[ ]
Lakonike — Sparta — mid. 2nd c. AD — cf. Addenda p.301
| col. II.1 | ἔφοροι ἐπὶ Καλλι- |
| κράτους τοῦ Ͻ τοῦ | |
| Ἀριστοκλέους, ὧν πρ(έσβυς) | |
| Τιβ(έριος Κλ(αύδιος) Ὀνησίφορος Ͻ· | |
| 5 | Χρυσόγονος Πηνει- |
| οῦ #⁵⁶ Νείκανδρος Ͻ | |
| Νηδύμῳ κάσεν Γαΐου, | |
| Φίλιππος Νεανίσκ<ου>, | |
| Τιμοτέλης Ͻ ΠΑΙΚϹΤ. | |
| 10 | νομοφύ(λακες), ὧν πρέσβ(υς) |
| Νεικοκράτης Ͻ Νικι̣π- | |
| πίδᾳ κ(άσεν) #⁵⁶ Φίλητος Δα- | |
| μακίωνος #⁵⁶ Εὔπο- | |
| ρος Ͻ Πο(μπωνίῳ) Ἄγιδι κάσεν, | |
| 15 | Πό(πλιος) Μέμ(μιος) Γενναῖος, |
| Φιλοκράτης Ἀγαθο- | |
| κλέους κ(α)ὶ γρ(α)μ(ματο)φύλαξ. | |
| ἔνσιτος· Ἐπαφρόδιτος Φι- | |
| λίππου ἐφόρ(ου) υἱός. σπον- | |
| 20 | δοφόροι· Χρυσόγονος |
| Σωτηρίδα, Σύντροφος | |
| Νικάνδρου. | |
| col. III | [ἔφοροι καὶ νομοφύλακες] |
| [ἐπὶ Κασσίου Ἀριστοτέλους, ὧν πρέσβυς] | |
| [Καλλικράτης Ͻ τοῦ Ἀριστοκλέους] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | Ι̣Β̣Φ̣, ἐ̣π̣ὶ̣ Σπ̣α̣ρ̣[τι]- |
| ατικοῦ γερ(ουσίας), ἐπὶ Εὐ- | |
| δαμίδ<α> νο(μο)φύλαξ, | |
| ἐπὶ Σηϊανοῦ γρα(μματεὺς) βου(λᾶς), | |
| 5 | ἐπὶ Χάρακος γερ(ουσίας), |
| ἐπὶ Ἀριστοτέλους | |
| ἐφόρων πρ(έσβυς). | |
| Φιλοκλῆς Ͻ ἐπὶ Βι- | |
| άδα γερ(ουσίας), ἐπὶ Ἀριστο- | |
| 10 | τέλους ἔφορος. |
| Γά(ϊος) Νερβίνιος Νόη- | |
| τος ἐπὶ Σηϊανοῦ | |
| γερ(ουσίας), ἐπὶ Ἀριστοτέλους ἔ̣[φο(ρος)]. | |
| Πό(πλιος) Αἴλ(ιος) Νικανδρίδας | |
| 15 | ἐπὶ Εὐδαμίδα γρ(αμματο)φύ(λαξ), |
| ἐπὶ Ἀριστοκράτους | |
| νομοφύ(λαξ) #⁵⁶ | |
| ἐπὶ Χάρακος γερ(ουσίας), | |
| ἐπὶ Ἀριστοτέλους ἔφορ(ος). | |
| 20 | Ἀπολλώνιος Ἐρά- |
| στου ἐπὶ Βρασίδα | |
| γερ(ουσίας), ἐπὶ Ἀριστοτέλους ἔφορ(ος) #⁵⁶ | |
| Γοργίων Κλεοβού- | |
| λου ἐπὶ Βιάδα γερ(ουσίας), | |
| 25 | ἐπὶ Χάρακος ἔφορ(ος), |
| ἐπὶ Ἀριστοτέλους | |
| πρ(έσβυς) νομοφυ(λάκων). | |
| Νικήφορος Ἀρι- | |
| στοβούλου ἐπὶ | |
| 30 | Ἀριστοτέλους |
| νομοφύλαξ. | |
| Πασικλῆς Καλλι- | |
| κράτους ἐπὶ Ἀρέ- | |
| τωνος γρ(αμματο)φύ(λαξ), | |
| 35 | [κάσεν] τῶι ἑξῆς, |
| νομοφύ(λαξ) #⁵⁶ | |
| Πό(πλιος) Μ(έμμιος) Περικλῆς νο(μο)φύ(λαξ). | |
| Πάκ(κιος) Χρυσόγονος | |
| νομοφύ(λαξ) #⁵⁶ | |
| 40 | ἐπὶ Ἀγητορίδ̣[α] |
| νομοφύλακ[ες], | |
| ὧν πρέσβυς | |
| Εἰρανίων Κλε̣- | |
| άνορος· | |
| 45 | Ἀγαθοκλῆς |
| Φιλοκλείδα, | |
| Γλύκων Ͻ, | |
| Νεικηφόρος | |
| Καθήκοντος, | |
| 50 | Γά(ϊος) Πομπώ- |
| νιος Ἆγις | |
| κ(αὶ) γρ(αμματο)φύλαξ [καὶ] | |
| ἀγωνοθέτη[ς] | |
| Καισαρείων [καὶ] | |
| 55 | Εὐρυκλείων, |
| Φιλοξενίδας | |
| Ἀριστοκλέ- | |
| ους ὁ ἀγαθὸς | |
| ἔφορος. |