[ ]
Eg. — Hermoupolis Magna (El Ashmūnein) — 78 BC — F. Zucker, Doppelinschrift spätptolemäischer Zeit (1938) 1-63
| 1 | [ὑπὲρ βα]σιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλ̣ί̣σης Κλεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης, θεῶν |
| [Φιλοπα]τόρων καὶ Φιλαδέλφων, οἱ παρ[ε]φεδρεύοντες ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλω- | |
| [νιᾶται] καὶ οἱ συνπολιτευόμενοι [κ]τίσται, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκειται, Ἀπόλλωνι- | |
| [!4[1!]1] KAI\ TOI=S SUNESTI/OIS QEOI=S TO\ I(ERO\N KAI\ TO\N PERI/BOLON KAI\ TA\ SUNKU/RONTA PA/NTA. | |
| 5 | (ἔτους) γʹ, Τῦβι ιϛʹ. ἀγαθῇ τύχῃ. |
| I.6 | [Ζ]ώπυρος Πρωτάρχου ἡγε(μών) |
| [․․]κλείδης Ζάβδου οὐρα(γός) | |
| [․․․․] Σωτίωνος σημε(ιοφόρος) | |
| [․․․․․․] Ζήνω[νο]ς νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| 10 | [․․․․]․ Λυσᾶτος νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ |
| [․․․․]Σ[․․․․]ωνος νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| [Νο]υμήνιος Ἀκάμαντος νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| {²vacat}² | |
| [․․․]τ[․․ Νι]κολάου | |
| 15 | [․․․․․․․]ούβουνος |
| [․․․․․․․ Ἀπολλωνίου | |
| [․․․․․․․․]της Κλεωνύμου | |
| [․․․․․․ Ἀ]λεξάνδρου | |
| [*)AP]EI\S *FILA/GROU | |
| 20 | [․․․]ων Κορράμου |
| [Ἀ]ργαῖος Φιλώτου | |
| [Σ]εραπίων Δι̣δύμου | |
| [Σε]ρ̣αππίων {²⁶Σεπαπίων}²⁶ Μάγου | |
| [Ἀ]στερίω̣ν̣ Ἀπολλωνίου | |
| 25 | [․․․․․․]Ἀβδοκώ̣σου |
| [․․․․․]ς Λαάγου | |
| [․․․․․․]ων Ζήνωνος | |
| [․․․․․․․] Ἀρι[σ]τοδήμου | |
| Δι[οκλ]ῆς Ἀπολοφάνου | |
| 30 | Λυσίμαχος Ἀντιγόνου |
| Ἀπολλὼς Διογένου | |
| Δίδυμος Βααναθάνου | |
| Ἀπολλώνιος Βαλιάβου | |
| Ζ̣α̣βδίων Φιλοξένου | |
| 35 | Ἰ̣θ̣ου․[․․]υ̣ν Φιλάγρου |
| [Ἀβ]δ[οκ(?)]ῶς Ἀπολλωνίου | |
| [․․․․]ιειπος Ἀμμωνίου | |
| [Ἀπο]λλοφάνης Ἀπολλωνίου | |
| Θε̣όδοτος Ἑλιάδου | |
| 40 | Ἀπολλόδοτος ἱεροψάλτης |
| [Ε]ὐκράτης Πύθωνος | |
| Ἡρακλείδης Ζαβδάδου | |
| Βαννίων Ἡρακλείδου | |
| Ἡρᾶς Ὡρίωνος | |
| 45 | Νικίας Πυθοδώρου |
| Κρονίδας Ἀπολλωνίου | |
| Πρωτᾶς Πρωτάρχου | |
| Λαθινᾶς Ἀλεξάνδρου | |
| *(HRAKLEI/DHS *DIONUSI/OU | |
| 50 | Φιλιππίων Δαμασίου |
| Ἱέραξ Διομήδου | |
| Ἡρᾶς Ἑπτάις | |
| Λακίτας Σελεύκου | |
| Ἀχιλλε<ὺ>ς Ἀμωνίου | |
| 55 | Διογέ[νης] Διογένου |
| Δίδυμ[ος Ἡρ]ακλέους | |
| Δημοκ[ράτ]ης Νίκωνος | |
| Ζ̣ώσιμος Ἀρχαγάθου | |
| Ἀβδῆς [․․․․․]ου | |
| 60 | Πραξίας Νικάρχου |
| Ἑρμόδωρος Ἀπολλωνίου | |
| Σωτηρίδης Ἀπολλωνίου | |
