Fragments of Diocletian’s edict on prices, in Latin; c. AD
301; found at Stratonikeia: LW 535; CIL III 2 pp. 804-811;
Lauffer, Diokletians Preisedikt 36-37; *Giacchero, Edictum
Diocletiani 66-67, no. 2 (PH); IStratonikeia 1000.
[ ]
Giacchero, EdDioc 66-67, no. 2
| 1.1.1 | fortunam rei publicae nostrae, c[ui iuxta immortales deo<s> bellorum me]ṃoria, quae feliciter gessimus, gratulari licet <t>ranquillo orbis statu et in gremio altissim[ae] |
| quietis locato, etiam pacis boniṣ, p[ropter quam sudore largo labora]tum est, disponi fideliter adque ornari decenter honestum publicum et Romana dignitas | |
| maiestasque desiderant, ut no[s, qui benigno favore numinum aest]uantes de praeterito rapinas gentium barbararum ipsarum nationum clade conpres- | |
| simus, in aeternum fundatam qui[etem debitis iustitiae munimenti]s saepiamus. etenim si ea, quibus nullo sibi fine proposito ardet avaritia desaeviens, qua<e> sine res- | |
| 5 | pectu generis humani, non annis [modo vel mensibus aut diebus,] set paene horis ipsisque momentis ad incre<me>nta sui et augmenta festina{n}t {²⁶festinat}²⁶, aliqua continentiae |
| ratio frenaret, vel si fortun[ae communes aequo animo pe]rpeti possent hanc debachandi licentiam, qua pessime in di<es> eiusmodi sorte lacerantur, dissimulandi | |
| forsitam adque <re>ticendi relictu[s locus videretur, cum de]testandam inmanitatem condicionemqu{a}e {²⁶condicionemque}²⁶ miserandam communis animorum patientia temperaret. | |
| sed quia una est cupido furoris in[domiti nullum comm]unis necessitudinis habere ḍilectum, et gliscentis avaritiae a<c> rapi<d>is aestuantis ardoribụs | |
| velut quaedam relicio apud inpro[bos et inmodestos existi]matur in lacerandis fortunis omnium necessitate potius quam voluntate ḍestitui, adque ultra | |
| 10 | conivere non possunt, quos ad se[nsum miserrimae cond]icionis egestatis extrema traxerunt, convenit prospicientibus nobis, qui parentes sumus |
| generis humani, arbitram rebus [intervenire iustitiam,] ut, quod speratum diu humanitas ipsa praestare non potuit, a<d> commune omnium temperamen- | |
| tum remediis provision<i>s nostṛ[ae comferatur. et hu]ius quidem causae, quantum communis omnium conscientia recognoscit et ipsarum | |
| rerum fides{t} clamat, paene sera pro[spectio est, dum hac spe] consilia molimur <a>ut remedi<a> i<n>venta coḥi{v}bemus {²⁶cohibemus}²⁶, ut, quod expectandum fuit per iura natura<e>, | |
| in gravissimis deprehensa delict[is ipsa se emendaret hu]manitas, longe melius existimantes non ferenḍae direp[t]ionis notas a communibus iudiciis | |
| 15 | ipsorum sensu adque arbitrio suḅ[moveri, quos cottidie in pe]iora precipites et in puplic<um> nef<as> quadam animorum caecitate vergent<es> inimicos singulis |
| et universis reos atrocissima<e> inhuman[itatis gravis noxa dedide]rat. ad remedia igitur iam diu rerum necessitate desiderata prorumpimus et securi quidem querel<l>arum, | |
| ne ut intempestivo aut superfluo me[dellae nostrae interven]tus{s} vel [apu]d inprobos levior aut vilior estimaretur, qui tot annorum reticentiam nostram | |
| praecept<ric>em modaestiae sentient[es sequi tamen nolue]runt. quis enim adeo optums<i> pectoris et a sensu humanitatis extorris est, qui ignorare possit, | |
| immo non senserit in venalibus rebus, [quae vel in mercimon]iis aguntur vel diurna urbium {c}conversatione tractantur, in tantum se licentiam difusisse | |
| 20 | pretiorum, ut effrenata livido rapien[di nec rerum copia ne]c annorum ubertatibus mitigaretur? ut plan<e> eiusmodi homin<e>s, quos haec offici<a> exercitos habent, |
| dubium non sit senper pendere an[imis etiam de sideru]m motibus auras ipsas tempestatesque captare neque iniquitate sua perpeti posse aḍ spem | |
| frugum futurarum inundari super[is imbribus arva] felicia; ut qui{t} detrimentum sui existiment caeli ipsius temperamenti<s> abundan- | |
| tiam rebus proveni<r>e. et quibus senpe[r studium est] in questum trahere etiam beneficia divina ac publicae felicitatis aflu<e>ntiam | |
| stringere rursusque anni sterili[tate de messis] ịactibus adque institorum officiis nundinari, qui singuli maximis ḍiviti<i>s | |
| 25 | d<if>fluentes, quae etiam popụl<os> aḍ[fatim explere] p̣otuisent, consectentur peculia et laceratrice<s> cente{n}simas {²⁶centesimas}²⁶ persequan- |
| tur, eorum avaritiae modum stat[ui, provinciales] ṇostri, communis humanitatis ratio persuadet. <s>ed iam etiam ipsas cau- | |
| sas, quarum necessitas tandem pro[videre diu prolata]m patientiam conpulit, explicare debemus, ut, quamvis diffic<i>le sit toto or[be] | |
| avaritiam sevientem speciali argum[ento vel facto potius] rev<e>lari, iu<s>tior tamen intellegatur remedii constitutio, cum intemperatis- | |
| simi homines mentium suarum indomi[tas cupidines desig]natione quadam et notis cogentur agnoscere. quis ergo nesciat utilita- | |
| 30 | tibus publicis insidiatricem audacia[m, quacumque exerci]tus nostros ḍirigi communis omnium salus po<s>tulat non per vicos modo |
