[ ]
Lycia, W. — Lydai — 2nd c. AD
| face a, front | in crepidine: |
| 1 | [Γάιον Ἰούλιον Δι]οφάντου τ̣οῦ Ἡ̣λι̣ο- |
| [δώρου τοῦ Ἡλιοδ]ώρου τοῦ Διοφάντου | |
| 2a | infra crepidinem: |
| 3 | [υἱὸν Βουλ]τινία̣ Ἡλιόδωρον Ῥω- |
| [μαῖον καὶ] Λυδάτην πολειτευό- | |
| 5 | [μενον κα]ὶ̣ ἐν ταῖς κατὰ Λυκίαν πόλεσι |
| [πάσαι]ς̣, ἠρχιερατευκότα τῶν Σεβασ- | |
| [τῶν ἐ]ν τῷ Λυκίων ἔθνει καὶ γεγραμ- | |
| [ματε]υ̣κότα καὶ ἠρχιφυλακηκότα | |
| [Λυκίω]ν̣ τοῦ κοινοῦ πρῶτον ἐκ τῆς | |
| 10 | [ἰδίας αὐτ]οῦ πατρίδος τῆς Λυδατῶ[ν] |
| [πόλεως, κ]αὶ ἐπιδόσεις πεποιημέ- | |
| [νον ἀργυρί]<ω>ν πολλάκις ἐκ τῶν ἰ- | |
| [δίων, δεδωκότα κ]α̣ὶ εἰς ἔργα ἐθνικὰ καὶ | |
| [ἀγωνοθεσίας? καὶ] μονομαχίας καὶ κυ- | |
| 15 | [νήγια πολλὰ χρήμα]τα πολλάκις καὶ ἐν |
| [Λύδαις καὶ ἐν ἄλλαις πόλεσ]ιν, καὶ πολυτελῶς | |
| [τετελεκότα ὑπὲρ τοῦ υἱο]ῦ τῇ τε ἰδίᾳ̣ α̣ὐτοῦ | |
| [πόλει καὶ τῷ ἔθνει πάσας τὰς ἀ]ρχὰς καὶ λειτουρ- | |
| [γίας, ἑκόντα αὐτὸν ἐπικεχαρισ?]μένον ἐνίας | |
| 20 | [καὶ ․․․․․․c.17․․․․․․․ καὶ πε]πρεσβευκό- |
| [τα καὶ πρὸς τὸν Αὐτοκράτορα] δωρεὰν | |
| [ὑπὲρ τῆς πόλεως καὶ τοῦ Λυκίων] ἔ<θν>ους | |
| [καὶ — — — — — — — — — — — — — —] εὐσ[ε]- | |
| [βῶς — — — — — — — — — — — — — — —]α̣ι̣ς̣(?) | |
| 25 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| face b, right.1 | τετειμημένον ὑπ̣[ὸ Λυ]- |
| κίων τοῦ κοινοῦ καὶ [κα]- | |
| τὰ πόλιν καὶ μεμαρτ[υρη]- | |
| μένον ἐπὶ τῷ κα̣λλίστ[ῳ] | |
| 5 | καὶ ὑπὸ ἡγεμόνων #⁵⁶? |
| Τρύφαινα Μηνοφά- | |
| νους κατὰ διαθήκην π[α]- | |
| τρὸς αὐτῆς Μηνοφά- | |
| νους τρὶς τοῦ Πανκρά- | |
| 10 | τους Λυδάτου. vacat |
| vacat |