Epitaph of Arestides, Agroteri(o)n, Geronti(o)n, and Aurelia Aria[—].  Plaque of gray marble, broken at the lower left corner.
[ ] Makedonia (Bottiaia) — Beroia — 4th/5th c. AD — RIChrM 62 — EKM 1. Beroia 445 — SCI 20 (2001) 97-104 (M. Ricl)
1 [Αὐρ]η̣λία Ἀ̣ρ̣ι̣α̣[․․․․․․․․․]ΥΘΥ[․․․․․․․] ζῶ-
σα καὶ παροῦ̣〚σ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣οῦ〛σα τὸν γλυκύτατόν
MOU A)/NDRA &3v& $*)ARESTI/DHN TO\?N? KE\ *OU)AL[E/RIN],
βετρανών, v καὶ τὴν γλυκ[υτά]την μου θυγατέ-
5 ρα̣ Ἀγροτέριν καὶ τὸ γλυκύτατόν μ̣[ο]υ̣ θ̣ρεπτάριν,
ὃ ἐγ[ὼ ἀ]νέθρεψα ὑπ̣[ὸ] τὰς ἐμὰς μάλας, Γερ‵όντιν′· ἰδοῦσα
ὅτι [ἐβ]ί̣ωσε̣ Γ̣ε̣ρόντ[ιν] ἔτ(η) <εʹ> ἐποίησα τοῦτο τὸ
κοιμ̣[ητ]ή̣ριν ἐκ̣ τῶν ἰδείων μόχθων, ἐπὶ τὰ
π̣αιδά̣[ρι]α ποιήσασα, καὶ μηδὲ ἑνὸς τῶν θυγατέ-
10 ρων μου μὴ̣ θελουσῶν συνκαταθέσθαι τε͂ς δα-
[πάν]ε̣ς̣· τοῦτο οὖν μαρτύρομε τὸ ἁγιώτατον
[δίκαι]ον τῆς ἁγίασς καὶ καθολικῆ<ς> ἐκκλησί-
[ας ὥστ]ε̣ μετὰ τὴν ἐ%⁸⁰μὴν τελευτὴν καὶ κη̣-
[δομέν]ης ἐμοῦ τῆς προγεγραμμένης
15 [Γεροντ]ίου, εἰς τοῦτο τὸ κοιμητήριν ἤ τι[ς]
[βιάσετε(?)], ἢ τῶν θυγατέρων μου ἢ ἕτερός τις,
[δώσει τῇ ἁγί]ᾳ ἐκκλησίᾳ τῇ κατὰ Βέροιαν
[προστίμου χ]ρ̣υσοῦ λίτρας πέντε καὶ
[τῇ πόλει — — — — — — — — — — —]
right, upward.20 Γ-
ε-
ρ-
ο-
ν-
25 τ-
ί-
ο̣-
[υ].
Search Help
Contact Us