Letter of Octavian to Mylasa in answer to representations
of presbeutai; 31 BC; found at Mylasa: LW 441; Froehner, ILouvre
no. 72; Syll2 350 (non vidi); Syll3 768; Abbott &
Johnson no. 30; Ehrenberg & Jones2 no. 303; Malcovati, Imp.
Caes. Aug. Operum Fragm.5 39-40, no. 65; Sherk 60; SEG 34,
1071; *IMylasa 602 (PH).
[ ]
IMyl 602
| 1 | Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου |
| υἱός, ὕπατός τε τὸ τρίτον καθεσ- | |
| ταμένος, Μυλασέων ἄρχουσι βου- | |
| λῆι δήιμωι χαίρειν· εἰ ἔρρωσθε κα̣- | |
| 5 | λῶς ἂν ἔχοι· καὶ αὐτὸς δὲ μετὰ τ[οῦ] |
| στρατεύματος ὑγίαινον· κα[ὶ πρό]- | |
| τερον μὲν ἤδη περὶ τῆς κατ[ασχού]- | |
| σης ὑμᾶς τύχης, προσεπε[—] | |
| μοι· καὶ νῦν παραγενομένω[ν τῶν] | |
| 10 | πρεσβευτῶν [—] Οὐλιάδ[ου —] |
| [—]ς τ̣ῶν πολεμί̣ων πτ̣αῖσαι καὶ κρατ̣η̣[θεί]- | |
| σης τῆς πόλεως, πολλοὺς μὲν αἰχμαλώτο[υς] | |
| ἀποβαλῖν, πολίτας οὐκ ὀλίγους μὲν φονευθέν- | |
| τας, τινὰς δὲ καὶ συνκαταφλεγέτας τῇ πόλε[ι,] | |
| 15 | τῆς τῶν πολεμίων ὠμότητος οὐδὲ τῶν |
| ναῶν οὐδὲ τῶν ἱερῶν τῶν ἁγιωτάτων ἀ- | |
| ποσχομέ[ν]ης· ὑπέδιξαν δέ μοι καὶ περὶ | |
| τῆς χώρας̣ τῆς λελεηλατημένης καὶ τῶν | |
| ἐπαύλεων τῶν ἐμπεπρησμένων ὥστε ἐμ | |
| 20 | πᾶσιν ὑμᾶς ἠτυχηκέναι· ἐφ’ οἷς πᾶσιν συνε- |
| [—]Α [τ]αῦτα πάσης τειμῆς καὶ χάρι- | |
| [τος ἀξίους ἄνδρας γενομέν]ους ὑμᾶς ΠΡ̣[—] |