[ ]
Lakonike — Sparta — Roman period
| 1 | [ἡ πόλις] |
| τὴν σεμνοτάτην καὶ | |
| φιλοσοφωτάτην καὶ | |
| εὐγενεστάτην Ἡρά- | |
| 5 | ~z5 |
| κλειαν Τεισαμενοῦ | |
| παρὰ τῇ ἁγιωτάτῃ Ὀρ- | |
| θίᾳ Ἀρτέμιδι ἱδρύσα- | |
| το, ἀρετῆς πάσης καὶ σω- | |
| 10 | φροσύνης καὶ εὐ- |
| σεβείας ἕνεκα, προσ- | |
| δεξαμένου τὸ ἀνά- | |
| λωμα τοῦ προσφιλε- | |
| στάτου ἀνδρὸς αὐτῆς | |
| Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Εὐτυχιανοῦ ❦ | |
| 15 | τοῦ Ͻ. ἄλλην Πηνελό- |
| πειαν ἐγείνατο κυδαλίμη | |
| χθὼν Σπάρτη, Τισαμενοῦ | |
| θεσπεσίου θύγατρα· τοίη | |
| μῆτιν ἔην ἠδ’ ἤθεα καὶ νόο(ν) | |
| 20 | ἐσθλὸν ἔργα τ’ Ἀθηναίης |
| ἠδὲ σαοφροσύνην #⁵⁶ ταύ- | |
| τῃ καὶ γένος ἔσχες ἐτήτυ- | |
| μον, Ἡράκλεια #⁵⁶ Ἡρακλέους | |
| Φοίβου πρὸς δ’ ἔτ’ [ἀπ’ Ἰ]α̣<μ>[ι]- | |
| 25 | δῶν #⁵⁶ οἵ σ’ Ἑκάτ<η>[ς κρυε]- |
| ραῖσιν ἀνηρείψα[ντο θυέλλ]- | |
| α̣ις #⁵⁶ αὐτοκασιγν̣[ήτην] | |
| θᾶκον ἐς <ἀ>θ̣<α>[νάτων]. |