Honorary decree of boule of Erythrai for Maussollos
[He]kat[omno] of Mylasa and wife Artemisie, stoichedon; 357/5 BC;
found at Erythrai: LW 40 (for part); ADAW 1909, 27-9, no. 6;
Syll3 168; Tod 155; *IEry 8 (PH); IMylasa II T81.
[ ]
IEry 8
| 1 | ἔδοξεν τῆι βουλ[ῆι, στρατηγῶν] |
| γνώμη · Μαύσσωλλον [Ἑ]κατ[όμνω] | |
| Μυλασέα ἐπεὶ ἀνὴρ ἀγαθὸς [ἐγέ]- | |
| νετο περὶ τὴν πόλιν τὴν Ἐρυ- | |
| 5 | θραίων εἶναι εὀεργέτην τῆς |
| πόλεως καὶ πρόξενον καὶ πολί- | |
| την, καὶ ἔσπλουν καὶ ἔκπλουν | |
| καὶ πολέμο καὶ εἰρήνης ἀσυλε[ὶ] | |
| κα[ὶ] ἀσπονδεί, καὶ ἀτέλειαν κα[ὶ] | |
| 10 | [π]ροεδρίην· ταο͂τα δὲ εἶναι α<ὀ>- |
| [τῶ]ι καὶ ἐκγόνοις· στῆσαι δὲ α[ὀ]- | |
| [το͂ κ]αὶ εἰκόνα χαλκῆν ἐν τῆι ἀ<γ>[ο]- | |
| [ρῆ]ι καὶ Ἀρτεμισίης εἰκόνα | |
| [λιθί]νην ἐν τῶι Ἀθηναίωι, καὶ | |
| 15 | [στεφ]ανῶσαι Μαύσσωλλον μὲν |
| [ἐκ δαρ]εικῶν πεντήκοντα, Ἀρτε- | |
| [μισίην] δὲ ἐκ τριήκοντα δαρε[ι]- | |
| [κῶν· γράψ]αι δὲ ταο͂τα ἐστήλη[ν] | |
| [καὶ στῆσα]ι ἐς τὸ Ἀθήναιον· | |
| 20 | [—]ι̣ναι[—] |