Honorary inscription for T(itus) Fl(avius) Philagros of
Laodikeia and Tralles, victorious salpiktes, [by polis,] on
marble base; AD 180/190; found at Tralles: Edhem bey, BCH 28,
1904, 84-86, no. 7; BE 1906:46; *ITralles 135.
[ ]
ITral 135
| 0 | [ἡ πόλις] |
| κατὰ τὰ ψηφισθέντα καὶ ἐ- | |
| πικυρωθέντα ὑπὸ θεοῦ | |
| Ἀντωνείνου, ἐκ τῶν Κλαυ- | |
| διανοῦ Δαμᾶ πόρων, ἐπὶ | |
| 5 | τῆς ξβʹ Ὀλυμπιάδος, ἀλυταρ- |
| χοῦντος Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μενητιανοῦ, | |
| ἀρχιερατεύοντος καὶ ἀγω- | |
| νοθετοῦντος Ἀπολλω❦- | |
| νίδου τοῦ Ἀπολλωνίδου, | |
| 10 | Τ(ίτον) Φλ(άουιον) Φίλαγρον Λαοδικέα |
| καὶ Τραλλιανόν, σαλπικτὴν | |
| νεικήσαντα Ὀλύμπια ἐν | |
| Τράλλεσι δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς, | |
| Μυστικὸν ἐν Σίδῃ, Ὀλύμπι- | |
| 15 | α ἐν Σμύρνῃ, Ἐφέσεια, Δεῖα |
| Κομόδεια τὰ πρώτως ἀχθέν- | |
| τα ἐν Λαοδικείᾳ, Ἁδριάνει- | |
| α Κομόδεια ἐν Ἐφέσῳ καὶ | |
| Ὀλύμπια Ἀσκληπεῖα ἐν Περ- | |
| 20 | γάμῳ, Ἁδριάνεια ἐν Κυζικῷ, |
| Ὀλύμπια ἐν Ἐφέσῳ, Νεικέαν | |
| κοινὰ Βειθυνίας, κοινὰ Ἀσί- | |
| ας vacat ιαʹ. |