Honorary inscription for Tryphosiano[s]; c. 2e; found
at Tralles: CIG 2932; Robert, HSCP Suppl. 1, 1940, 510-511 (= OM
I 634-635); BE 1944:166; *ITralles 143.
[ ]
ITral 143
| 0 | [— ἐτεί]- |
| [μ]ησαν Τρυφωσιανὸ[ν] | |
| [Ἑρε]ννίου Ἑλένου υἱὸν | |
| [τὸν] ἀμφιθαλέα τῶν Δεί- | |
| [ων] καὶ εἰσαγω<γ>ὸν τῶν | |
| 5 | [ἱερ]ῶν ε<ἰ>σελαστικῶν |
| [εἰ]ς τὴν οἰκουμένην | |
| [Πυ]θίων [—] | |
| [τῶ]ν πρώτ<ω>ν μετὰ τὴν ἀνανέ- | |
| [ω]σιν, ἀγωνοθετοῦντος | |
| 10 | [Γ(αΐου) Ἰουλίου Φι[λίππου, πα]τρὸς |
| συνκλητ[ικοῦ, ἀναστησάντων] | |
| [τ]ὴν τειμ[ὴν —] | |
| [Ὀ]νησίμο<υ> [— καὶ | |
| [Ἀρ]τεμιδώ[ρου —] |