Funerary inscription by Aur(elius) Tryphon for self and
family, with penalty for unauthorized burial; imperial; found
near Smyrna: CIG 3411; Bailie, Fasc. inscr. gr. II 120-121, no.
149; Heichelheim, JHS 62, 1942, 15-16, no. VIIa; IMag. Sip. no.
24 (PH); *ISmyrna 260 (PH).
[ ]
ISmyrn 260
| 1 | Αὐρ(ήλιος) Τρύφων ἀγοράσας τὸ |
| ἡρῷον διαπεφορημένον κατε- | |
| σκεύασε αὐτῷ καὶ τῇ γυναικὶ | |
| Ἀντιοχίδι καὶ τέκνοις αὐτῶν | |
| 5 | καὶ ἐκγόνοις καὶ θρέμμασιν· |
| μηδενὶ δ’ ἑτέρῳ ἐξὸν εἶναι | |
| βληθῆναι εἰς τὸ ἡρῷον. εἰ | |
| δὲ μή, δώσει Μητρὶ θε- | |
| ῶν Σιπυληνῇ 𐆖 φʹ. | |
| 10 | τούτου ἀντίγραφον ἐτέ- |
| θη εἰς τὸ ἀρχεῖον. |