| 2.1 | [aut per oppida, sed in omni itine]ṛe, animo sect[io]n<i>s occurrere, pretia venalium rerum non quadruplo aut oc[tuplo sed ita extorq]{at}uere {²⁶extorquere}²⁶, ut |
| [nomina aestimationis et facti exp]licare humanae linguae ratio non posit, denique interdum distractione unius rẹ[i donat]ivo militem | |
| [stipendioque privari et om]nem totius orbis ad sustinendos exercitus collationem detestandis questibus diripientium cedere, | |
| [ut manu propria spem] ṃilitiae suae et emeritos labores milites nostri sectoribus omnium comferre videantur, quo depraedato- | |
| 5 | [res] ipsius rei publicae tantum in die<s> rapiant, quantum habere <nesci>ant? his omnibus, quae supra conpr<e>hensa sunt, iuste ac merito |
| [p]ermoti, {ut} cum iam ipsa humanitas deprecari videretur, non praetia venalium rerum-- neque enim fieri id iustum putatur, c<um> | |
| plurima<e> interdum provinciae felicitate optatae vilitatis et velut quodam afluentiae privilegio glorientur--, sed modum statuen- | |
| dum <es>se censuimus, ut, cum vis aliqua caritatis emergeret-- quod dii omen averter<i>nt!--, avaritia, quae velut campis quadam <imm>ensitate dif- | |
| fusis tener<i> non poterant, statuti nostri finibus et moderaturae legis terminis string<e>retur. placet igitur <e>a pretia, quae | |
| 10 | subb<d>iti brevis scriptura designat, ita totius orbis nostri <o>bs<e>rvantia contineri, ut omnes intellegant egre- |
| diendi eaḍem licentiam sibi esse praecisam, non inpedita uttique in his locis, ubi copia rerum perspicietur afluere, | |
| vilitatis bạeatitud<i>ne, <c>ui maxime providetur, dum praefinita <a>varitia conpesc<e>t<u>r. § inter v<e>nditores autem | |
| emptoresque, quibus consuetudo est adire portus et peregrinas obire provincias, haec communis actus debebit esse{h} | |
| moderatio, ut, cum et ipsi sciant in caritatis necessitate statuta rebus pretia non posse transcendi, distractionis | |
| 15 | tempore ea locorum adque discursu<u>m toti<u>sque negotii ratio subputetur, qua iuste placuisse perspicitur nusquam |
| carius vendituros esse, qui transferunt. quia igitur et apud maiores nostros hanc ferendarum legum constat fuisse | |
| rationem, ut praescripto metu conpescer<e>tur audacia-- quod rarum admodum est humanam condicionem sponte beneficam | |
| deprehenḍi et senper praeceptor metus iustissimus officiorum invenitur esse moderat<o>r--, placet, ut, si quis contra formam | |
| statuti huius conixus fuerit, audentia capitali periculo subi<u>getur. nec quisquam duritiam statu<t>i putet, cum in promptu ad- | |
| 20 | sit perfugium declinandi periculi modestiae observantia. <e>idem autem periculo etiam ille subdetur, qui conparandi cupiditate avaritia |
| distrahentis contra statuta consenserit. ab <e>iusmodi quoque noxa {i}inmunis nec ille praestavitur, qui habens <s>pecies victui adque usui neces- | |
| sarias post hoc s<i>vi temperamentum exist<u>maverit subtrahendas, cum poena vel gravior ese debeat inferentis paenuriam quam contra stat[u]- | |
| ta quatientis. cohortamur ergo omnium devotionem, ut res constituta ex commodo publico benignis obsequi<i>s et debita religione <tene>atur, ṃ[a]- | |
| [x]ịme cum e<iu>smodi statuto non civitatibus singulis ac populis adque provinciis, sed universo orbi provisum esse videatur, in cuius peṛ[nici]- | |
| 25 | em pauci atmodum desaebisse noscantur, quorum avaritiam nec prol<i>xitas temporum nec divitiae, quibus studuisse cernuntur, ṃ[iti]- |
| g̣arẹ aut satiare potuerunt. | |
| 2.1.1 | q[uae pr]etia [singularum specierum ex]cedere nemini |
| licitum sit, [vacat i]ṇfra oste[nditur.] | |
| frumenti vacat k(astrensem) vacat <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat [𐆖 vacat centum] | |
| hordei vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) unum vacat 𐆖̣ vacat ṣ[exaginta] | |
| 5 | centenu<m> sive sicale k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) unum vacat 𐆖 vacat [sexaginta] |
| mili pisti vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) unum vacat 𐆖 vacat centu[m] | |
| mili integri vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| panicii vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| speltae mundae vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat 𐆖 vacat centum | |
| 9a | <— 𐆖 —ʹ> |
| 10 | scandulae sive speltae k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat 𐆖 vacat triginta |
| fabe fressae vacat 𐆖 vacat centum | |
| 11a | <hervuli vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) 𐆖 —ʹ> |
| 12 | fabae non fresse vacat 𐆖 vacat sexaginta |
| lenticlae vacat 𐆖 vacat centum | |
| herbiliae vacat 𐆖 vacat octoginta | |
| 15 | pisae fractae vacat 𐆖 vacat centum |
| pisae non fractae <vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium)> vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| ciceris <vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium)> vacat 𐆖 vacat centum | |
| hervi <vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium)> vacat 𐆖 vacat centum | |
| avenae <vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium)> vacat 𐆖 vacat triginta | |
