Honorary inscription for Qu(intus) Iu(lius) Artemidorion,
victorious athlete; AD 156/160; found at Tralles: Sterrett,
MDAI(A) 8, 1883, 322-324, no. 6; Sterrett, Inscriptions of
Tralles no. 6; Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 31; *ITralles
128.
[ ]
ITral 128
| 0 | [ἡ πόλις κατὰ τὰ ψηφισ]- |
| a | [θέντα καὶ ἐπικυρωθέντα] |
| 1 | [ὑπὸ] τοῦ θε[ιοτάτου] Αὐ̣[το]- |
| κράτορος Ἀντωνεί- | |
| νου ἐκ τῶν Κλαυδι- | |
| ανοῦ Δαμᾶ πόρων | |
| 5 | Κό(ϊντον) Ἰού(λιον) Ἀρτεμιδωρίωνα |
| Τραλλιανόν, νεικήσαν- | |
| τα ἀνδρῶν πανκράτιον | |
| Ὀλυμπιάδα νϛʹ, | |
| ἀρχιερατεύοντος καὶ | |
| 10 | ἀγωνοθετοῦντος [τὸ βʹ] |
| Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑ[οῦ] | |
| βουλῆς, ἀρχιερέω[ς Ἀ]- | |
| σίας καὶ ἀγωνοθέ[του] | |
| διὰ βίου, | |
| 15 | ἀλυταρχοῦντ[ος] |
| Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μελίτ[ωνος, ἐ-] πιμεληθέ[ντος] | |
| Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Χρυσ[έ̣]ρωτος̣. |