Inscription in Latin and Greek dedicating basili[ca] to
[Art]emi[s Ephesia], Augustus, Tiberius, and demos of Ephesos by
[Gaius Sext]il[ius Pollio] and family; AD 4/14; found at Ephesos:
CIG 3021e (part); LW 164 (part); CIL III 13,676 (part); Eichler,
AAWW 104, 1967, 17-18 (PH, part); AnnEpig 1967, 485 (part);
Alzinger, JÖAI 50, 1972-1975 Beibl. 87-88 (part) and 264-279;
Alzinger, Augusteische Architektur 26-29; SEG 26, 1269; IEph 404
(with fragment in following text); JÖAI 55, 109 (for parts 3-4);
*Knibbe & Büyükkolancı, JÖAI 59, 1989, 43-45.
[ ]
JÖAI 59, 1989, 43-45
| 1 | basili[cam∙ Dianae∙ Ephesiae∙ et∙ Imp(eratori)∙ Caesari∙ Divi∙ f(ilio)∙ Augusto∙ pontifici∙ maximo∙ tribunicia∙ potestate∙ XXX[—ʹ] co(n)s(uli)∙ XIII∙ imp(eratori)∙ XX∙ patri∙ patriae∙ et∙ Tiberio∙ C]aesa[ri∙ A]u[gusti∙ f(ilio)∙ tribunicia∙ potestate∙ —ʹ∙ co(n)s(uli)∙ II∙ imp(eratori)∙ —ʹ∙ et∙] civitati∙ Eph[esiorum∙ C(aius)∙ Sextilius∙ P(ublii)∙ f(ilius)∙ Vot(uria)∙ Pollio∙ cum∙] Ofil[lia∙ A(uli)∙ f(ilia)∙ Cor(nelia)∙ Bassa∙] uxor[e∙ sua∙] e[t∙ C(aio)∙ Ofillio∙] A(uli)∙ f(ilio)∙ Cor(nelia)∙ Pro[culo∙ f(ilio)∙ suo∙ cetereisqu]e∙ le[ibereis∙ sueis∙] d(e)∙ s(ua)∙ [p(ecunia)∙ f(aciendam)∙ curavit.] [βασ]ιλι[κὴν∙ στοὰν∙ Ἀρτ]έμι[δι∙ Ἐφεσίαι∙ καὶ∙ Αὐτοκράτορι∙ Καίσαρι∙ θεοῦ∙] υἱῶ[ι∙ Σεβαστῶι∙ ἀρχιερεῖ∙ μεγίστωι∙ δημαρχικῆς∙ ἐξουσίας∙ τὸ∙ λʹ∙ ὑπάτωι∙ τὸ∙ ιγʹ∙ αὐτοκράτορι∙] τὸ∙ κʹ[∙ πατρὶ∙ πατρίδος∙ καὶ∙ Τιβερίωι∙] Καίσαρι∙ Σεβασ[τοῦ∙ υἱῶι∙ δημαρχικῆς∙ ἐξουσίας∙ τὸ∙ —ʹ∙ καὶ∙ τῶ]ι∙ δήμ[ωι∙ Ἐφεσίων∙ Γάϊος∙ Σεξτίλιος∙ Ποπλίου∙ υἱὸς∙ Οὐοτουρία]∙ Πω[λλίων∙ σὺν∙ Ὀφελλίαι∙ Αὔλου∙ θυγατρὶ∙ Κορνηλία∙ Βάσσηι∙ τῆι∙ γυναικὶ∙ καὶ∙ Γαΐωι∙ Ὀφελλί]ωι∙ Κορ[νηλία∙ Πρόκλ]ωι∙ τῶι∙ υἱῶι[∙ καὶ∙ τοῖς∙ λοιποῖς∙ τέκνοις∙ ἐκ∙ τῶν∙ ἰδίων∙ ἀνέθηκεν∙.] |