Honorary inscription for Aelius Aurelius [Menandros,]
victorious athlete, by [boule, demos, and gerousia]; imperial;
found at Aphrodisias: Fellows, Acct. 311-315, no. 22 (part); CIG
2810b (p. 1112); Leake, TRSL 1843, 238 and 296, no. 13.A-B;
Franz, Ann. d. Inst. 19, 1847, 109, no. 8; *LW 1620b; Liermann
88-99, no. 16 (non vidi); BE 1965:364.
[ ]
LW 1620b
| 0 | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος] |
| ἐτείμησαν τα[ῖς καλλίσταις] | |
| καὶ μεγίσταις τ[ειμαῖς Μᾶρκον?] | |
| Αἴλιον Αὐρήλιον [Μένανδρον,] | |
| ἀθλήσαντα ἐνδόξως [καὶ ἐπιμελῶς, πλει]- | |
| 5 | στονείκην, πανκρατι[αστὴν παρά]- |
| δοξον, ξυστάρχην, γ̣[ένους πρώ]- | |
| του καὶ ἐνδόξου, πρῶ[τον καὶ μό]- | |
| νον τῶν ἀπ’ αἰῶνος∙ ἀγ[ωνισάμε]- | |
| νον∙ τριετίᾳ τὰς τρεῖς κρίσ[εις, παῖδα,] | |
| 10 | ἀγένειον,∙ ἄνδρα, καὶ νεική[σαντα] |
| ἱεροὺς καὶ ταλαντιαίους κ[αὶ πλείσ]- | |
| τους ἄλλους ἀγῶνας. | |
| Νέαν πόλιν Σεβαστὰ παίδων Κλα<υ>- | |
| διανῶν πανκράτιν,∙ Νέμεια παίδων | |
| 15 | πανκράτιν, Ἴσθμια ἀγενείων πανκρά- |
| τιν,∙ Ἔφεσον Βαλβίλληα ἀγενείων | |
| πανκράτιν, ἱερὰν Πέργαμον κοινὸν | |
| Ἀσίας ἀνδρῶν πανκράτιν, Ἔφεσον | |
| Βαλβίλληα ἀνδρῶν πανκράτιν, Σμύρ- | |
| 20 | ναν κοινὸν Ἀσίας ἀνδρῶν πανκράτιν, |
| ἑβδόμῃ Παναθηναΐδι Παναθήναια | |
| ἀνδρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδει- | |
| σιέων, Νέμεια ἀνδρῶν πανκράτιν, | |
| καὶ τὰ ἑξῆς Νέμεια ἀνδρῶν πανκρά- | |
| 25 | τιν, ἱερὰν∙ Ὀλύμπεια∙ ἐν Ἀθήναις ἀν- |
| δρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισι- | |
| έων,∙ Πύθια ἀνδρῶν πανκράτιν, | |
| Ῥώμην Καπετώλεια∙ Ὀλύμπια ἀνδρ- | |
| ῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφροδεισιέων. | |
| 30 | [—]εν |
| [—]ον ἀ- | |
| [νδρῶν πανκράτιν πρῶτον Ἀφ]ροδει- | |
| [σιέων, — κοι]νὸν Ἀσί- | |
| [ας ἀνδρῶν πανκράτι]ν̣, Μιτυλή- | |
| 35 | [νην ἀνδρῶν παν]κράτιν, Ἀδρα- |
| [μύττιον ἀνδρῶ]ν πανκράτιν, | |
| [— ἀνδ]ρῶν πανκράτιν, | |
| [—]α ἀνδρῶν πανκράτιν, | |
| [Νεικομήδ]ειαν ἀνδρῶν παν- | |
| 40 | κράτιν, <Ν>εικέαν ἀνδρῶν παν- |
| κράτιν, Προυσιάδα ἀνδρῶν | |
| πανκράτιν, Κλαυδιόπολιν βʹ | |
| ἀνδρῶν πανκράτιν, Ἀνκύραν | |
| [τ]ῆς Γαλατίας ἀνδρῶν πανκρά- | |
| 45 | τιν, Πεσσινοῦντα ἀνδρῶν |
| πανκράτιν, Δαμασκὸν βʹ ἀν- | |
| δρῶν πανκράτιν, Βηρυτὸν ἀν- | |
| δρῶν πανκράτιν, Τύρον ἀν- | |
| δρῶν πανκράτιν, Καισάρειαν | |
| 50 | τὴν Στράτωνος ἀνδρῶν παν- |
| κράτιν, Νέαν πόλιν τῆς Σαμαρί- | |
| ας ἀνδρῶν πανκράτιν, Σκυ- | |
| θόπολιν ἀνδρῶν πανκράτιν, | |
| Γάζαν ἀνδρῶν πανκράτιν, Και- | |
| 55 | σάρειαν Πανιάδα βʹ ἀνδρῶν παν- |
| κράτιν,Ἱερόπολιν ἀνδρῶν παν- | |
| κράτιν, Ἀναζαρβὸν ἀνδρῶν παν- | |
| κράτιν, Μοψουεστίαν ἀνδρῶν | |
| πανκράτιν, Τρίπολιν τῆς Συρίας | |
| 60 | ἀνδρῶν πανκράτιν, Φιλαδέλφει- |
| αν τῆς Ἀραβίας ἀνδρῶν πανκρά- | |
| τιν, Ζεῦγμα πρὸς τῷ Εὐφράτῃ | |
| ἀνδρῶν πανκράτιν, Κιβύραν | |
| ἀνδρῶν πανκράτιν. |