| 20 | faeni Graeci <vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium)> vacat 𐆖 vacat centum |
| lupini crudi vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| lupini cocti vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| f̣asioli sicci vacat 𐆖 vacat centum | |
| ḷini seminis vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta | |
| 25 | [oryz]ae mundae vacat 𐆖 vacat ducentis |
| [tisana]e mundae vacat 𐆖 vacat centum | |
| [alicae mun]dae vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| 2.1 | ṣesami vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum 𐆖 vacat ducentis |
| faeni{s} seminis vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| Maedicae seminis vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum <qu>inquaginta | |
| cannabis seminis vacat 𐆖 vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat octoginta | |
| 5 | biciae siccae vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat octoginta |
| papaveris vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta | |
| cymini mundi vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| seminis raphanini vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta | |
| sinapis vacat k(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta | |
| 10 | sinapis confectae vacat Itali(cum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat octo |
| item de vinis | |
| Piceni vacat Italicum {s} vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| Tiburtini vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| Sabini vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| 15 | Aminnei vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta |
| Saiti vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| Surrentini vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| Falerini vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| item vini veteris primi gustus vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti quattuor | |
| 20 | vini veteris sequentis gustus vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat sedecim |
| vini rustici vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat octo | |
| cervesiae <sive> cami vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat quatt<u>or | |
| zythi vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat duobus | |
| item caroeni Maeoni vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat triginta | |
| 25 | crhysattici vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti quattuor |
| decocti vacat Italicum vacat vacat unum 𐆖 vacat sedecim | |
| 3.1.1 | [def]ṛitis vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti |
| conditi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti quattuor | |
| apsinthi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti | |
| rhosati vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti | |
| 5 | item olei |
| olei floris vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| olei sequentis vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti quatt<uor> | |
| olei cibari vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| olei raphanini vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat octo | |
| 10 | aceti vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat sex |
| liquaminis primi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat se[decim] | |
| l<i>quaminis secundi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat d[uodecim] | |
| salis <k>(astrensem) <⁶⁶mo>⁶⁶(dium) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum | |
| salis conditi vacat Italicum vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat ocṭ[o] | |
| 15 | mellis optimi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat qu[adraginta] |
| mellis secundi vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat biginti [quattuor (?)] | |
| mellis foenicini vacat Ital(icum) vacat vacat unum vacat 𐆖 vacat octo. | |
| item carnis | |
| carnis{s} porcinae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| 20 | carnis bubulae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat octo |
| carnis caprinae sive verbecinae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum 𐆖 ọ[c]to | |
| bulbae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat biginti quattuor | |
| suminis vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat biginti | |
| ficati optimi vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| 25 | laridi optimi vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat sedecim |
| per<n>ae optimae petasonis sive Menapicae vel Cer- | |
| ritanae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti | |
| Marsicae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat viginti | |
| adipis recentis vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| 30 | axungiae vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat duodecim |
| ungellas quattuor et aqualiculum pretio, quo caro | |
| distrahitur | |
| isicium porcinum unciae unius vacat 𐆖 vacat duobus | |
