[ ]
Scythia Minor — Tomis (Constanța) — 4th c. AD
| 1 | D(is) M(anibus) |
| et #⁵⁶ Perpetuae #⁵⁶ Securitatis {²sic}² #⁵⁶ hic #⁵⁶ [․․․] | |
| vis #⁵⁶ LN#⁷[․․․]er ∙ est #⁵⁶ semper #⁵⁶ quem ․[․․] | |
| de(?) querentem #⁵⁶ questus [a?]dque #⁵⁶ que #⁵⁶ | |
| 5 | [brevi?] #⁵⁶ lectu [Cl]audius nomine #⁵⁶ |
| quem #⁵⁶ [?inflor]entem posuerunt #⁵⁶ paren- | |
| tes #⁵⁶ preno?men {²⁶praenomen}²⁶ #⁵⁶ Aurel(ius) #⁵⁶ nomenque #⁵⁶ | |
| Claudiu[s] habebat #⁵⁶ veteranus #⁵⁶ quidem | |
| leg(ionis) #⁵⁶ XI Cl(audiae) #⁵⁶ certus #⁵⁶ octiens #⁵⁶ sic #⁵⁶ decies #⁵⁶ | |
| 10 | subito #⁵⁶ fata #⁵⁶ rapuerunt tenebris |
| et #⁵⁶ li[c?]et #⁵⁶ sine #⁵⁶ liberos #⁵⁶ alumnos #⁵⁶ | |
| heredes #⁵⁶ remisi #⁵⁶ et #⁵⁶ modo #⁵⁶ post | |
| ob[it]um #⁵⁶ reddo #⁵⁶ meae #⁵⁶ vitis #⁵⁶ rationem; | |
| [n]unc #⁵⁶ opto #⁵⁶ ut #⁵⁶ hic #⁵⁶ lapes {²⁶lapis}²⁶ #⁵⁶ aeterna- | |
| 15 | [m] #⁵⁶ sedem #⁵⁶ quiescat #⁵⁶ et(?) #⁵⁶ me #⁵⁶ salvum #⁵⁶ |
| [pi]us et #⁵⁶ heres #⁵⁶ Hermes #⁵⁶ patrono #⁵⁶ titu- | |
| lum #⁵⁶ posuit #⁵⁶ honorandum #⁵⁶ sepulcro #⁵⁶ |