[ ]
Att. — Athens
| above, on moulding: | |
| 1 | [ἡ ἐξ Ἀρείου Πάγο]υ βου[λ]ὴ v καὶ ἡ β[ουλὴ τῶν χʹ] |
| 1a | below moulding: |
| 2 | [Κοῖντον Τρεβέλλ]ιον Ῥοῦφον Κοίντου υ[ἱ]ὸν [Λαμπτρέα ἀρχιερέα πρῶτον ἐπ]- |
| [αρχείας τῆς ἐκ] Ναρβῶνος καὶ ὕπατον Καινείν̣η̣νσ̣ιν [ἱερῶν δήμου Ῥωμαίων καὶ] | |
| [πάσαις τιμαῖς ἐ]ν τ[ῇ πα]τρίδι Τολώσῃ τετειμημένον καὶ ἄ[ρχοντ]α ἐ[πώνυμον] | |
| 5 | [ἐν Ἀθήναις καὶ ἱ]ερέα Δ[ρ]ούσου ὑπάτου καὶ ἱερέα Εὐκλ̣είας κα[ὶ Εὐνο]μία̣[ς διὰ̣ βίου] |
| [καὶ χρυσ]ο̣φ̣ο̣[ρίᾳ δ]ιὰ β[ίο]υ τετειμη̣μ̣ένον καὶ ψη̣φίσματι ἀ̣[ναθέσε]ως ἀ[νδριάντων] | |
| [καὶ εἰκό]νω[ν ἐν παντὶ ναῷ καὶ ἐπισήμῳ τῆ]ς̣ [πόλεως τόπῳ, καὶ — — — — — — — — —] | |
| [— — — — —] Τρε[βελλίου Ῥο]ύφου [γυναῖκα ἱ]έρειαν [ἐν Τ]ολώσῃ Θεᾶς [Ῥώμης — — —] | |
| [— — — — — — Τρε]β̣έ̣λ̣λ̣[ι]ον Ῥοῦ[φ]ον Μάξ̣ιμ[ον] υἱὸν [τοῦ Τρ]εβελλίου Ῥ[ούφου, φιλίας τῆς] | |
| 10 | vac. εἰς [τοὺς Ἀθηνα]ί̣[ους]. vac. |
| 10a | to the left below the dedication: |
| 11 | [τὸ κοι]ν[ὸν Να]ρβωνητῶν ἐπαρχείας [τῇ ἐξ Ἀρείου πά]- |
| [γου β]ου[λῇ καὶ τ]ῇ βουλῇ τῶν [ἑξ]ακοσίων [ vac. ] | |
| χαίρειν. | |
| [․․․]ν[․․․․․․ ἀρ]χιερέα πρῶτο[ν ἡμ]έ̣τερο[ν — — — — — —] | |
| 15 | [— — — — — — — —]ον εἶναι τῆς α̣[․․․․․]νμαι[— — —]ι̣λα[—] |
| [— — — — — — —]ασ#⁷#⁷[— — — — — — —]εσε[․․]η̣σασθ̣ε ηδ[—] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ντες [․․]ειν vac. | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]εν vac. | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ναῷ vac. | |
| 20 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]#⁷ εσε[—] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ωσκα[—] | |
| [— — — — — — — — —]#⁷[— — — — — — — — — — — — — —]ονδ#⁷[—] | |
| [— — — — — — — — —]ν̣ενπα[— — — — — — — — — — — — —]δε[— —] | |
| [— — — — — — — — — —]του[— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 25 | [— — — — — — — δι]δ̣όναι̣ [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — —]ονεισ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — —] ψηφισ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 28a | to the right below the dedication: |
| 29 | [οἱ] ἄ̣ρ̣χον[τες καὶ] ἡ̣ [β]ουλὴ Τολωσί[ων vv τῇ ἐξ Ἀ]ρείου π[άγου βουλῇ κ]αὶ τῇ βουλῇ τῶν ἑ[ξακοσίων καὶ τῷ δή]- |
| 30 | μῳ τῷ [Ἀθηνα]ίων vac. [χαίρειν. ] vac. vac. |
| πλειστ[ὴν ὑμεῖν χ]άριν ο̣[ἴ]δαμεν α̣[․․․]ασικ[․․․․c.12․․․․ Τ]ρεβελλίου Ῥο[ύφου ․․․c.11․․․․] | |
| τὰς γ[ινομένας τ]ιμὰ[ς] εἰς δι[άκοσμ]ον τῆς ἡμ[ετέρα]ς δόξης ἐ[γγ]εινώσκομε[ν ․․․․․c.14․․․․․] | |
| αὐτο[․․․․c.13․․․․․]νκ#⁷[․․․]αβ[․․]ι οἵους ἀνασ[τέφ]οντες ἐπα̣[νίε]σαν καὶ χρυσ[οφορία ․․․c.10․․․] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —]θ̣ασεν· [ε]ἰς κοινὴν τοίνυν εὐκλείαν ὁ ἡμ[έ]τερος Ῥοῦφος [— — — — — — — —] | |
| 35 | [— — — — — — — — — — — — — —]δ̣ε καὶ Ῥ[ού]φῳ ὅτι εἰς ἅμιλλαν πόλεων φιλεῖτα[ι]· εἰς γὰρ ταύτας τ[ὰς — — — — —] |
| [— — — — — — — — διεκ]όσμησεν, οὐ παρ’ ἡμεῖν δὲ μόνον ἐπιφανὴς ἀλλὰ καὶ ἐν ὅλα̣[ις — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —]ινωμένης σεμνότητος ἴσος ὑπηρέτης [κα]ὶ τῶν Σεβα[στ— — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —]#⁷#⁷[— δι]ηνεκῆ ἱεροσύνην τειμᾶται τὸ λοιπὸν α̣[ὐ]τ̣ῷ τῆς εὐδοξ[ίας — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —]ροτη[— — — — — — κ]εράσαντες ἔσχη̣[νται] καὶ συνκλητ[— — — — — — — — — — —] | |
| 40 | [․․․․] Ῥωμαίω[ν — —]σθα[— — — — — — — — — — — — — ἐ]π̣ε̣[θ]ύμησεν ἡσυχίαν̣ ι̣[— — — — — — — — — — —] |
| [․․․․․]υς ἡμῶ[ν — — —]σα[․]ου[— — — — — — — — — — — —] ἐπορίσατο v ἀσπ̣[— — — — — — — — — —] | |
| [․․․․․․]#⁷μα#⁷[․․․․]νταστερου̣[— — — — — — — — — — — — — —]κης εἰς τὴν κοι[νὴν — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — —]ς δεχομ[— — — — — — — — — — — — — —] κα̣[ὶ] Ἀθηναιο[— — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —]ελεξαν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 45 | [— — — — — — — — — — — — —]ου[․]π#⁷[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] |