Funerary inscription by Telesphoros Iulianus, slave of
Caesar, for self and family, on gray marble block; AD 69/138;
found at Smyrna: CIG 3382; IGRR IV 1477; *ISmyrna 225 + II 2 p.
371; Geissen, ZPE 56, 1984, 299, no. 2 (PH); SEG 34, 1193.
[ ]
ISmyrn 225 + II2 p. 371
| 1 | Τελέσφορος Καίσαρος |
| δοῦλος Ἰουλιανὸς ἑαυτῷ | |
| ζῶν καὶ Κλ(αυδίᾳ) Ὀλυμπιάδι καὶ Οὐ- | |
| αλερίοις Φλαουιανῷ καὶ Σε- | |
| 5 | κούνδῳ, τοῖς τέκνοις αὐτῆς |
| ζῶσι, καὶ Ἀλβανίᾳ Βικτωρείνῃ | |
| θ(ανούσῃ) καὶ ἀπελευθέροις καὶ δού- | |
| λοις τοῖς προσήκουσιν αὐτ<ῷ> | |
| πᾶσι τὸ μνημεῖον καθωσίω- | |
| 10 | σε ἐπὶ τῷ ὑπὸ μηδενὸς πώπο- |
| τε ἐξαλλοτριωθῆναι. ταύτης | |
| τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον | |
| εἰς τὰ ἀρχεῖα τὰ ἐν Σμύρνῃ ἀ- | |
| πετέθη. |