[ ]
Achaia Phthiotis — Melitaia — ca. 49/48 BC — cf. Corrigenda p. XII
| I.a | [οἱ ἀπηλε]υθερ[ωμένοι] |
| vacat | |
| 1 | στραταγέοντος Φιλο- |
| 1a | {του}- |
| 2 | κράτεος {²⁶Φιλοκράτεος}²⁶ τοῦ Ἀρχελαΐδα, |
| ταμιεύοντος Κλεάνδρου | |
| τοῦ Σιμάργου οἱ ἀπηλευθερω- | |
| 5 | μένοι καὶ δεδωκότες τὸ γινόμε- |
| νον ἐκ τοῦ νόμου· vacat | |
| Ἰσιὰς Ταρουσίνα ἀπὸ Κλεα- | |
| νίκου τοῦ Ἀρχελάου τὸ γινό- | |
| μενον στα(τῆρας) ιεʹ Ὁμολοΐου. | |
| 10 | Σωστράτα Βίθυος ἀπὸ Φρυνί- |
| χου το<ῦ> Ἀμφιμάχου καὶ Ἀρχοῦς | |
| τᾶς Σιμ[ί]α̣. vacat | |
| Φιλοποίμην Φιλοποίμενος | |
| ἀπὸ {ἀπὸ} Ἀμυνᾶ. | |
| vacat | |
| 15 | Κάσσανδρος Εἰρανί- |
| ωνος ἀπὸ Ἀγασιδά- | |
| μου τοῦ Πολυκράτε- | |
| ος στα(τῆρας) ι<εʹ>. | |
| Στρατὼ Ἀντιγένεος | |
| 20 | ἀπὸ Συρίου τοῦ Ἀγα- |
| θάρχου στα(τῆρας) ιεʹ. | |
| b.1 | στραταγέοντος Εὐρυδάμαντος |
| ταμιεύοντος Κλειτάρχου τοῦ | |
| Ἀρχιδάμου· | |
| Νικηφόρος Νικάνδρου ἀπὸ Ἄμωνος | |
| 5 | τοῦ [Θεσ]σαλοῦ, Θεο[φ]άμου καὶ Νικο- |
| [βούλο]υ τῶν Κλειτάρχου, Νίκανδρο[ς] | |
| ․․υλ[․․․․ ἀπὸ] Ἀμβροσίου τᾶς Με- | |
| νάνδρου Θ̣υ[ΐ]ου γʹ στα(τῆρας) ιεʹ. | |
| ․․․κο․․․․․․ ἀπὸ Δικαιοπλ[ού]<του> | |
| 10 | τοῦ Ἀντιγένεος Θυΐου ․․ʹ στα(τῆρας) ιεʹ. |
| ․․․ατος Φιλαχαίου ἀπε- | |
| λευθερωθεὶς ἀπὸ Δημαρ[ά]- | |
| του τοῦ Ἁγησάρχου τὸ γι- | |
| νόμενον τᾷ πόλει στα- | |
| 15 | τῆρας δ(έκα) π(έντε) Τρα<γ>ίου αʹ. |
| Ὀλυμπιόδωρος Διοδώρου [ἀ]πὸ | |
| Θεοφάμου καὶ Νικοβούλου τῶν | |
| Κλειτάρχου τὸ γινόμενον τᾶι | |
| πόλει στα(τῆρας) ιεʹ Βουτραγίου. | |
| 20 | [— — — —]νος [— —]οκρατεο[ς — —] |
| [— — — — — — — —]ου[— — — — — —] | |
| [— — — τᾷ πό]λει στα(τῆρας) ιεʹ [— —] | |
| [— — — — — — —] ἀπελευθερ[ωθεὶς — —] | |
| [— — — — — — — —]ο[— —]το[— — — —] | |
| 25 | [— — — — — — — τᾷ] πόλει [— — — — —] |
| vacat | |
| II.a.1 | [τ]αμιεύοντος Καλλιτέλους |
| τοῦ Πρ[ί]μου Νικάνωρ ἀπε- | |
| λευθερωθεὶς ὑπὸ Γεν- | |
| αράτου(?) τοῦ Κλεομέ- | |
| 5 | νους καὶ Κλεομένε[ος] |
| τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἔδω- | |
| κε τῇ πόλι ἀργυρίου | |
| δ(ηνάρια) κβ<ʹ μην(ὸς) Λεσχ[α]- | |
| νορίου εἰκάδι | |
| 10 | στρ(ατηγοῦντος) Φ[ι]λίσκου |
