List of contributors, including [Char]es Metrophanou; II/I;
probably from Smyrna: CIG 3141; Ritti, Iscr. e rilievi greci
26-29, no. 5 (PH); *ISmyrna 688 (PH) + II 2 p. 376; BE 1987:355.
[ ]
ISmyrn 688 + II2 p. 376
| I.0 | [— καὶ ὑπὲρ] |
| [τοῦ ἀ]δ̣ελφοῦ Διονυσικλείους καὶ τῆς | |
| [γυν]αικὸς Ἀφφίου τῆς Λευκίου vacat ρʹ | |
| [Χάρ]ης Μητροφάνου καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Μητροφά- | |
| νου τοῦ Χάρητος τοῦ Μητροφάνου vacat ρʹ | |
| 5 | [Εὐ]κλῆς Σωστράτου καὶ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς |
| Σωστράτου τοῦ Εὐκλείους vacat ρʹ | |
| [Σ]αραπίων Σαραπίωνος ὁ φύσει Πυθίωνος vacat ρʹ | |
| καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν | |
| [․․․]άρετος Διονυσίου vacat ρʹ | |
| 10 | [Ἡρακ]λείδης Χαριδήμου τοῦ Μητροδώρου |
| [κα]ὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Γλαυκίου τοῦ Ἡρακλείδου | |
| ․ΙΜΗΛΟΥ καὶ τῆς γυναικὸς Ἡδείας | |
| τῆς Γλαυκίου vacat ρʹ | |
| [Κλ]εῖτος Πόλτυος τοῦ Κλείτου καὶ ὑπὲρ τοῦ | |
| 15 | ἀδελφοῦ Μηνοδότου τοῦ Πόλτυος καὶ |
| ὑπὲρ τοῦ παιδίου αὐτοῦ Πόλτυος vacat ρʹ | |
| Μ̣ητρόβιος Φανείους καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικὸς | |
| Δημοῦς τῆς Βίωνος καὶ ὑπὲρ τῆ[ς] μητρὸς | |
| [Φ]ι̣λ̣ί̣σ̣τ̣ας τῆς Ἡρω[․2-3․]ου vacat σʹ | |
| 20 | Ἀριστε[ὺς] Ἑ[β]δομίου καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν Διονυ- |
| σίου καὶ Φιδή̣λεω{ι} καὶ τῆς γυναικὸς Θεοδό- | |
| της τῆς Διονυσίου τῆς φύσει Μητροδώρου vacat σʹ | |
| Μενεκλῆς Ἑρμογένου καὶ ὑπὲ[ρ το]ῦ̣ πατρὸς | |
| Ἑρμογ[έ]νου τοῦ Μενε[κ]λείους καὶ τοῦ ἀδελφοῦ | |
| 25 | Μητρο[δώ]ρου τοῦ Ἑρμογένου τοῦ Μενεκλείους vacat ρʹ |
| Λ[α]μπρίας Νέωνος καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Νέωνος vacat ρʹ | |
| Ἀπολλοφάνης Ἱκεσίου ὁ καλούμενος Πρωτίων | |
| καὶ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν Ἀττάλου, Ἑρμογένου, | |
| Ἱκεσίου τῶν Ἱκεσίου [τ]οῦ Ἀττάλου, καὶ τοῦ πατρ[ὸς] | |
| 30 | Ἱκεσίου καὶ τῆς μητρὸς Μητρεΐδος καὶ τῆς |
| γυναικὸς Μητροῦς τῆς Μηνοφίλου [—] | |
