Dedication of a statue in honor of Theodoros, son of Seleukos, governor of Cyprus,
by the city of Salamis. Two fragments of a pink marble statue base.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — ca. 124 BC — OGIS 1.156 + 158 — SEG 13.576 — RDAC (1966) 65, 15
| 1 | Θεόδωρον Σελεύ[κου, τὸν συγγενῆ τοῦ βασιλέως] |
| καὶ στρατηγὸν αὐτοκρά[τορα καὶ ναύαρχον καὶ ἀρχιε]- | |
| ρέα τῆς νήσου ἡ πόλις ἡ Σα[λαμινίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοί]- | |
| ας ἧς ἔχων διατελεῖ εἴς τε β[ασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν] | |
| 5 | Κλεοπάτραν [τ]ὴν ἀδελφὴν κ[αὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν γυναῖκα] |
| [Θ]εοὺς Εὐεργέτας καὶ τὰ τέ[κνα αὐτῶν καὶ τῆς εἰς ἑαυτὴν εὐεργ]- | |
| [εσίας ἕ]νεκ[εν καὶ] δικαιοσ[ύνης τῆς πρὸς ἅπαντας]. |