Honorary inscription for Pi[naria?] Paula Aratiane,
priestess of Artemis and theoros of Olympia, by [boule and demos]
(of Ephesos), on statue-base; 2e; found at Ephesos: Knibbe, JÖAI
49, 1968-1971 Beibl. 45-46, no. 14 (PH); AnnEpig 1972, 579; *IEph
894 and Add. p. 22.
[ ]
IEph 894 + Add. p. 22
| 0 | [ἡ βουλὴ καὶ] |
| a | [ὁ δῆμος] |
| 1 | ἐτείμησεν |
| Πει(ναρίαν?) Παῦλαν | |
| Ἀρατιανὴν | |
| ἱερῆν τῆς Ἀρ- | |
| 5 | τέμιδος καὶ |
| θεωρὸν τῶν με- | |
| γάλων Ὀλυμπί- | |
| ων τὴν εὐγενῆ, | |
| τὴν τειμὴν ἀνα- | |
| 10 | στήσαντος Γ(αΐου) Ἰουλ(ίου) |
| Ἀντ(ωνίου) Τερτυλλείνου | |
| τοῦ συμβίου αὐτῆς, | |
| ἀνδρὸς ἀπὸ ἐπιτρο- | |
| πῆς δουκηναρίας. |