| Ἄτταλος Μη̣ν̣ο̣φίλου καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Μ̣[ηνο]φ̣ίλου | |
| καὶ τῆς θυγατρὸς Μελίννης vacat ρʹ | |
| [Φ]α̣ν̣ῆ̣ς̣ [Ἀπ]ολλωνίου τοῦ Φανείους καὶ ὑπὲρ τοῦ | |
| 35 | ἀδελφ[ο]ῦ Μενάνδρου τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ |
| Φανείου[ς] καὶ τοῦ πατρὸς [Ἀπολλωνίου vacat —ʹ] | |
| [․․]ο̣[․․․]ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ Μενεσθεὺς οἱ Μεν̣ε̣[σθέως] | |
| κ̣αὶ ὑπὲρ [—] | |
| II.1 | Ἀπελλίκων Μηνο[δ]ότου καὶ ὑ̣π̣ὲρ τοῦ υἱοῦ |
| Μηνοδότου καὶ τῆς γυναικὸς Δημοῦς | |
| τῆς Ποσειδωνίου vacat ρʹ | |
| Καλλικράτης Ἀπολλωνίου καὶ ὑπὲρ τῆς τροφίμης Λαοδίκης vacat ρʹ | |
| 5 | Πολύκριτος Εὐγείτου καὶ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς |
| Εὐγείτου τοῦ Εὐγείτου τοῦ νεωτέρου καὶ | |
| ὑπὲρ τῆς μητρὸς Ἀρτεμοῦς τῆς Λέοντος | |
| καὶ ὑπ̣ὲ̣ρ̣ τ̣οῦ ἀδελφοῦ Λέοντος τοῦ Εὐγείτου vacat ρ̣ʹ | |
| Ἰάσων Ἰάσονος κα[ὶ ὑ]πὲρ τῆς θυγατρὸς vacat ρʹ | |
| 10 | Κόνων Ἀρτεμιδώρου ὁ νεώ{ι}τερος {²⁶νεώτερος}²⁶ vacat ρ̣ʹ |
| Ἡφαιστίων Εὐπολέμου vacat ρʹ | |
| Ἀθηνοκλῆς Μηνοφίλου καὶ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς | |
| Μηνοφίλου τοῦ Ἀθηνοκλείους vacat ρʹ | |
| Ἡρογείτων Δημητρίου καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν Δημη- | |
| 15 | τρίου καὶ Ἡρογείτονος vacat ρʹ |
| Δημήτριος Διονυτᾶδ̣ος τοῦ Δημητρίου | |
| καὶ ὑπὲρ τ̣ῆ̣ς̣ μητ̣[ρὸς —] vacat ρʹ | |
| Νικόλαος [Δ]ημητρίου καὶ [ὑ]π̣[ὲ]ρ̣ τ̣ῶν υἱῶν | |
| [Δ]η̣μητρίου καὶ Νικολάου [κ]αὶ Θεοκρί[του] vacat ρʹ | |
| 20 | Ἀπ̣ε̣λλῆς Χ̣[ά]ρ̣ητος τοῦ Ἀρτεμιδώρου̣ vacat ρʹ |
| [Δ]ιονύσιος [Ζ]ωπύρου καὶ ὑπὲ[ρ] τοῦ π̣[ατρ]ὸ̣ς̣ | |
| καὶ τοῦ ἀδελφ[οῦ —] vacat ρ̣ʹ | |
| [Πα]ιώνιος Παιων[ίο]υ̣ καὶ ὑπὲρ τοῦ ἀδελφοῦ | |
| Ἀρτεμιδώρου καὶ τῆς μητρὸς Μεγ̣ιστοῦς vacat ρʹ | |
| 25 | [Σ]τ̣ράτων Ἀριστοξέ̣νου [τ]οῦ Εὐβούλου καὶ ὑ̣[πὲρ] |
| τ̣ῆ̣ς̣ γυναικὸς Γλυκ̣[ίν]νη[ς] τῆς Ἀναξιβ̣[ίο]υ̣ vacat ρ̣ʹ | |
| καὶ τῶν υἱῶν [—] | |
| [Μη]τρόδωρος Πολέμωνος καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ | |
| [Πο]λ̣έ̣μων̣[ος —] | |
