Honorary inscription for Ti(berius) Iulius Valens of
Ephesos, victorious athlete, by polis (of Tralles) according to
decree, on base; AD 180/190; found at Tralles: Edhem bey, BCH 28,
1904, 83-84, no. 6; BE 1906:46; *ITralles 138.
[ ]
ITral 138
| 1 | ἡ πόλις |
| κατὰ τὰ ψηφισθέν- | |
| τα καὶ ἐπικυρωθέν- | |
| τα ὑπὸ θεοῦ Ἀντωνεί- | |
| 5 | νου, ἐκ τῶν Κλαυδιανοῦ |
| Δαμᾶ πόρων, Τι(βέριον) Ἰούλι- | |
| ον Οὐάλεντα Ἐφέσιον, | |
| νεικήσαντα παίδων | |
| [π]άλην Ὀλυμπιάδα ξβʹ | |
| 10 | [με]τὰ τὴν ἀνανέωσιν, |
| ἀλυταρχοῦν[τος] Πο(πλίου) Κλαυ- | |
| δίου Μενητιανοῦ, | |
| ἀρχιερατεύοντος καὶ | |
| ἀγωνοθε[τοῦντος Ἀπολ]- | |
| 15 | λωνίδου [τοῦ] Ἀπολλωνί[δου.] |