| isicia bubula vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat decem | |
| 35 | Lucanicarum vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat unum vacat 𐆖 vacat sedecim |
| Lucanicarum bubularum vacat Ital(icum) vacat po(ndo) vacat un<um> vacat 𐆖 vacat decem | |
| fasianus pastus vacat 𐆖 vacat ducentis quinquaginta | |
| fasianus agrestis vacat 𐆖 vacat centum biginti quinque | |
| fasiana pasta vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| 40 | fasiana non pasta vacat 𐆖 vacat centum |
| anser pastus vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| anser non pastus vacat 𐆖 vacat centum | |
| 2.1 | pulloṛ[um vacat par unum vacat] 𐆖 vacat sexaginta |
| perdix[ vacat unus] vacat 𐆖 vacat triginta | |
| turtur [singularis] vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| turtur [agrestis vacat un]us vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| 5 | turdoru[m vacat decuria] vacat 𐆖 vacat sexaginta |
| palumbo[rum vacat par] vacat 𐆖 vacat biginti | |
| colunbiṇ[orum vacat par] vacat 𐆖 vacat biginti quattuor | |
| attage[na] vacat 𐆖 vacat biginti | |
| anatu[m vacat par] vacat 𐆖 <q>uadraginta | |
| 10 | lepus vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta |
| cunic[ulus] vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| [am]pe[liones singulares vacat n(umero) decem] vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| [agrestes vacat n(umero) decem] vacat 𐆖 vacat biginti | |
| [ficedulae vacat n(umero) decem] vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| 15 | [passeres vacat n(umero) decem] vacat 𐆖 vacat sedecim |
| [glires vacat n(umero) dec]em vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| [pa]bus ma[s] vacat 𐆖 vacat trecentis | |
| femina vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| coturnices vacat n(umero) <decem> vacat 𐆖 vacat viginti | |
| 20 | sturni vacat n(umero) decem vacat 𐆖 vacat viginti |
| aprunae vacat Ital(icum) po(ndo) vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| cerbinae vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| dorci sibe caprae vel dammae vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| porcelli lanctantis vacat in vacat po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| 25 | agnus vacat in vacat po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim |
| haedus vacat in vacat po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| sevi vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖vacat sex | |
| buturi vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| item pisces | |
| 30 | piscis aspratilis marini vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat viginti quattuor |
| piscis secundi vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| piscis flubialis optimi vacat po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| piscis secundi flubialis vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat octo | |
| piscis <s>alsi vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sex | |
| 35 | ostrịae vacat n(umero) vacat centum vacat 𐆖 vacat centum |
| echini vacat n(umero) centum vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| echini recentis purgati vacat Ital(icum) vacat unum vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| echini salsi vacat Ital(icum) vacat unum vacat 𐆖 vacat centum | |
| sphonduli marini vacat n(umero) vacat centum vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| 40 | casei sicci vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat duodecim |
| sardae sive sardinae vacat Ital(icum) po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| ịṭem cardus maiores vacat n(umero) quinque vacat 𐆖 decem | |
| 3.1 | spoṇ[duli vacat] n(umero) vacat decem vacat [𐆖 sex] |
| intiba optima vacat n(umero) vacat decem vacat [𐆖 vacat decem] | |
| sequentia vacat n(umero) vacat decem vacat [𐆖 quattuor] | |
| malbae maximae vacat n(umero) vacat quị[nque vacat 𐆖 vacat quattuor] | |
| 5 | malbae sequentes vacat n(umero) vacat decẹ[m vacat 𐆖 vacat quattuor] |
| lattugae optimae vacat n(umero) vacat quinq[ue vacat 𐆖 vacat qua]ttuor | |
| sequentes vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quat[tuor] | |
| coliculi optimi vacat n(umero) vacat quinque vacat 𐆖 vacat [qua]ttuor | |
| sequentes vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quattu[or] | |
| 10 | cumae optimae fascem I vacat 𐆖 vacat qua[ttu]or |
| porri maximi vacat n(umero) decem vacat 𐆖 vacat qu[attu]or | |
| sequentes vacat n(umero) vacat viginti vacat 𐆖 [vacat quattu]or | |
| <b>etae maximae vacat n(umero) vacat quinque vacat [𐆖 vacat quattu]or | |
| sequentes vacat n(umero) vacat decem vacat [𐆖 vacat quattu]or | |
| 15 | radices maximae vacat [n(umero) vacat decem vacat 𐆖 qua]ttuor |
| sequentes vacat n(umero) vacat bigi[nti vacat 𐆖 vacat quattuor] | |
| rape maximae vacat n(umero) vacat decem [vacat 𐆖 vacat quattuor] | |
| sequentes vacat n(umero) vacat bi[ginti] vacat 𐆖 qua[ttuor] | |
| ceparum siccarum I[tal(icum)] m(odium) I vacat 𐆖 vacat qu[attuor] | |
