Funerary inscription by [P]ublius Didius Polybios for self
and family, with penalty for unauthorized burial; imperial; found
at Smyrna: CIG 3371; Hofmann, AA 19, 1904, 58-59, no. 50; Michon,
MSNAF 63, 1904, 10-12, no. 3; Pfuhl & Möbius 854 (PH); *ISmyrna
219.
[ ]
ISmyrn 219
| 1 | [Π]όπλιος Δείδιος Πολύβιος κατεσκεύασεν |
| τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ καὶ Δειδίᾳ Λαυδίκῃ τῇ | |
| γυναικὶ καὶ Ἀντωνίῳ Πολυβιανῷ τῷ τέκνῳ | |
| [κα]ὶ τοῖς ἐκγόνοις σὺν τῇ κειμένῃ σορῷ ἔσω μυλίνῃ, | |
| 5 | [ἐ]ν ᾗ ἔνεστί μου ἡ γυνή· μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσί- |
| αν ἐξωτικὸν πτῶμα <βαλεῖν. ἐὰν δέ τις ἐξωτικὸν πτῶμα> βάλῃ, ἀποτεισάτω τῇ Ζμυρναίων | |
| [β]ουλῇ 𐆖 ͵αφʹ. ἔχούσης Νείκης καὶ τῶν Νίκης ἰδίων | |
| [εἴσ]οδον καὶ ἔξοδον πρὸς τὸ ἴδιον ἐνσόριον | |
| ἀνεπικωλύτως. |