Funerary epigram for Aristopolis, daughter of Diogenes. White marble plaque.
[ ]
Thessalia (Pelasgiotis) — Larisa — 2nd/3rd c. AD — AD 16 B (1960) 174, 2 — BCH 88 (1964) 397-400
1 | Δ̣ι̣ο̣γ̣έ̣[νο]υς θύγατράμ με Λέων |
ἡρμόσ[σ]ατο νύμφην / Τρίκκης | |
ἐξ ἱε[ρῆ]ς, οὔ[νο]μ’ Ἀριστόπολιν· / | |
ἔζων δ’ ο[ὐ]χὶ μακρὸν βιότου | |
5 | χρόνον, ἀλλ’ ἔτι κούρη / κάτθανον |
εἱμερτὴ μητρί τε καὶ γαμέτῃ. / | |
vacat | |
7 | Τρίκκην ἢν ἔλθῃς, φράσον, ὦ ξένε, τῷδ’ ἐ- |
νὶ τύμβῳ / Διογένους θυγάτηρ κεῖται | |
Ἀριστόπολις, / πένθος μὲν πάτρῃ, πένθος | |
10 | [δ]ὲ Λέοντι συνεύνῳ, / πένθος μητρὶ φίλῃ, |
[πέν]θος ἑῷ γενέτῃ, / νύμφη καὶ μήτηρ | |
[ὀλίγ]ον χρόνον, ἀντὶ δὲ παστῶν / καὶ θα- | |
[λάμ]ων ναίει δύσμορος εἰν Ἀΐδηι. |