| 20 | cepae birides prim(ae) vacat n(umero) vacat biginti q[uinqu]e vacat 𐆖 vacat quattuor |
| sequentes vacat n(umero) vacat quinquaginta vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| alei vacat Ital(icum) m(odium) unum vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| sisin<b>riorum fasci[s vacat] in n(umero) vacat biginti vacat 𐆖 vacat decem | |
| capparis vacat Ital(icum) vacat m(odium) [I] vacat 𐆖 vacat centum | |
| 25 | cucurbitae primae vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quattuor |
| sequentịs vacat n(umero) vacat biginti vacat 𐆖 quattuor | |
| cucumẹres primi vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| sequentes vacat n(umero) vacat biginti vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| melopepones maiores vacat n(umero) vacat duo vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 30 | sequentes vacat n(umero) vacat quattuor vacat 𐆖 vacat quattuor |
| pepones vacat n(umero) vacat quattuor vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| fasiolorum fascis habens vacat n(umero) vacat XX V vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| asparagi hortulani fascis habe<n>s vacat n(umero) vacat XXV vacat 𐆖 vacat sex | |
| asparagi agrestes vacat n(umero) vacat quinquaginta vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 35 | rusci fasces habe[n]s vacat n(umero) vacat sexaginta vacat 𐆖 vacat quattuor |
| ciceris biridis fa[sc]iculi vacat n(umero) vacat quattuor vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| fabae biridis purgatae vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| fasioli biridis purg[a]ti vacat vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| germina palmae [s]ibe elatae vacat n(umero) vacat quattuor vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 40 | bulbi Afri sibae Fa[b]riani maximi vacat n(umero) vacat viginti vacat 𐆖 vacat duodecim |
| bulbi minores vacat n(umero) vacat quadraginta vacat 𐆖 vacat duodecim | |
| ova vacat n(umero) vacat quattuor vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| parstinacae maximae fascis habens vacat n(umero) vacat viginti quinque vacat 𐆖 vacat sex. | |
| 4.1 | seque[ntes vacat fascis habens n(umero) quinquaginta] vacat 𐆖 vacat sex |
| cuchlia[e maximae vacat] n(umero) vacat viginti vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| sequente[s] vacat n(umer)o vacat quadraginta vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| condimen[torum] praemisquorum fa<sc>es n(umero) octo vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 5 | castan<e>aẹ vacat n(umero) vacat centum vacat 𐆖 vacat quattuor |
| nuces optimae virides vacat n(umero) vacat quinquaginta vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| nuces {c}siccae vacat n(umero) vacat centum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| amugdalarum purgatarum vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat sex | |
| nucium Abellanarum purgatarum vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 10 | nucle<i> pine[i] purgati vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat duodecim |
| psittacior[um] vacat Ital(icum) unum vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| zizuforuṃ [vacat] Ital(icum) [ unum] vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| cerasio[rum vacat p(ondo) quattuor vacat 𐆖] vacat quattuor | |
| pr[a]ecoc[ia vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat] quattuor | |
| 15 | duracina max[ima vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quatt]uor |
| sequentia [vacat n(umero) vacat viginti vacat 𐆖 vacat sex] | |
| Persica max[ima vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quattuor] | |
| sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 vacat quattuor] | |
| pira max<im>a vacat [n(umero) vacat de]cem [vacat 𐆖 vacat —] | |
| 20 | sequentia vacat [n(umero) vacat vi]ginti vacat 𐆖 [vacat —] |
| mala optima Mattiana [siv]e Saligniana <n(umero) X> vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| sequentia vacat n(umero) vacat b[ig]inti vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| mala minora vacat n(umero) vacat q[u]ạdrag(inta) vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| rhosae vacat n(umero) vacat c[e]ṇtum vacat 𐆖 vacat octo | |
| 25 | pruna cerea maxima vacat n(umero) vacat tr[ig]inta vacat 𐆖 vacat quattuor |
| sequentia vacat n(umero) quadraginta vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| mala granata maxima vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat octo | |
| sequentia vacat n(umero) vacat biginti vacat 𐆖 vacat octo | |
| mala <Cydo>naea vacat n(umero) vacat decem vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 30 | sequentia vacat n(umero) vacat biginti vacat 𐆖 vacat quattuor |
| citrium maximum vacat 𐆖 vacat biginti quattuor | |
