Honorary inscription for victorious athlete Asklepiakos
Diogenous of Pergamon [by polis according to decree]; c. AD
156/160; found at Tralles: Sterrett, Inscriptions of Tralles
102-103; Pappakonstantinou, Hai Tralleis no. 30; *ITralles 130.
[ ]
ITral 130
| 0 | [ἡ πόλις] |
| a | [κατὰ τὰ ψηφισθέντα καὶ] |
| [ἐπικυρωθέντα ὑπὸ τοῦ] | |
| 1 | [θει]οτάτου Αὐτοκράτορ[ος] |
| Ἀ̣ντωνείνου, ἐκ τῶν | |
| Κλαυδιανοῦ Δαμᾶ | |
| πόρων | |
| 5 | Ἀσκληπιακὸν Διο- |
| γένους Περγαμηνὸν | |
| νεικήσαντα ὅπλον | |
| Ὀλυμπιάδα νϛʹ, | |
| ἀρχιερατεύοντος καὶ | |
| 10 | ἀγωνοθετοῦντος τὸ βʹ |
| Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου ὑοῦ | |
| βουλῆς, ἀρχιερέως Ἀ- | |
| σίας καὶ ἀγωνοθέτου | |
| διὰ βίου, | |
| 15 | ἀλυταρχοῦντος |
| Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μελίτωνος, | |
| [ἐπιμεληθέντος] | |
| [Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Χρυσέρωτος.] |