Honorary inscription for [ ... ]as of Smyr[na,] Trales,
[Ar]gos, and [Sardi]s, victorious at [Trall]es and elsewhere;
2/3; found at Tralles: LW 609; Sterrett, MDAI(A) 8, 1883,
326-328, no. 9; Sterrett, Inscriptions of Tralles 106-107, no. 9;
Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 69; Robert, RPh 4, 1930,
31-32 (= OM II 1131-1132); BE 1931:227; *ITralles 119.
[ ]
ITral 119
| 1 | [—]ᾶς Σμυρ- |
| [ναῖος καὶ] Τραλια- | |
| [νὸς καὶ Ἀρ]γεῖος | |
| [καὶ Σαρδιαν]ός, νει- | |
| 5 | [κήσας τοὺ]ς ὑπο- |
| [γεγραμμέν]ους ἀ- | |
| [γῶνας· Π]ύθια | |
| [τὰ ἐν Τράλλ]εσιν, | |
| [τὴν ἐξ Ἄργο]υς ἀσπίδα, | |
| 10 | [— κ]οινὰ Ἀ- |
| [σίας ἐν Σ]άρδεσιν, | |
| [—] τὸν τῆς | |
| [—] Καισαρεια | |
| [—]μῳ, ποιήσας | |
| 15 | [δὲ καὶ ἱ]ερὰν ἐν τῇ |
| [— ἑαυτ]οῦ πατρίδι | |
| [Ἁδρια]νὰ Ὁλύμπια |