| sequens vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| mora fiscilla capiens vacat <Ital(icum) vacat> unum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| ficus optimae vacat n(umero) vacat biginti quinque vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 35 | sequentes vacat n(umero) vacat quadraginta vacat 𐆖 vacat quattuor |
| ubae duracinae seu bumasṭae po(ndo) IIII vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| dactulos Nicolaos optimos vacat octo vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| sequentes vacat n(umero) vacat sedecim vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| palmulas vacat n(umero) vacat viginti quinque vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 40 | ficus Caricas vacat n(umer)o viginti quinque vacat 𐆖 vacat quattuor |
| Caricae pressae vacat ụnum vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| Damascena moneaea sicca vacat octo vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 4.1.1 | sequeṇ[tia vacat numero sedecim vacat 𐆖 vacat] quattuor |
| ficus du[plices vacat p(ondo) unum] vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| olibae Tạ[rsicae vacat numero viginti vacat] 𐆖 vacat quattuor | |
| olibae co[lumbades vacat numero quadraginta] vacat𐆖 vacat quattuor | |
| 5 | olibae nigraẹ [vacat Ital(icum) unum] vacat 𐆖 vacat quattuor |
| ube passe fabril[es vacat Ital(icum) unum] vacat 𐆖 vacat octo | |
| ubae <p>asse maxim[ae vacat Ital(icum) unu]m vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| terr<acu>berum [vacat p(ondo) un]um vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| lactis ovilli vacat [ Ital(icum) un]um vacat 𐆖 vacat octo | |
| 10 | casei recentis vacat [Ital(icum) p(ondo) u]num vacat 𐆖 vacat octo |
| de mercedibus opeṛ[arior]um | |
| operario rustico [pasto vacat diu]rni vacat 𐆖 vacat biginti quinque | |
| 12a | <—do— vacat diurni vacat diurni vacat 𐆖 vacat quinquaginta> |
| 13 | lapidario stru[ctori pasto vacat diurni] vacat 𐆖 vacat quinquaginta |
| fabro intestiṇ[ario ut supra diur]ni vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| 14a | <fabro tignario ut supra diurni vacat 𐆖 vacat quinquaginta> |
| 15 | calcis coctor[i ut supra diurni] vacat 𐆖 vacat quinqua[ginta] |
| marmorario [ut supra diurni] vacat 𐆖 vacat sexag[inta] | |
| musaeario [ut supra diurni] vacat 𐆖 vacat sexa[ginta] | |
| [tessell]ario ut supṛ[a diu]r<n>i vacat 𐆖 vacat qu[inquaginta] | |
| [picto]ri parietario ut supra diurni vacat 𐆖 vacat septuaginta [quinque] | |
| 20 | [pi]ctori imaginario ut supra diurni vacat 𐆖 vacat centum quin[quaginta] |
| carpentario ut supra diurni vacat 𐆖 vacat quinquạ[ginta] | |
| fabro ferrario ut supra diurni vacat 𐆖 vacat quinquag[inta] | |
| pistori ut supra diurni vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| naupego i<n> nabi maritima ut supra diurni vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| 25 | i<n> nabi amnica ut supra diurni vacat 𐆖 vacat quinquaginta |
| lateris crudi ad laterculos diurnam mercedem vacat 𐆖 vacat duos | |
| [i]n lateribus quattuor pedum vinum, ita ut ipse sibi inpensam praep[a]ret, pasto | |
| [i]tem lateris ex luto diurnam mercedem, in lateribus n(umero) octo, ita u[t] | |
| ip̣se sibi inpensam praeparet, pasto vacat 𐆖 vacat duos | |
| 30 | camelario sibe asinario et burdonario pasto diurni vacat 𐆖 vacat biginti q[ui]ṇque |
| pastori pasto diurnos vacat 𐆖 vacat biginti | |
| mulioni pasto diurnos vacat 𐆖 vacat biginti quinque | |
| mulomedico tonsurae et aptaturae pedum in capite uno vacat 𐆖 vacat sex | |
| deple<tu>rae et purgat<u>rae capitis per singula capita vacat 𐆖 vacat biginti | |
| 35 | tonsori per homines singulos vacat 𐆖 vacat duos |
| tonsori pec<o>rum in uno capitae pasto vacat 𐆖 vacat duos | |
| de aeramento | |
| aerario in orichalco mercedis vacat in po(ndo) I vacat 𐆖 vacat octo | |
| in cupri vacat in po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sex | |
| 40 | in vasculis dibersi generis vacat in po(ndo) I vacat 𐆖 vacat sex |
| in sigillis vel statuis vacat 𐆖 vacat in po(ndo) I vacat quattuor | |
| ind<u>ctilis aeramenti vacat 𐆖 vacat in po(ndo) I vacat sex | |
| plastae imaginario diurnae mercedis pasto vacat 𐆖 vacat septuaginta quinque | |
| reliquis plastis gupsariis p<as>tis diurnos vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| 45 | aquario omni die operanti pasto diurnos vacat 𐆖 vacat biginti quinque |
| cloacario omni die operanti pasto vacat diurnos vacat 𐆖 vacat biginti quinque | |
| samiatori vacat in spatha exs usu vacat 𐆖 vacat biginti quinque | |
| in casside e<x>s usu vacat 𐆖 vacat biginti quinque | |
| in sequri vacat 𐆖 vacat sex | |
| 50 | in bipenni vacat 𐆖 vacat octo |
| vagina spat<h>ae vacat 𐆖 vacat cen[tum] | |
| membranario in [qua]t<erni>one pedali pergamen[i vel crocati vacat 𐆖 vacat XL] | |
| scriptori in sc<ri>ptura optima versus n(umero) centum [vacat 𐆖 vacat XXV] | |
| 2.1 | sequ[enti]s scripturae bersuum vacat <⁶⁶n(umer)o>⁶⁶ vacat centum [vacat 𐆖 vacat XX] |
| tabellanioni in scriptura libelli bel tabulaṛ[um in ver]- | |
| sibus vacat <⁶⁶n(umer)o>⁶⁶ vacat centum vacat 𐆖 vacat [X] | |
| bracario pro excisura et <o>rnatura | |
