Honorary decree of boule of Antiocheia (Mai.?) for foreign
judge Pythodotos Charisiou of Magnesia (Mai.) and for Magnesia
(Mai.); IIIe/IIb; found at Magnesia Mai.: *IMagnesia 90;
**Wilhelm, JÖAI 4, 1901 Beibl. 31-32 (ll. 9-10, 19-20);
**Holleaux, REA 5, 1903, 218-219 (ll. 18-19).
[ ]
IMagn 90
| 1 | [στε]φ̣ανηφοροῦντος τοῦ θεοῦ τοῦ μετὰ Φρήτορ[α,] |
| [μηνὸς] Ποσιδεῶνος, φυλῆς προεδρευούσης Ποσειδ[ωνι]- | |
| [άδος,] γραμματεύοντος τῆς βουλῆς Λάμπωνος τοῦ [Μαν]- | |
| [δροδ]ώ̣ρου, τετράδι ἀπιόντος, ἐν νομαίαι ἐκκλησίαι, π[ροέ]- | |
| 5 | [δρων ἐ]πιστατοῦντος Ἀπολλοφάνου τοῦ Ἀπολλοφάνο[υ.] |
| [π]αρ[ὰ] Ἀντι[ο]χέων· | |
| [ὑπὲρ] τιμῶν Πυθοδότωι Χαρισίου· | |
| [δήμου?] γνώ[μη· ἐ]πειδὴ ὁ ἐγ Μαγνησίας παραγενόμεν[ος] | |
| [κατὰ τ]ὸ διόρθωμα τὸ κυ[ρ]ωθὲν ὑπὸ τοῦ δήμου μετά[πεμπτος] | |
| 10 | [δι]καστής· Πυθόδοτος Χαρ[ι]σίου τὴν προσήκου[σαν] |
| [σπουδ]ὴν ἐποιήσατο περὶ τῶν δικῶν καὶ παραγραφῶν κα[ὶ —] | |
| [․4․․]κῶν, καὶ ἐφρόντισεν ὅπως π[ά]ντες οἱ ἐν ταῖς φιλ[ονι]- | |
| [κίαις] ὄντες οἱ μὲν συλλυθέντες [ἀ]ποκαταστῶσιν εἰς [τὴν] | |
| [πρ]ὸς αὑτοὺς ὁμόνοιαν, οἱ δὲ τ[υ]χόντες τῶν ἴσων ἐν [τοῖς] | |
| 15 | [ἀγῶσ]ιν κατὰ μηθένα τρόπον ἐλ[α]σσωθῶσιν· ὅπως ο[ὖν] |
| [καὶ ὁ δ]ῆμος φαίνηται μνείαν ποιούμενος τῶν φιλοπόνω[ς καὶ] | |
| [δικ]αίως κρινάντων τὰς κρίσε[ι]ς καὶ ἀξίως τῆς τε πα[τρίδος] | |
| [τῆ]ς̣ ἀποστειλάσης καὶ τοῦ δήμου τοῦ μεταπεμψαμέ[νου αὐτοὺς,] | |
| [οἵ τε ἀπ]ὸ τοῦ νῦν εἰς τὴν πόλιν ἡμῶν παραγενόμενοι δικασ[ταὶ θεω]- | |
| 20 | [ροῦντε]ς τὰς προσηκούσας τιμὰς ὑπαρχούσας τοῖς ἀγαθοῖς [τῶν ἀν]- |
| [δρῶ]ν προιστῶνται τῶν δικαίων μετὰ πάσης προθυμία[ς, δε]- | |
| [δόχ]θαι τῶι δήμωι Μάγνητας μὲν φίλους ὄντας ἐ[παι]- | |
| [νέσ]α̣ι ἐπὶ τῶι φιλοτιμηθῆναι ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθ[ὸν] | |
| [ἀποστ]εῖλαι, Πυθοδότωι δὲ [ὑπ]ά̣ρχειν πολιτείαν καὶ [πάντων] | |
| 25 | [μετου]σίαν καὶ προεδρίαν ἐν τοῖς ἀγῶσιν οἷς ὁ δῆμος [τί]- |
| [θησι, σ]τεφανωθῆναι δὲ αὐτὸν καὶ χρυσῶι στεφάνω[ι, γενομέ]- | |
| [νης τῆς] ἀναγορεύσεως ἐν τῶ[ι] ἀγῶνι τῶι συντελουμ[ένωι ἐν] | |
| [τοῖς Δι]ονυσίοις, ὑπάρχειν δὲ τὴμ πολιτείαν καὶ τοῖς ἐ[κγό]- | |
| [νοις αὐ]τοῦ, ἀ[να]γρ[αφῆν]αι δὲ καὶ τὸ ψήφισμα τόδε εἰς σ[τή]- | |
| 30 | [λην λιθ]ίνη[ν καὶ] ἀν[α]σ[τα]θῆναι τὴν στήλην ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ |
| [․․․․11․․․․․, τὴν δὲ] ἔγδοσιν τῆς στήλης καὶ τῆς ἀνα[γραφῆς] | |
| [τοῦ ψηφίσματος πο]ιήσασθαι Ἱππόλυτον τὸν ἐργ[επιστά]- | |
| [την, ἑλέσθαι δὲ καὶ π]ρεσβευτὴν ὃς ἀποίσει τὸ ψ[ήφισμα] | |
| [— κ]αὶ ἀν̣αγγελεῖ τῶι δή[μωι —] | |
| 35 | [—]ως δοῦναι τὸ π[ροσῆκον —] |
| [— Ἀντιοχ]έων δήμου ε[—] | |
| [— ψηφίσ]μ̣ατος κ[—] | |
| [—]το[—] |