[ ]
Melita (Malta) — Melita (Rabat-Mdina) — 2nd c. BC — CIS I 222 and 222a — KAI 47 — Guzzo Amadasi, Iscrizioni fenicie e puniche (1967) 15, 1-1bis
| A.Phoenician.1 | L᾿DNN LMLQRT B῾L ṢR ᾿Š NDR |
| ῾BDK ῾BD᾿SR W᾿ḤY ᾿SRŠMR | |
| ŠN BN ᾿SRŠMR BN ῾BD᾿SR K ŠM῾ | |
| QLM YBRKM | |
| Domino nostro Melqarto domino Tyri, quod voverunt | |
| servi tui Abdosir et frater eius Osiršamar, | |
| ambo filii Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit | |
| vocem eorum; benedicat eis. | |
| Greek.1 | Διονύσιος καὶ Σαραπίων οἱ |
| Σαραπίωνος Τύριοι | |
| Ἡρακλεῖ ἀρχηγέτει. | |
| B.Phoenician.1 | L᾿DNN LMLQRT B῾L ṢR ᾿Š NDR ῾BDK |
| ῾BD᾿SR W᾿ḤY ᾿SRŠMR ŠN BN | |
| ᾿SRŠMR BN ῾BD᾿SR K ŠM῾ QLM | |
| YBRKM | |
| Domino nostro Melqarto domino Tyri, quod voverunt servi tui | |
| Abdosir et frater eius Osiršamar, ambo filii | |
| Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit vocem eorum; | |
| benedicat eis. | |
| Greek.1 | Διονύσιος καὶ Σαραπίων οἱ |
| Σαραπίωνος Τύριοι Ἡρακλεῖ | |
| ἀρχηγέτει. |