Honorary inscription by boule and demos of Miletos for
Antipatros Apella Ioulianos (=Iulianus); AD 177/192; found on
Kaiwe Asar Adası: *MDAI(I) 1965, pp. 121-122, no. 5.
| 1 | τῆς πρώ[τ]ης τῆς Ἰωνίας |
| ᾠκισμένης καὶ μητροπό- | |
| λεως πολλῶν καὶ μεγάλω̣[ν] | |
| πόλεων ἔν τε τῷ Πόντῳ | |
| 5 | καὶ τῇ Αἰγύπτῳ κ(αὶ) πολλαχοῦ |
| τῆς οἰκουμένης Μιλησίων | |
| ἡ βουλὴ κ(αὶ) ὁ δῆμος ἐτείμ̣η̣- | |
| σεν Ἀντίπατρον Ἀπελλᾶ | |
| Ἰουλιανὸν πρ̣οκ̣ιθ̣αριστὴν | |
| 10 | καὶ πυρ̣ο̣φ̣ό̣ρ̣ο̣ν̣ τοῦ Δελφεινί- |
| {νι}ου {²⁶Δελφεινίου}²⁶ Ἀπόλλωνος ἐπὶ στε- | |
| φανηφόρου Οὐεργιλίου <Μ>ε- | |
| νεστράτου κ(αὶ) ἀμφιθαλῆ κ(αὶ) εἰσα- | |
| γωγέ(α) τῶν Μεγάλων [Δ]ιδυμείων | |
| 15 | [⁵¹Κομμοδείων]⁵¹ καὶ ἀρχιερέα |
| τῆς τοπικῆς συνόδου | |
| vacat Τρυφῶσα Ἀντιπάτρου | |
| Ἰουλία τῇ γλυκυτάτῃ | |
| πατρίδι τὸν ἑαυτῆς | |
| 20 | vacat υἱὸν. |