Edict of Diocletian on coinage, in Latin; AD 301; found at
Aphrodisias: Erim & Reynolds, JRS 60, 1970, 121 no. 1, 139 no.’s
VI, VII, 141 (part); Erim, Reynolds, & Crawford, JRS 61, 1971,
171-177 (PH); AnnEpig 1973, 526; AnnEpig 1981, 764; *Reynolds in
Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 230 (PH).
[ ]
Reynolds in Roueché, Aphr. 230
| 1 | B(onae) F(ortunae)· [—] |
| Imperator Caesar Gai(us) Aur(elius) Val(erius) Diocletianus p(ius) f(elix) Aug(ustus) p̣[ont(ifex) m(aximus) Germ(anicus) m(aximus) VI Sarm(aticus) m(aximus)] | |
| IIII Pers(icus) m(aximus) II Brit(tannicus) m(aximus) Carp(icus) m(aximus) Aram(enicus) m(aximus) Med(icus) m(aximus) Adiab(enicus) m(aximus) trịḅ(unicia) [pot(estate) VXIII? cons(ul) VII Imp(erator) XVIII p(ater) p(atriae) proc(on)s(ul) et] | |
| Imperator Caesar M(arcus) Aur(elius) Val(erius) Maximianus p(ius) f(elix) Aug(ustus) pont(ifex) m(aximus) [Germ(anicus) m(aximus) V Sarm(aticus) m(aximus) III Pers(icus) m(aximus) II Brit(tannicus) m(aximus)] | |
| 5 | Part(hicus) m(aximus) Arab(icus) m(aximus) Med(icus) m(aximus) Adiab(enicus) m(aximus) trị[b(unicia) pot(estate)] ṾX̣Ị[I? co]ns(ul) VI [Imp(erator) XVIII p(ater) p(atriae) proc(on)s(ul) vacat et] vacat |
| Flabius Valerius Constantius [vacat? et G(aius) Valerius Ma]x̣imị[anu]s Gẹrm[m(anici) Sarmm(atici) Perss(ici) Brit]t(annici) C[arpp(ici) Ar]ạm[m(enici) | |
| Medd(ici) Adiabb(enici) III conss(ules) no[bb(iles) Caess(ares) dicunt? vacat]vacat | |
| 7a | vacat[vacat] |
| 8 | bicharacta mỊ[․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]um po[te]ntiaṃ [․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․] |
| quae in maiorẹ[․․․․․․․․․c.22․․․․․․․․․ quatt]ụor dẹ[na]riorum [potentiam? ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] | |
| 10 | one INVṢ[․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]ṣ proṿ[in]c̣ias ap[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] |
| ROMẠ[․․․․․․․․․․․․․․c.33․․․․․․․․․․․․․․․]C̣LERE[․․․]ṂIVRṾ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․] | |
| TVOR[․․․․․․․․․․․c.26․․․․․․․․․․․]X̣IṂ[․․]ṢEIOỊ[․․․]plo li[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] | |
| SIC̣[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․]FACỊ[․c.5․]ṢIDE[․ qu]ạttu[or ․․․․․․․․․․․c.27․․․․․․․․․․․․] | |
| [․․․․․․․․․․․c.26․․․․․․․․․․․]VST[․c.6․․]ẠSCỊ[․․]ṬVNIṾ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] | |
| 15 | [․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]ṚAV[․․c.7․․]ṂAḌ[․]ẠTIONẠ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] |
| [․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․]et eaṇ[․․c.7․․]ẸPẸ[․․]ỌSTRẸ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] | |
| [kal(endis)? Septembr(ibus) Titiano et Nep]otian[o conss(ulibus) ․․]RAẸ[․․]et DEỊ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․] | |
