Honorary inscription for Aur(elia) Technike by boule and
demos; c. AD 170 or later: CIG 3094; *LW 1559.
[ ]
LW 1559
1 | v2 ἀγαθῆι τύχῆι. vacat |
ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος | |
ἐτείμησαν Αὐρ(ηλίαν) Τεχνι- | |
κήν, θυγατέρα Αὐρη- | |
5 | λίου Τερτιανοῦ τοῦ |
ἀξιολογωτάτου καὶ | |
Αὐρ(ηλίας) Τεχνι[κῆ]ς τῆς | |
καὶ κα[ταλιπού]σης | |
ὑπὲρ τῆς [θυγατέ]ρος | |
10 | τῆι ἱερωτάτῃ Τηΐ[ων] |
βουλῇ ἀργυρίου [δη]- | |
νάρια χείλια ἐπὶ [τῷ] | |
δίδοσθαι καθ’ ἕτος | |
νομὴν τῇ β[ο]υλῇ [ὑ]- | |
15 | πὸ τοῦ τειμ[ούχ]ο[υ] |
τόκον [—]Ο | |
ΤΗΓ[—] | |
ΜΕΡΔΗ[—] | |
ΔΩΔ[—] |