Honorary decree of boule and demos (of Magnesia Mai.) for
doctor Tiberius Claudius Tyrannus, libertus of Augustus
(Claudius); AD 41/c. 100; found at Üzüm: Foucart, BCH 12, 1888,
328-330; Kondoleon, MDAI(A) 14, 1889, 317-319; *IMagnesia 113 +
p. 296; Syll2 371; Syll3 807.
[ ]
IMagn 113 + p. 296
| 1 | ἐπὶ στεφανηφόρου Τιβερίου Πανκρατίδου τοῦ |
| Διοφάντου —— μηνὸς —— Κουρεῶνος Σεβαστ[ῇ·] | |
| ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ, γνώμη στρα- | |
| τηγῶν καὶ τοῦ γραμματέως τοῦ δήμου κα[ὶ] | |
| 5 | ἀρχιερέως τῶν πατρίων θεῶν καὶ τῶν Σε- |
| βαστῶν Παμμένους τοῦ Διοκλέους· | |
| ἐπ<ε>ὶ Τιβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύ- | |
| θερος Τύραννος, πολείτης ἡμέτερος, ἀνὴ[ρ] | |
| δεδοκιμασμένος τοῖς θείοις κριτηρίοις | |
| 10 | τῶν Σεβαστῶν ἐπί τε τῇ τέχνῃ τῆς ἰατρι- |
| κῆς καὶ τῇ κοσμιότητι τῶν ἠθῶν, παραγενόμενος | |
| ἰς τὴν πατρίδα ἀνάλογον πεποίηται τὴν ἐπιδη- | |
| μίαν τῇ περὶ ἑαυτὸν ἐν πᾶσι σεμνότητι, προσ- | |
| ενεχθεὶς φ[ι]λανθρώπως πᾶσι τοῖς πολείταις | |
| 15 | ὡς μηδένα ὑφ’ αὑτοῦ παρὰ τὴν ἀξίαν τοῦ καθ’ ἑ̣- |
| αυτὸν μεγέθους ἐπιβεβαρῆσθαι, ἐφ’ οἷς ἡ βουλὴ | |
| καὶ ὁ δῆμος ἀποδεχόμενο[ι] τὸν ἄνδρα προσ- | |
| ῆκον ἥγηνται τιμῆσαι αὐτόν· δεδόχθαι τῇ | |
| βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τετιμῆσθαι Τιβέριον Κλαύ- | |
| 20 | διον Σεβαστοῦ ἀπελεύθερον Τύραννον καὶ |
| εἶναι ἐν ἀποδοχῇ τῷ δήμῳ, δεδόσθαι τε αὐ- | |
| τῷ ἀτέλειαν πάντων <δὲ> τῶν τελῶν ὧν κατεσ- | |
| κεύακε ἐργαστηρίων ἐπὶ τῆς χώρας ἧς | |
| κώμη Καδυίη. |