Manumission record. Left part of a limestone naiskos stele.
[ ]
Thessalia (Thessaliotis) — Proerna (Neo Monastiri, Gynaikokastro) — early 2nd c. BC — SEG 25.648 (excerpt) — Thessalika Hiera Dēmētros (1973) 34-36 — Les affranchissements (1999) 157, 194
| above relief.1 | Ἐλεφάντα Ἀνδραγάθου Δήμητρι ἱερητεύουσα· |
| below relief.2 | στρατηγοῦντος Ἀμυνέου Κιεριέως, μηνὸς Ἀπολλωνίου ἑκκαιδεκάτῃ, Ἐλεφάντα Ἀνδραγάθου Τ̣Η̣[․․․․․․․․․․․c.27․2] |
| O(\ A)NE/QHKEN TH=| *DH/MHTRI TH=| E)M *PROE/RNH| H(=S E)STI\N AU)TH\ I(E/REIA W(/STE EI)=NAI *KATAQU/MION A)NA/QE[MA[1%1]1 !8&c.20$!8]- | |
| *T*H*S*A*I [3KATESTHSNDE]3: KATE/STHSEN DE\ KAI\ PROSTA/TAS *KATAQUMI/OU TH/N TE QEA\N KAI\ TH\N PO/LIN KAI\ [!12&c.29$!13] | |
| 5 | καὶ ὅταν ἡ σύνοδος γίνηται ὑπὸ τῆς ἱερείας καὶ τῶν ἄλλων γυναικῶν, συμπαρέ[στω(?) ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․] |
| ΤΟΥ ἄγειν τὰ πρὸς τὸ ἱερὸν ταῖς ἱερείαις· ξενοδόκοι τῆς τῇ <θεᾷ> ἀναθέσεως ταγὸς Με[․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ κοινοξε]- | |
| νοδόκος Γέννιππος Σαμίου, ἰδιῶται {ιδιωται} Μέννης Ξενοφάντου, Μέννης Ἱππ[ο]κ[ράτους ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․] | |
| Παντέχνας Σαμίου. {²rasura}² vacat |