[ ]
Crete, Ctr. — Lyttos — bef. 340 AD
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | [e]orumdem sint liveri vel proximi pertinere. sed et mancipia si qua in- |
| tra supra dictum diem bel ad fab[ri]c̣as diversas trạ․․․․․․o․․․s naec̣ | |
| deputata vel ad quascumque artes tradita sunt sive don[o] de liverali[tate] | |
| nostra data v[e]l ex <q>uocumque officio distracta sunt minime conveniet | |
| 5 | hoc statuto nostro revocari adque restitui, cum etiam possessiones vet[e]r[es] |
| quascumque ex munific{i}entia {²⁶munificentia}²⁶ nostra vel ․ụ․ [c]ondicionis alienata<s> esse const[a]- | |
| bit, in eodem statu oportea[t] permanere ․․ṃaḍ․․․․․․․․ụṇ․․․․ ịc̣ṭuṣẹịḷḅị․․ | |
| iusserimus quae in diem huius edicti nostri ․ ịụṛẹ ․․․․․․ ạc̣riṣ ․q̣ụ[— — — —] | |
| c̣․usṣ․․․ huius aut ․․․․․ṇ․ḷ․․․․․․․․․․․․․ ut ․․․․․․․s․․․ ạṛịụṣ ḷạ[— —] | |
| 10 | ṭịne․․ṣ quarum bona ex․․․․․․․nuari․․․․․q̣․․․․․ quae ab eo vindicata ․ọcel․ |
| ․․ḍ․ịf̣ịc̣ịḷ․․ggọreṣ․․․․ọ quae ex․․․ṛ․․ amiser[a]nt ․․․ortasịṣ inproụạ | |
| procuratorum adque etiam Caesarianorum temeritas non [c]ontempta mọp̣․․ | |
| merito ad fiscum pertinebant [in]prove manus suas ad mulierum quoque sub- | |
| st[anti]am te<t>endisset ․ṭ․ṇe․ạ․ụẹṇ․․ḍ․․․ṃ․․ụẹ․c̣ạ aliis manifestis nexi- | |
| 15 | [b]us sive contractibus cuiusquam p̣․ṣṣẹ․․․ẹḷụ․muṣ․․ụẹ ․ạ․․․p̣ia vindicata fu- |
| erant adquae incorporata iure fiscali ḍe․․․․ ṇẹụ capta eadem si<nt>, at cuius | |
| [p]ropriaetatem pertinuis[s]e videba[n]tur, inreụọ․ṭụm․․ nisac̣ạṭ eidem restitu- | |
| antur vel si eodem nunc ․․․ṭenti liveri vel ceteri {s} supra conpra[e]n- | |
| si ex [b]eneficio nostri sta[t]uti ad q̣ụạestịonem accesserint ṇ․ṃ[— —] | |
| 20 | [b]enibolentia nostra ẹạṃ․․ ḍeneget ․․․ọṭanteamẹ․․ sub ea condicione sub |
| indulge[nt]ia nostra ṃ․c̣․ṭ․․ẹ․uṭ ṃ․․․f̣․․ṭ․․ debitis propter ․․ịṇq̣ụạ[— —] | |
| ․․io fiscali [․․․․․․․․․․․․ s]atisfacia[n]t. quo magis autem lenior indulgen[ti]- | |
| [a nostra ad sing]ulos unibersosquae posset pervenire illud quoque credidi- | |
| mus <s>anci[e]ndum ut non solum quae tenentur a fisco [e]is restituantur qui- | |
| 25 | bus reddenda te[n]uimus, verum etiam si intra ․․․․․․ụ․․ạ ․․․nṭra c̣․․․․ṃ |
| [in] officio rationa[l]is et private magistri vel etiam procuratorum [u]trius- | |
| quae of[f]icii super possessionibus sive mancipiis lis inchoata per o[c]cupationes | |
| iudicantis vel astutia officialium vel quoquo alio genere finita non est | |
| ad execution[e]s c̣ọ․ạineff․ṭịṣ o[f]ficium in quo causa agenda fuerat, con- | |
| 30 | quiescat. mane[n]te tamen con[sili]o ne ụṭ ․․ [o]ḅ debitum manifestum in qui- |
| etuio fiscali seạc̣․titura titulo sat[i]sfaciendum sciat is qui statu[ti no]stri | |
| beneficium conseque[tu]r. ho[rt]amur itaque singulos quoque ad quos iuxta | |
| id quod sanx[im]us huius benivolentiae nostrae statuta pertinent u[t] adean- | |
| t ad officium in quo supra dicta quae ad se pertinent <retinent>ur, adque [ea]dem redd[i] | |
| 35 | sibi postulent. in quibus reciperandis ne qu[id] per officialium Caesa[ria]norum |
| sibe procurator<u>m abaritiam subtrahatur sciant sin[g]uli [qui]que praesidibu[s] | |
| provinciarum a no[bi]s significatum esse ut si quis vel mancipium vel pec{t}ora {²⁶pecora}²⁶ | |
| vel quid aliut ex enthecis possessionum sibe fructus quos in diem statuti nostri | |
| in possessionibus esse debuisse constavit ablat<o>s esse per<s>pexerit interpellato | |
| 40 | rectore provinciae ad indemnitatem sui conservandam contr[a] eos qui fra[u]- |
| dem commiserint ultione quoque conpetente data remedium conse[qu]- | |
| atur. eten<i>m ut tum et is univer<s>isque palam fieret quid super omnibus tam | |
| [p]raefectis nostris quam etiam {etiam} praesidibus provinciarum rationa- | |
| li quoque et pribate magistro scripserimus exempla subesse praecepimus | |
| 45 | ut isdem quoque omnibus cognitis provinciales nostri per benivolen- |
| tia<m> nostram consultum sibi esse laetentur. | |
| ❦ ❦ |