[ ]
Phryg. — Hierapolis (Pamukkale)
1 | ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ζωσίμου Κυνίσκου· |
ἐν ᾗ κεκήδευται αὐτὸς ὁ Ζώσιμος, κηδευθήσεται δὲ κ(αὶ) ἡ γυνὴ | |
AU)TOU= *A[2U)]2R[1HLI/A]1 *MEL[2IT]2I/NH {4*M*E*L*P*I*N*H}4 KA[I\] TA\ TE/KNA AU)TW=N *AU)R[1H/LIOS]1 *ME/NANDROS KAI\ | |
Μερτινιανὸς {²⁷Με<λι>τινιανός?}²⁷ καὶ Ζώσιμος καὶ Τα<τι>ανός {⁴ΤΑΠΑΝΟΣ}⁴, ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ | |
5 | ἐξέσται κηδευθῆναι ἢ κηδεῦσε· εἰ δὲ μὴ καί τις παρ’ αὐτὸ |
π[οι]ήσει, ἀποδώσει τῷ ἱερῷ ταμείῳ (δην.) φʹ καὶ τῷ ἐγδικήσαντι | |
ἄλλο τοσοῦτο χρῆμα. ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον | |
ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα. |