Dedication to the Egyptian gods, erected in Philai, by Philotas of Epidamnos.
[ ]
Egypt — Philai — 139-120 BC — De Thèbes à Syène (1989) 318
| [— — — — — — — — — — — — — —] | |
| 1 | [— — — — Κλεοπάτραι τ]ῆι γυν[αικὶ] |
| [θεοῖς Εὐεργέταις καὶ] τοῖς τούτω[ν] | |
| [τέκνοις Ἴσιδι Σαράπι]δι Ὥρωι | |
| [καὶ τοῖς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ | |
| 5 | [Φίλαις θεοῖς ὑπὲρ Πα]ρθενίου |
| [․․․․ τοῦ συγγενοῦς κ]αὶ αὐτο- | |
| [κράτορος(?) στρατηγο]ῦ τῆς | |
| [Θηβαίδος(?) Φιλώτα]ς Γενθίου | |
| [— — — — — — — τῶν] πρώτων | |
| 10 | [φίλων καὶ φρούραρχο]ς. |