Funerary epigram for a gladiator. White marble stele with curved top
and relief.
[ ]
Thrace — Plotinopolis (Didymoteichon) — 3rd c. AD — MDAI(A) 9 (1884) 213, 1 — Dumont-Homolle (1892) 439, 106a — IGR I 773; GVI 444
| above relief.1 | [ἐνθάδε] μυρμύλλων Ζμυρνῆς |
| [δύσμορος(?)], π̣αροδ̣εῖτα, / κεῖμ̣ε, | |
| relief field.3 | θανὼν πυγ- |
| μῇ προβο- | |
| 5 | κάτορος Ὑα- |
| κίνθου, / ἕν- | |
| δεκα πυ- | |
| κτεύσας· | |
| νείκην | |
| below relief.10 | [δ’ ἀπ’ ἐμοῦ] λ[ά]βε οὐδίς· / |
| [μοῖρα δ’] ἐμοὶ κατέκλω- | |
| [σε θανεῖ]ν, ἐπέπρωτο γὰρ | |
| [οὕτως. / κεῖμ]ε δ’ ἐν γέῃ Θρᾳκ- | |
| [ῶν Πλωτινοπ]ολειτῶν ∙ / Χρή- | |
| 15 | [στη τῷ ἰδίῳ] ἀνδρὶ μνίας |
| [χάριν. — —] {²vestigia litterarum}² |