| Ζηνίων Νουμηνίου | |
| Ἄρ̣χων Ἀριστονίκου | |
| 65 | Ἀγγίων Χρυσίππου |
| Δίδυμος Ἡρακλείδου | |
| Φιλώτας Φιλώτου | |
| Νικάνωρ Ἀντιπάτρου | |
| Βάργος Ἀπολλωνίου | |
| 70 | Δίκαιος Δημητρίου |
| Κρίτων Κρίτωνος | |
| [Δ]ιονύσιος Ἀμφίονος | |
| [․․․․]όνιος Ἐπικλέους | |
| [․․․․․․]ς Νικίου | |
| 75 | [․․․․․․․]ανίου |
| [․․․․․․․․․․․] Καλλικε[—] | |
| 76a | — — — — — — |
| II.76b | εʹ |
| 77 | Ἡρακλ̣είδης Ἀπολλωνίου |
| τῶν αʹ {²⁶πρώτων}²⁶ φίλων καὶ̣ η̣ε̣ {²⁷ἡ̣<γ>ε̣(μὼν)?}²⁷ καὶ φ(ρούραρχος) | |
| Ἀπο[λ]λώνιος Κλέωνος οὐρα(γός) | |
| 80 | Ἀπο̣λλώνιος Νικίου σημε(ιοφόρος) |
| *MAISAIZA/BAS *MENA/NDROU N# {26PENTHKO/NTARXOS}26 | |
| Ἡρακλέων Πτολεμαίου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| Κοσάκαβος Ἀπολλοδότου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| Ἀπολλὼς Ἀπολλωνίου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| 85 | Παμμένης Παμμένου |
| Διοκλῆς Ἑλλανίκου | |
| Πτολεμαῖος Ἕρμωνος | |
| Καινίων Κοσακάβου | |
| Ἀπολλὼς Διονυσίου | |
| 90 | Νεοπτόλεμος Νικάνορος |
| Ἀχιλλεὺς Διονυσίου | |
| Στρόβιλος Ἀπολλωνίου | |
| Χελκίας Διονυσίου | |
| Λέων Ὀδιδήλου | |
| 95 | *DHMA=S *AI)QIBH/LOU |
| Ἀμμώνιος Ξένωνος | |
| Ζηνίων Ζήνωνος | |
| Ἑρμίας Διοδώρου | |
| Πάπος Νυμφοδώρου | |
| 100 | Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου |
| Ἀπολλώνιος Σεραπίωνος | |
| Ὦσβις Σεραπίωνος | |
| Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου | |
| Ἀπολλώνιος Ἀπολλοδώρου | |
| 105 | Τιμοκράτης Τιμοκράτου |
| Πτολεμαῖος Σεραπίωνος | |
| Κλήσιππος Σιτάλκου | |
| Ἀντίοχος Διονυσίου | |
| Ἑρμόλα̣ος Ἑρμολάου | |
| 110 | Σωτὴρ Ἀπολλωνίου |
| Ἐπιχάρης Δράκοντος | |
| Ἀγγίων Συνμάχου {²⁶Συμμάχου}²⁶ | |
| Βοῦλος Βούλου | |
| Ἀθηνίων Ἰσιδώρου | |
| 115 | Ἑρμίας Ἰλιοφῶντος |
| Ἑρμίας Ἀπολλοδώρου | |
| Ἀθηνάδας Ἀπολλωνίου | |
| Ἀσκλᾶς Σπασίνου | |
| Νίκαιος Ἀπολλωνίου | |
| Ἀνουβίων Ἀλεξάνδρου | |
| 120 | Ἀπεὶς Νέωνος |
| Νικίας Σεραπίωνος | |
| Διοσκουρίδης Σωστράτου | |
| Ἀντίοχος Γοργίου | |
| 125 | Παῆς Ζωίλου |
| Κάλεος Τρύφωνος | |
| Ἀρχίβιος Ἀρχιβίου | |
| Νουμήνιος Τιμοκράτου | |
| Μίλιχος Ἀργαίου | |
| 130 | Θέων Κομανοῦ |
| Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου | |
| Θρακίδας Ἀντιπάτρου | |
| Δημήτριος Μολέους | |
| Χαιρήμων Ἀπολλωνίου | |
| 135 | Ἡλιόδωρος Ὀσβαράκου |
| Διονῦς Δράκοντος | |
| Ἀριστογένης Ἀλεξάνδρου | |
| Σεραπίων Νικάδου | |
| Σωκράτης Φίλωνος | |