| τοῦ Εὐδή[μου]. | |
| b.1 | στραταγέοντος Ἡρακλεί- |
| δα, ταμιεύοντος Λάμπω- | |
| νος τοῦ Ἀφθονήτου οἱ ἀπη- | |
| λευθερωμένοι καὶ δεδωκό- | |
| 5 | τες τᾶι πόλει τὸ γινόμεν- |
| {ν}ον {²⁶γινόμενον}²⁶ ἐκ τοῦ νόμου· vac. | |
| Ἀγριωνίου αʹ· Ὀνασὶς Σκόπα̣ | |
| ἀπὸ Σίμας τᾶς Περδίκκα συν- | |
| ευαρεστέοντος καὶ τοῦ υἱοῦ | |
| 10 | α<ὐ>τᾶς Μνασιλαΐδα τοῦ Ξενο- |
| φάντου τὸ γινόμενον στα(τῆρας) ιεʹ. | |
| Δημάριον Δημᾶ ἀπὸ Ἀγοῦς | |
| τᾶς Ἄγιος καὶ Ὀνασίμου τοῦ | |
| Φιλοκράτεος τὸ γινόμενον | |
| 15 | τᾶι πόλει στα(τῆρας) #⁵⁶ ιεʹ. Θυΐου αʹ· |
| Ἴων Ἱπποκράτεος ἀπὸ Ἱπ- | |
| ποκράτεος τοῦ Δαμαι- | |
| νέτου τὸ γινόμενον τᾷ | |
| πόλει στα(τῆρας) ιεʹ. Θυΐου αʹ· | |
| 20 | Νόμιος ἀπὸ Ἀφθονή- |
| του τοῦ Αἰσχίνα τὸ γιν- | |
| {ν}όμενον {²⁶γινόμενον}²⁶ τᾶι πόλει | |
| στα(τῆρας) ιεʹ. | |
| Σωσικράτεια Ἀγεστράτου | |
| 25 | [— — — —]ος τᾶς Ἀντιφάν[εος — —] |
| [— — στατῆρ]ας #⁵⁶ ιεʹ #⁵⁶ Γεν[ετίου]· | |
| [— — — — —]ς Σω[— — — — — — —] | |
| III.a.1 | ταμι[ε]ύοντος Καλ[λιτέ]- |
| [λου]ς(?) τοῦ Προξέν{ν}ου {²⁶Προξένου}²⁶, Ἀν[— — —]Ο[—] | |
| ἀπελευθερωθεὶς ὑπὸ Πολέμω[νος] | |
| [κ]αὶ Τε[ι]μαρέτου [τῶν] Ἀγαθωνίχου | |
| 5 | ἔδωκεν τῇ πόλ[ε]ι ἀ[ργ]υρίου |
| δ(ηνάρια) κβ<ʹ στ[ρ(ατηγοῦντος) Φι]λίσκου. {²⁸ante 42/43p.}²⁸ | |
| b.1 | ταμιεύοντος Λάμ- |
| πωνος τοῦ Μνασιλά- | |
| ου Εὐφρόσυνος ἀπε- | |
| λευθερωθεὶς ὑπὸ | |
| 5 | Γε<ν>νίπ<π>ου τοῦ Μενεμά- |
| χου καὶ Ἀριστομενή[ας τῆς] | |
| Κρίτωνος ἔδωκε τῇ π- | |
| όλει ἀργυρίου δι(νάρια) κβ<ʹ στρατηγοῦν- | |
| τος Δικαίου μηνὸς Ὁμολῴου | |
| 10 | δευτέρᾳ. {²⁸42-44p.}²⁸ |
| c.1 | ταμιεύοντος |
| Δικαίου τοῦ Τει- | |
| μαρέτου Κλεό- | |
| πατρος καὶ Διόφαν- | |
| 5 | τος οἱ Σωδήμου |
| τοῦ Ἀντιγένους | |
| ἀπελεύθεροι ἔδ- | |
| ωκαν τῇ πόλει | |
| ἀργυρίου ∙ δι(νάρια) μεʹ | |
| 10 | ἔτους γʹ Τιβερίου |
| Κλαυδίου Καίσαρο- | |
| ς Γερμανικοῦ Σε- | |
| βαστοῦ, τοῦ καὶ λʹ καὶ γʹ, | |
| στρατηγοῦντος | |
| 15 | Εὐβιότου μηνὸς |
| Ἀφρίου εʹ. {Ι} | |
| d.1 | [ταμιεύον]τος Δημαινέτου Κότυς |
| [καὶ ․․․․․]ος ἀπελευθερωθέντες | |
| [ὑπὸ ․․․․․]του ἔδωκαν τῇ | |
| [πόλει δ(ηνάρια) μεʹ μηνὸς] Ἰτωνίου ἕκτῃ. |