Honorary inscription for Claudia Antonia Sabina Prokliane
and Claudia Antonia Iouliane by boule, demos, and synodos of
mystai of the goddess, on base; 1/2; found at Smyrna: CIG 3199;
Petzl, ZPE 13, 1974, 124-126; *ISmyrna 653 (PH).
[ ]
ISmyrn 653
| 1 | ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ ἡ σύνοδος τῶν τῆς θεοῦ μυστῶν ἐτείμησαν |
| Κλαυδίας Ἀντωνίας Σαβεῖναν Προκλιανὴν καὶ Ἰουλιανὴν ἀδελφάς, | |
| τὰς θεολόγους, πάντα τὰ περὶ τὴν εὐσέβειαν τῆς | |
| θεοῦ καὶ τὴν τῶν μυστῶν ἑορτὴν ἐκτενῶς παρασχούσας· | |
| 5 | στήσαντος τὰς τειμὰς Κλ(αυδίου) Ἀντωνίου Λάμου τοῦ πατρὸς αὐτῶν, |
| ἐπὶ ταμιῶν Τι(βερίου) Κλ(αυδίου) Ζήνωνος καὶ Μ(άρκου) Βε̣ιβίου Θεοδώρου. |