[ ]
Elis — Olympia — 48/47 BC — IvO 330 — AncW 2 (1979) 97-99 (A.N. Oikonomides)
| center.1 | [Θηβαίων ὁ δῆμος καὶ μετ’ αὐτο]ῦ ὁ δῆμος ὁ τῶν [Ὀρχομενίων] |
| [Κ]όϊντον Φούφιον | |
| [Κ]οΐντου Φουφίου | |
| [υ]ἱὸν Διὶ Ὀλυμπίωι. | |
| left.2 | [Θηβαῖοι] |
| [Κόϊντον Φούφιον Καληνὸν] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — —]. | |
| right.2 | [Ὀρχομένιοι] |
| Κό[ϊντον Φούφιον Καληνὸν] | |
| πρεσ[βευτὴν αὐτοκράτορα] | |
| 5 | καὶ ἀντ[ιστ(ρατηγὸν) Ῥωμαίων] |
| τὸν ἑαυτ[ῶν σωτῆρα, πάτρωνα] | |
| καὶ εὐεργέ[την ἀρετῆς ἕνεκα Διὶ] | |
| Ὀλυμ[πίωι ἀνέθηκαν]. |