| 5 | pro birro qualitatis primae vacat 𐆖 vacat ṣe<xa>[ginta] |
| pro birro qualitatis secundae vacat 𐆖 vacat quadrag[inta] | |
| pro caracalla maiori vacat 𐆖 vacat biginti q[uinque] | |
| pro caracalla minori vacat 𐆖 vacat biginti | |
| pro bracibus vacat 𐆖 vacat biginti | |
| 10 | pro udonibus vacat 𐆖 vacat quattuor |
| sarcinatori in beste soubtili replicat<u>rae vacat 𐆖 vacat sex | |
| eidem aperturae cum subsutura holosericae vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| eidem aperturae cum subsutura supsericae vacat 𐆖 vacat triginta | |
| [su]ḅsuturae in beste grossiori vacat 𐆖 vacat quattuor | |
| 15 | [ce]ntunclum equestrae quoactile album sibe nigrum libra- |
| rum trium vacat 𐆖 vacat centum | |
| [c]entunclu<m> primum ornatum ab acu ponderis s(upra) s(cripti) vacat 𐆖 vacat CC quinq[uaginta] | |
| [color]atori | |
| [in tuni]ca muliebri vulgari rudi vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| 20 | [ab usu] vacat 𐆖 vacat decem |
| [i]n strictori<a> birili de tela vacat 𐆖 vacat decem | |
| ab usu vacat 𐆖 vacat sex | |
| in infanctili rud<i> vacat 𐆖 vacat sex | |
| ab usu vacat 𐆖 vacat d<u>os | |
| 25 | sagum sive rachanam rudem vacat 𐆖 vacat sedecim |
| ab usu vacat 𐆖 vacat sex | |
| in tapete rudi vacat 𐆖 vacat biginti quattuor | |
| ab usu vacat 𐆖 vacat decem | |
| ceromatitae in singulis discipulis menstruos vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| 30 | paedagogo in singulis pueris menstruos vacat 𐆖 vacat quinquaginta |
| magistro instituto<ri> litterarum in singulis pueris menstruos vacat 𐆖 vacat L | |
| calculatori in singulis pueris menstruos vacat 𐆖 vacat septuaginta quinqu<e> | |
| notario in singulis pueris menstruos vacat 𐆖 vacat septuaginta quinque | |
| librario sibe antiquario in singulis discipulis menstruos vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| 35 | g̣rammatico Graeco sibe Latino et geometrae in singulis discipulis |
| menstruos vacat 𐆖 vacat ducentos | |
| oratori sibe s<o>fistae in singulis discipulis menstruos vacat 𐆖 vacat ducent<o>s quinquaginta | |
| advocato sibe iuris perito mercedis in postulatione vacat 𐆖 vacat ducentos quinquaginta | |
| in cognitione vacat 𐆖 vacat mille | |
| 40 | architecto magistro per singulos pueros menst<r>uos vacat 𐆖 vacat centum |
| capsario in singulis labantibus vacat 𐆖 vacat duos | |
| balneatori privatario in singulis lavanti<b>us vacat 𐆖 vacat duos. | |
| de pellibus Babulonicis seu Trallianis vel Foeniceis | |
| pellis Babulonica primae formae vacat 𐆖 vacat quingentis | |
| 45 | formae secundae vacat 𐆖 vacat quadr<in>g<e>nt<is> |
| pellis Tralliana vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| pellis Foenic<e>a vacat 𐆖 vacat centum | |
| pellis lacc<he>na vacat 𐆖 vacat trecentis | |
| de curiis bubulis | |
| 50 | curium bubulum infectum formae primae vacat 𐆖 vacat quingentis |
| idem confectum ad sol<er>anda calciamenta vacat 𐆖 vacat septi<n>gentis quinquaginta | |
| ad loramenta et cetera vacat 𐆖 vacat sescentis | |
| curium secundae formae infectum vacat 𐆖 vacat trecentis | |
| 5.1.0 | [idem confectum vacat 𐆖 vacat quadringentis] |
| [pellis caprina maxim]a infec[ta vacat 𐆖 vacat quadraginta] | |
| [eadem confecta] vacat 𐆖 [vacat quinquaginta] | |
| [pellis vervecin]a maxima infecta vacat 𐆖 vacat [viginti] | |
| [eadem con]fecta vacat 𐆖 vacat tr[iginta] | |
| 5 | [pellis bell]earis prima vacat 𐆖 vacat cen[tum] |
| [pileum] factum vacat 𐆖 vacat ducen[tis] | |
| [pellis h]edina infecta vacat 𐆖 vacat decem | |
| [eadem confe]cta vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| [pellis huaena]e infecta vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| 10 | [eadem confecta] vacat 𐆖 vacat sexaginta |
| [pellis dorci infecta] vacat 𐆖 vacat decem | |
| [eadem confecta] vacat 𐆖 vacat quindecim | |
| [pellis cervina prima]e formae infecta vacat 𐆖 vacat septuaginta V | |
| [eadem confecta] vacat 𐆖 vacat centum | |
| 15 | [pellis obiferi infecta vacat 𐆖 vacat XX] |
| [eadem confecta vacat 𐆖 vacat XXX] | |
| pelli[s lupina infecta vacat 𐆖 vacat viginti q]uinque | |
| eade[m confecta vacat 𐆖 vacat quadrag]inta | |
| pelli[s m]el[ina infecta vacat 𐆖 vacat X] | |
| 20 | eadem con[fecta vacat 𐆖 vacat quindecim] |
| pellis castorina [infecta vacat 𐆖 vacat viginti] | |
| eadem comfecta vacat [𐆖 vacat triginta] | |
| pellis ursina maxi[ma infecta vacat 𐆖 vacat centum] | |
| eadem comfecta vacat [𐆖 vacat centum quinq]uaginta | |
| 25 | pellis lu<p>i cervari i[nfecta vacat 𐆖 vacat quadr]aginta |
| eadem confecta vacat [𐆖 vacat sexaginta] | |
| pellis bituli marini [infecta vacat 𐆖 vacat mi]lle ducentis quinquaginta | |
| eadem confecta vacat 𐆖 vacat mille quingentis | |
| pellis leopardina infecta vacat 𐆖 vacat mille | |
| 30 | eadem confecta vacat 𐆖 vacat mille ducentis quinquaginta |
| pellis laeonina confecta vacat 𐆖 vacat mille. | |
| de tegestribus | |
| tegestrae de caprinis <v>ellis vacat <⁶⁶n(umer)o>⁶⁶ octo vacat 𐆖 vacat sescentis | |
| pulicare tene<rr>imum et maximum vacat 𐆖 vacat sescentis. | |
