Honorary inscription for Commodus by Ammianus Tydeos and
fellow archontes, on marble block; AD 185/192; found at Apollonia
Salb.: Paris & Holleaux, BCH 9, 1885, 345, no. 28; MAMA VI 157;
BE 1939:362; *Robert, La Carie II no. 152.
[ ]
Robert, La Carie II no. 152
| 0 | [αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρήλιον] |
| a | [Κόμμοδον Ἀντωνεῖνον θεοῦ Μ(άρκου)] |
| 1 | Αὐρ(ηλίου) Ἀντων[είνου υἱὸν,] |
| Σεβαστὸν Γερμα- | |
| νικὸν Σαρματικὸν | |
| Βρεταννικὸν Μέγισ- | |
| 5 | τον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ |
| Ἀμμιανὸς Τυδέως | |
| τρὶς τοῦ Ἀττάλου | |
| ὁ πρῶτος ἄρχων | |
| τὸ βʹ καὶ Κλέαρχος | |
| 10 | Ἀπολλωνίδου δʹ |
| τοῦ Ἀπολλωνίδου | |
| καὶ Ἑρμογενιανὸς | |
| Σέμνου καὶ Διόδο- | |
| τος βʹ τοῦ Ἀττάλου | |
| 15 | οἱ συνάρχοντες αὐ- |
| τοῦ ἐκ χρημάτων | |
| Στράτωνος Νεικο- | |
| στράτου τοῦ Στρά- | |
| [τ]ωνος δι’ αἰῶνος | |
| 20 | [σ]τεφανηφόρου. |