| 30 | [—] |
| [—] | |
| καὶ τῆ̣[ς θ]υ̣[γατρὸς? — καὶ ὑπὲρ τῆς γυναι]- | |
| κὸς [—] | |
| {²traces of letters in following lines}² | |
| 35 | |
| III.1 | Φανῆς Ἀπολλωνίο[υ —] |
| Διονύσιος Ἡρακλείδου τ[οῦ — ὁ κα]- | |
| λούμενος ․․․ΛΑΙΟΣ καὶ [ὑπὲρ τῆς μητρὸς] | |
| Ἀπολλωνία[ς τῆ]ς Ἀπολλων̣[ίου] | |
| 5 | καὶ τ[ῆς] γ̣υ̣ν̣αικὸς Ἰσ̣ιάδ̣[ος τῆς —] |
| τοῦ Ἀρίσ[τ]ο̣υ κα[ὶ τῆ]ς θυγατρ̣[ὸς —] | |
| [τ]ῆ̣ς Διονυσίου [vacat —ʹ] | |
| Ποσειδ[ώ]νιος Ἀν[τ]ιφίλ[ο]υ καὶ ὑπὲρ τ̣[ῶν υἱῶν] | |
| Δι[ον]υσίου καὶ Ἀντιφίλου vacat ρʹ | |
| 10 | Μοσχίων Μοσχίωνος ὁ καλούμε[νος] |
| Σαραπίων καὶ ὑπὲρ Σ̣[—] | |
| Π̣[υ]θό[δ]ωρο̣[ς Ἀ]ναξιβί[ου τοῦ Πυ]θοδώ̣[ρου] | |
| [κ]αὶ ὑ[πὲρ] τ̣[ῶ]ν̣ υ̣ἱ̣[ῶ]ν Ἀ[ρτε]μ̣[ι]δ̣[ώρ]ου καὶ Π̣[υθο]- | |
| [δώρ]ου [τῶν Πυθ]οδώρου τοῦ Ἀνα[ξιβίου vacat —ʹ] | |
| 15 | [Μ]η̣ν̣ό̣δ̣[οτος?] Ποσιδέου κ̣[α]ὶ ὑπ̣[ὲρ τ]ῆς γυνα[ι]- |
| κὸς Ἡρ̣[οδ]ίκης κ[αὶ] ὑπὲρ τ̣ο̣ῦ̣ υ̣ἱ̣[οῦ Πο]σ̣ι̣δ̣[έο]υ vacat [—ʹ] | |
| Ἀρτεμίδωρος Ποσιδέου ὁ νεώ̣[τερος] | |
| vacat νʹ | |
| [Ἑρ]μ̣είας Ἡροδότου ὁ φύσει Ἀπ[ολ]λωνίου καὶ | |
| 20 | ὑπὲρ τῆς θυγατρὸς Μοσχί[δ]ος ․[—ʹ] |
| Ἀντιφάνης Δημέου καὶ ὑπὲρ τῆς μ[ητρ]ὸς Ε̣Υ̣Ρ̣Υ̣․․[vacat —ʹ] | |
| Ἡρακλείδης Διονυσίου τοῦ Ἡρακλ[εί]δο[υ ὁ] ν[ε]- | |
| [ώτε]ρος καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Ἡρακλείδο[υ] | |
| [τοῦ] Ἡρακλείδου τοῦ πρεσβυτέρο[υ vacat —ʹ] | |
| 25 | [․4․․]ο̣ς̣ Λυσανίου καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικὸ[ς] |
| [Στρα]τ̣ονίκης vacat νʹ | |
| Παράμονος Ἑρμογένου καὶ ὑπὲρ τῆς μη- | |
| [τρὸ]ς Φίλης καὶ τῆς [γ]υναικὸς Ἀθηναιΐδ[ος vacat —ʹ] | |
| [Ἀθη]ν[αγ]όρας Ἀρτέμωνος καὶ ὑπὲρ τῶν υἱ[ῶν] | |
| 30 | [Βακ]χίου καὶ Πο[σ]ιδέου καὶ Ἀ[μ]ύν[τ]ου κα[ὶ] |
| [ὑπὲρ τ]ῆς γυναικ[ὸς] Ἀρ[τέμ]ιδος κα[ὶ ὑπὲρ] | |
| [τῆς το]ῦ υἱοῦ Βακ̣[χίου γ]υναικὸς̣ [․․]․․[—] | |
| [τῆς Ἡρ]ακλείδ[ο]υ vacat νʹ | |
| [Διονύ]σιος Διονυ[σ]ίου τ̣ο̣ῦ [․․․]Ε․․․[— καὶ] | |
| 35 | [ὑπὲ]ρ̣ τοῦ υἱοῦ [Δι]ο̣ν̣[υσ]ίο[υ]? κ[αὶ ὑπὲρ] |
| [τῆς γ]υναικὸ̣[ς —] | |
| [Ποσειδών?]ιος Ποσ[ειδωνίου —] | |
| [—]Μη̣νο[—] | |
| [—]․․Ο̣Σ̣[—] | |
| 40 |