Honorary inscription for Attinas Theodorou by [b]oule,
demos, and ge[ro]usia, on marble block; 2?; found at Aphrodisias:
Henzen, Ann. d. Inst. 23, 1852, 126-127, no. 6; LW 1599; Reinach,
REG 19, 1906, 120, no. 45; *MAMA 8, no. 477 (PH); Hellenica 13,
178-180; BE 1966:398.
[ ]
MAMA VIII, no. 477
| 1 | [ἡ β]ουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ ἡ γε- |
| [ρο]υσία ἐτείμησαν καὶ μετηλλακ- | |
| χότα ταῖς καλλίσταις καὶ μεγί- | |
| σταις τειμαῖς Ἀττίναν Θεοδώ- | |
| 5 | ρου ἄνδρα γένους πρώτου καὶ |
| ἐνδοξοτάτου ζήσαντα βίον | |
| ἀρετῇ καὶ καλοκαγαθίᾳ διαφέ- | |
| ροντα καὶ πάσας παρασχόμενον | |
| τῇ πατρίδι φιλοδόξους καὶ | |
| 10 | λαμπροτάτας λιτουργίας |
| καὶ τὴν ἰδίαν πρὸς αὐτὴν εὐνου- | |
| στάτην διάθεσιν, ἀθανάτοις ἑαυ- | |
| τὸν προεντυπωσάμενος τοῦ | |
| βίου ὑπομνήσεσιν δι’ ὧν πλου- | |
| 15 | σίως καὶ φιλοτείμως παρέσχετο |
| [τ]ῇ πόλει ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ | |
| [εὐν]οίας τῆς̣ [εἰ]ς̣ τὸν δῆμον. |