| 35 | de formis caligari<b>us |
| formae calicares maximae vacat 𐆖 vacat centum | |
| formae secundae mensurae vacat 𐆖 vacat octaginta | |
| formae mulievr<e>s vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| formae infantiles vacat 𐆖 vacat triginta. | |
| 40 | de caligis |
| caligae primae formae mu<li>onicae sibe rusticae par sine clavis 𐆖 CXX | |
| caligae militares sine clabo vacat 𐆖 vacat centum | |
| calcei patricii vacat 𐆖 vacat centum quinquaginta | |
| calicae senatorum vacat 𐆖 vacat centum | |
| 45 | calicae equestres vacat 𐆖 vacat septuaginta |
| caligae muliebres par{s} vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| caṃpagi militares vacat 𐆖 vacat septuaginta quinque. | |
| de soleis et callicis | |
| [gall]icae biriles rusticanae bisoles vacat par vacat 𐆖 vacat octaginta | |
| 50 | [gall]icae biriles monosoles vacat par vacat 𐆖 vacat quinquaginta |
| [gal]licae cursuriae vacat par vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| [tau]rinae muliebres <⁶¹>⁶¹[⁵¹mo]⁵¹bisoles vacat par vacat 𐆖 vacat quinquaginta | |
| [taurin]ae muliebres monosoles vacat par vacat 𐆖 vacat triginta. | |
| [de sol]eis Babulonicis et purpureis et Foeniceis et alvis | |
| 55 | [soleae] Vavul<o>nicae vacat par vacat 𐆖 vacat centum viginti |
| [socci] purpurei sive Foenicei vacat par vacat 𐆖 vacat sexaginta | |
| 2.0 | [socci albi vacat par vacat 𐆖 vacat —] |
| a | [—] |
| 1 | [soc]ci biṛ[iles vacat par vacat 𐆖 vacat LX] |
| [so]cci muliebres vacat pa[r vacat 𐆖 vacat L] | |
| [i]ṇauratae vacat [𐆖 vacat LXXX] | |
| socci Babulonici purp[urei vacat 𐆖 vacat LX XX] | |
| 5 | taurinae inauratae vacat [𐆖 vacat LXX V] |
| taurinae lanatae vacat [𐆖 vacat qui]nq[uaginta.] | |
| de loramentis | |
| aberta{e} primae form[ae in caru]ca vacat 𐆖 mille quin[gentis] | |
| scordi<s>cum miltare[m] vacat 𐆖 vacat quingent[is] | |
| 10 | paramma<s> mulares cu[m flagello] vacat 𐆖 vacat octingenti[s] |
| capistrum equestr[e cum circulis et du]cali vacat 𐆖 vacat septuaginta V | |
| frenum equestre c[um salibario instr]uctum vacat 𐆖 vacat centum | |
| frenum mulare [cum capistello] vacat 𐆖 vacat centum viginti | |
| capistrum mu[lare] vacat 𐆖 vacat octaginta. | |
| 15 | de zonis militar[ibus] |
| zona Babulonica [lata —] vacat 𐆖 vacat centum | |
| item lata [—] vacat 𐆖 vacat ducentis | |
| subalare Ba[bulonicum vacat 𐆖] vacat centum | |
| zona alba [digitorum quattuor vacat 𐆖 vacat] sexaginta | |
| 20 | item digi[torum sex vacat 𐆖 vacat sept]uaginta V |
| de utri[bus] | |
| [ut]rem primae form[ae vacat 𐆖 vacat] centum viginti | |
| [u]trem olearium prim[ae forma]e vacat 𐆖 vacat centum | |
| [in u]trem mercedem diur[nam] vacat 𐆖 vacat duos. | |
| 25 | de scortiis |
| scortia in sexstario uno vacat 𐆖 vacat biginti | |
| thecam cannarum vacat n(umero) quinque vacat 𐆖 vacat quadraginta | |
| flagellum mulionicum cum virga vacat 𐆖 vacat sedecim | |
| corigiam aurigalem vacat 𐆖 vacat duobus. | |
| 30 | de saeti{i}s {²⁶saetis}²⁶ caprinis sibe camellinis |
| pilorum infectorum vacat p(ondo) I vacat 𐆖 vacat sex | |
| pili neti ad <z>abernas bel sac<c>os vacat p(ondo) I vacat 𐆖 vacat decem | |
| 32a | <pilorum ad funem confectorum vacat p(ondo) I vacat 𐆖 vacat decem> |
| 33 | de sagmis |
| sagma burdonis vacat 𐆖 vacat trecentis quinquaginta | |
| 35 | sagma asini vacat 𐆖 vacat ducentis quinquaginta |
| sagma camelli vacat 𐆖 vacat trecentis quinquaginta. | |
| de zabernis | |
| zabernarum sibe saccorum par vacat habens pondo trigin- | |
| ta vacat 𐆖 vacat quadr<in>gentis | |
| 40 | saccopathnas latitudinis pedum trium, longitudinis |
| quantum fuerit, pro singulis libris vacat 𐆖 vacat sedecim. | |
| de materiis | |
| materia <a>bi<eg>nia qubitorum quin<qua>ginta, latitudinis in qua- | |
| drum qubitorum quattuor vacat 𐆖 vacat quinquaginta milibus | |
| 45 | cubitorum n(umero) quadraginta quinque, latitu- |
| dinis supra script<ae> vacat 𐆖 vacat quadraginta milibus | |
| cubitorum n(umero) quadraginta, latitudinis s(upra) s(criptae) vacat 𐆖 vacat triginta milibus | |
| cubitorum n(umero) triginta quinque, latitudinis per | |
| quadrum digitorum octoginta vacat 𐆖 vacat duodecim milibus | |
| 50 | cubitorum n(umero) biginti octo, latitudinis in qu- |
| adrum cubitorum quattuor vacat 𐆖 vacat decem milibus | |
| cubitorum n(umero) triginta, latitudinis in quadrum digitorum | |
| septuaginta duum vacat 𐆖 vacat octo milibus | |
| cubitorum n(umero) biginti octo, latitudinis in quadrum <digitorum> sexagin- | |
| 55 | ta quattuor vacat 𐆖 vacat sex milibus |
| cubitorum n(umero) biginti quinque, latitudinis in quadrum digito- | |
| rum sexaginta quattuor vacat 𐆖 vacat quinque milibus | |
| eadem praetia etiam materiae pin<e>ae sun<t> p<r>aesti- | |
| tuta materiae roboreae qubitorum quattuor- | |
| 60 | decim in longum, latitudinis in quadrum <digitorum> sexaginta |
| octo vacat 𐆖 vacat ducentis quinquaginta | |
| materiae <f>raxineae qubitorum quattuordecim in longum, latitudinis | |
| in quadrum digitorum quadraginta octo vacat 𐆖 vacat ducentis quinquaginta | |