| 140 | Γοργίας Διονυσίου |
| Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμιδώρου | |
| Κλέων Ἀπολλωνίου | |
| Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου | |
| Ἀσπιδᾶς Ἀπολλωνίου | |
| 145 | Μελίτων Φιλοξένου |
| [— — —]․․τ̣ος | |
| 146a | — — — — — — |
| III.147a | ϛʹ |
| Τηλαύγης Νικομάχου | |
| 148 | ἡγεμών |
| Θρακίδας Ῥαβήλου οὐρα(γός) | |
| 150 | Ἰσίδωρος Ἀλεξάνδρου ση(μειοφόρος) |
| Δημήτριος Ἀπολλωνίου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| Θεόφιλος Ἀπολλωνίου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| Ἰσίδοτος Γαΐου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| Ζώσιμος Ζωσίμου νʹ {²⁶πεντηκόνταρχος}²⁶ | |
| 155 | Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου ὑπη(ρέτης) |
| Γάϊος Ἀλεξάνδρου | |
| Πτολεμαῖος Ἀντιόχο̣υ | |
| Δημήτριος Ἀλεξάνδ̣ρ̣ου | |
| Πρωτογένης Δημητρίου | |
| 160 | ~z160 |
| *ZW/SIMOS *TA/OU | |
| Ζώσιμος Ἀκάμαντος | |
| Ἀκάμας Διοκλέους | |
| Κότυς Κότυος | |
| 165 | Πτολεμαῖος Ἀθηνοδώρου |
| Γάιος Ἰσιδότου | |
| Ποσιδώνιος Ἀριστοδήμου | |
| Κεφαλᾶς Κεφάλωνος | |
| Δίδυμος Σωσιβίου | |
| Τηλαύγης Ἀγιάδου | |
| 170 | Θεόδωρος Εὐβούλου |
| Δημήτριος Δημητρίου | |
| Πτολεμαῖος Πτολεμαίου | |
| *(ERMI/AS *DIDU/MOU | |
| Ἡρακλείδης Ναθινᾶτος | |
| 175 | Νικόλαος Νικολάου |
| Ἀπολλώνιος Δημητρίου | |
| Διονύσιος Κτησιβίου | |
| *(ERMO/FILOS *DIOSKOURI/DOU | |
| Μίλιχος Βαράκου | |
| 180 | Δῖος Δίου |
| Φίλων Ναθινᾶτος | |
| Ἀπολλώνιος Μαλίχου | |
| Ἀριστόδημος Ἀδ̣ύμου | |
| *LUKO/FRWN *)APOLLWNI/OU | |
| 185 | Νικόλαος Νικολάου |
| Ἀγιάδης Ἀριστοδήμου | |
| Ἑρμίας Ἀ<ρ>τεμιδώρου | |
| Ἰσίδοτος Ἰσιδότου | |
| Φίλιππος Δημητρίου | |
| 190 | Νικόλαος Νικολάου |
| *)AXILLEU\S *)AMMWNI/OU | |
| Ζήνων Μακεδόνος | |
| Πτολεμαῖος Πτολεμαίου | |
| Θεόδωρος Θεοδώρου | |
| 195 | Λακίτας Εἰρηναίου |
| Ἡρακλείδης Ἀπίωνος | |
| Ἄζηλος Ἀγάθωνος | |
| Γάιος Ἀπολλωνίου | |
| Ἀπολλώνιος Γλα<υ>κίου | |
| 200 | Διογένης Ξενάρχου |
| Διόδοτος Γενναίου | |
| Ἑρμίας Ἁράχθου | |
| Ἀπολλωνίδης Ἀπολλωνίδου | |
| Λαθινᾶς Ἡρακλείδου | |
| 20 | Ἀ̣θήναιος Φίλωνος̣ |
| Ἑρμίας Φίλω̣νος | |
| Ἀρίστων Δωρίωνος | |
| Δημήτριος Ἀπολλωνίου | |
| Ὀρύντας Ἀπολλ̣οφάνου | |
| 25 | ~z210 |
| *MILTIA/DHS *MILTIA/DOU | |
| Φ̣ιλάμμων Ἀλεξάνδρο[υ] | |
| Νέσ̣τωρ Νέστορος | |
| Ἀπίων Πτολεμαίου | |
| 30 | Ἀπολλόδωρος Κάστο[ρος] |
| 215 | Δημήτριος Καλλίν[— — —] |
| Δημήτ̣ρ̣ι̣[ος] Ἀλε[ξ— — —] | |
| — — — | |