| [․․․․․․․․․c.23․․․․․․․․․․]m redi[․․c.7․․ E]XṚ[․․]ẸPREṆ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․] | |
| [․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․]ẠEPOST P̣[․․c.8․․․]ṾỊ[․․․]REM[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․] | |
| 20 | [․․․․․․c.17․․․․․․․ Imp]p(eratores) Augg(usti) v[vacat]vacat |
| [․․․․․․․c.19․․․․․․․․]dium INỌ[․․c.8․․․]C̣Ọ[—] | |
| [․․․․․․c.17․․․․․․․]ạm si fieri p̣[—] | |
| [․․․․․․c.17․․․․․․․]uṣ atque peṛ[—] | |
| [․․․․․․c.16․․․․․․]ṣsione c̣om[—] | |
| b.0 | [—] |
| [—]ỊỊ[—] | |
| [—]VTA[—] | |
| [—]p̣lacu[—] | |
| [—]AEST[—] | |
| 5 | [—]ORMA[—] |
| [—]RIGIṆ[—] | |
| [—]AECEP̣[—] | |
| [—]ẠMOVA[—] | |
| [—]ẸRTIAE[—] | |
| c.0 | [—] |
| [—]ṢF̣[—] | |
| [—]ṛ vacat quare nec̣[․c.5․]ṛịọ[—] | |
| [—]ḅere compertụm et credị[tor—] | |
| [—]ṭịa adquae ạd unam aeṣ[timationem? —] | |
| 5 | [—]Ị etiam in aereas aḍ[—] |
| d.0 | [—] |
| [—]ỊẠ[—] | |
| [—]ṬIM[—] | |
| [—]p gen[—] | |
| [—]eat s[—] | |
| e.1 | COṢ[․․․․․․c.17․․․․․․․]ỊRẸ[․․c.8․․․]C̣ỌỊẸ[․․․c.11․․․․ a]ṛgẹnṭẹụṣ cẹṇṭum dẹnariịṣ [․․․․․c.15․․․․․․ vigin]- |
| ti quinqụae deṇ[ari]oruṃ poṭentia vigẹ[at? cui]us? legis observantiae etiam fiscum ṇọ[st]ṛụm ṣụḅịẹc̣ṭụṃ | |
| esse scire te comụ[․․․]ịt ut scilicet ex kal(endis) Sẹ[pte]ṃb(r)ibus Titiano et Nepotiano cons(ulibus) v hii debitores quicumque | |
| esse novi coeperint etiam fisco geminata p̣[ote]ntia ea(n)dem tradant pecuniam parique condicione si usus e- | |
| 5 | xigat etiam fiscus adnumeret vacat. super ḥịṣ ạụtem debitoribus qui ante kal(endas) Septemb(res) diem vel i(n) fiscalibus |
| debitis deprehendentur vel in privatis contractibus monstrantur obnoxii iustum esse aequissimumque | |
| perspicitur hanc adhiberi observantiam ut eandem pecuniam ita numerent ut valuisse cognoscitur antequ- | |
| am et per provisionem nostram propter unius observantiam leg(is) facta fuerit adcessio nec iniquitatem ullam | |
| statuti putent quibus ista condicio praescribitur cum in ea potentia pecuniam repraesentare videantur in qua | |
| 10 | eos suscepisse manifestum est. vacat |
| f.0 | [—] |
| [—]A[—] | |
| [—]Ṿ[—] | |
| [—]ẠE[—] | |
| [—]VM[—] | |
| 5 | [—]ERẠ[—] |
| [—]ṢIẠ[—] | |
| g.0 | [—] |
| [—l]ẹge q̣[ua—] | |
| [—e]ṣt v id[—] | |
| [—]ṢIDERẸ[—] | |
| [—]di vacat [—] | |
| 5 | [—]ṬVNI[—] |
| h.0 | [—] |
| [—]Ṣ[—] | |
| [—]IO[—] | |
| [—]ẸBER[—] | |
| [—]TIỌ[—] | |
| 5 | [—]Ṃ[—] |
| i.0 | [—] |
| [—]Ị[—] | |
| [—]ṾIỊ[—] | |
| [—]MIỌ[—] | |
| [—]ỊỊ[—] | |
| k.0 | [—] |
| [—]ṂẸ[—] | |
| [—]N[—] | |
| [—]ṢIQṾ[—] | |
| [—]TTV[—] | |
| l.0 | [—] |
| [—]N[—] | |
| [—]TIS[—] | |
| [—]PIAỊ[—] | |
| [—]T[—] | |
| m.0 | [—] |
| [—]A[—] | |
| [—]ṢET[—] | |
| [—]MP̣[—] | |
| n.0 | [—] |
| [—]ẠDE[—] | |
| [—]ṾER[—] | |
| [—]Ẹ[—] | |
| 0.0 | [—] |
| [—]B[—] | |
| [—]CṬẠ[—] | |
| [—]T[—] | |
| p.0 | [—] |
| [—]OR[—] | |
| [—]ẠLV[—] | |
| [—]S[—] | |
| q.0 | [—] |
| [—]plạ[c—] | |
| [—]ṢẸỊ[—] |