Dedication of a statue in honor of Helenos, governor of Cyprus, by the priests of Aphrodite Paphia. Statue base.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 114-107 BC — JHS 9 (1888) 251, 109 — SEG 18.585
| 1 | Ἕλε[νο]ν τὸν συγγενῆ καὶ τροφέα τοῦ |
| βασιλέως καὶ [σ]τρατ[η]γὸν καὶ ἀρχιερέα | |
| τῆς νήσου οἱ ἱ̣ε̣ρ̣[ε]ῖ̣ς τῆς Παφίας | |
| Ἀφροδίτης εὐεργεσ[ίας] ἕνεκα τῆς εἰς ἑαυτούς. |