Honorary inscription for [Fu]ria Sabinia [Tranqui]llina
Augusta, wife of Gordian (III), by polis of Ephesos; AD 241/244;
found at Ephesos: *IEph 304A; JÖAI 53, 88-89, no. 1; AnnEpig
1983, 911.
[ ]
IEph 304A
| 1 | [Φου]ρίαν Σαβεινίαν |
| [Τρανκυ]λλεῖναν Σεβαστήν, | |
| [γυναῖκ]α τοῦ κυρίου ἡμῶ[ν] | |
| [ἀνεικ]ήτου Αὐτοκράτορος | |
| 5 | [Καίσαρ]ος Μ(άρκου) Ἀντ(ωνίου) Γορδιανο[ῦ] |
| [Εὐσεβ]οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστο[ῦ] | |
| [ἡ πρώτ]η καὶ μεγίστη μητρόπολι[ς] | |
| [τῆς Ἀσ]ίας καὶ νεωκόρος τῆς | |
| [ἁγιωτά]της Ἀρτέμιδος καὶ δὶς | |
| 10 | [νεωκό]ρος τῶν Σεβαστῶν |
| [Ἐφεσ]ίων πόλις | |
| [δι]ὰ Δεκ[ίμ(ου) Ἰου]ν(ίου) Κυιντιαν[οῦ] | |
| [τ]οῦ λαμπρο[τάτο]υ ὑπατικο[ῦ] | |
| λογιστοῦ τ[ῆς πόλεως.] |