Honorary inscription for athlete (no name) of [Tralle]s
(?), on base; imperial; found at Tralles: Edhem bey, BCH 28,
1904, 89-90, no. 11; BE 1906:46; *ITralles 118.
[ ]
ITral 118
| 0 | [— Τραλλια]- |
| νὸς? νεικήσας τοὺς ὑπο[γε]- | |
| [γ]ραμμένους ἱεροὺς ἀγ[ῶνας·] | |
| ἐν Τρ[άλλεσ]ιν Ὀλύμπια δίαουλον, | |
| Κύζικον στάδιον δίαυλ[ον,] | |
| 5 | Ν[ει]κομήδειαν δίαυλον, |
| [Π]ύθια ἐν Τράλλεσιν στάδι- | |
| [ον δί]αυλον, ἐν Σμύρνῃ Ἁ- | |
| δρ[ιάν]ηα Ὀλύ[μπ]ια δί[αυ]λον, | |
| ἐν Σμύρνῃ Ὀλύμπια ὁ[πλ]εί- | |
| 10 | την ❦ [ἐν Ἐ]φέσῳ Ὀλύμπια |
| δία[υλ]ον ❦ Νέμεια δίαυλον | |
| καὶ ἄλλους ταλαντ[ιαίους] | |
| καὶ ἡμιταλαντιαίου[ς] | |
| ὑπὲρ το[ὺς ἑκα]τόν. ❦ ❦ |