νηκα τὴν [Ἶσιν]·

Ἀπολλώ[ν]ις

ἥκω καὶ τὸ

—— εἰμὶ δ’ ἐγὼ Σερηνός, βοηθὸς ἀγακλυτοῦ Πτολεμαίου ——

ὁμοῦ σὺν Φήλικι καὶ Ἀπολλωνίῳ ζωγράφῳ,

χρησμοῖς Ἀπόλλωνος ἀνικήτοιο ἄνακτος,

σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἕνεκα ἐνθάδ’ ἱκόντες,

τὸ προσκύνημα Ἁρκίνιν τὸν

καὶ Ἀπολλώνιον καὶ τῆς συνβίου

αὐτοῦ καὶ τῶν τέκνων καὶ τοῦ

[Ἀ̣π]ολλ[ώ̣ν]ι̣ος̣

ἥ̣κ[ω πρ]ὸ̣ς̣ Ἶσ̣ι[ν — —]

Ἀπολλώνιος Ἀλεξάνδρ[ου]

ἥκω (ἔτους) ιεʹ, Παχὼν ιγʹ καὶ προσ-

κός μου καὶ Ἀμμωνα̣ι̣οῦτ̣ος καὶ

Διδύμης καὶ Ἀπολλωνίου καὶ

Κωμαινᾶτος καὶ Ἀπολλωνίο̣υ

νεωτέρο[υ] κ̣αὶ Δημοπ̣ε̣ί̣τ̣ου

Ἀείμνηστος

Ἀπολλώνιος, υἱὸς

Ἀπολλωνίου, Εἶσιν

π[ρ]οσε̣κ[ύνη]σ̣εν εὐ̣[χ]α-

Ἀ̣πολλώνιος

— — — — — —

Ἀπολλώνιος Θέωνος ἥκω π̣[α]-

ρὰ τὴν κυρίαν Ἶσιν· τὸ προσκύνημ[α]

[— — — Ἰ]σ̣ιδώρου ~ Κορνήλιος Εὐδαίμονος ~ Ἀμμώνιος Σαραπίων[ος]

[— — Ἀφρ]οδείσιος Ἀνουβιάδος ~ Θεοδόσιος Ἀπολλωνίου ~ Πτολεμ̣[αῖος]

[— — — —]ος Ἀρσινόης ~ Ἑρμίας Διοσκόρου ~ Ἀγαθὸς Δαίμων ὁ καὶ Φιλαντίνοος

[— — — — — — —]ανος Ὡρίωνος· Ὡρίων Διοσκόρου· Ἰσίδωρος Ἀγαθοῦ

[— — — — — —]ι̣ων Ποτάμωνος· Ἱέραξ Ἀπολλωνίου· Μάννιος Ἰουλια-

[νοῦ· — — — —ν̣ Ἀμμωνίου· Ἀσκληπιάδης Διοσκόρου· Ἥρων Ἀρχιβί-

[— — — — — — —]η̣τιων Ἀσκλᾶ· Εὐδαίμων Ἑρμίου· Διόσκορος Εὐ-

[— — — — — — — —]ιτος· Ἡράκλειος Πτολλᾶ· Ἀπολλώνιος Μέλα· Αρ-

[— — — — — — — —]ος· Ἰούλιος Οὐίκτωρ· Ἰούλιος Κοδράτου· Κλεόδω-

[— — — — — — — — —] Ἑρμογένους· Σωτήριχος Πετάλου· Κλέων

[— — — — — — — — —]ς Ἀπολλωνίου· Βάρβιλλος Ἀπολλωνίου· Δι-

[— — — — — — — — —]υ̣· Φίλιππος Λογγείνου· Χαιρ̣ή̣μ̣ω̣ν Σαραπίω-

πρυτανεύοντος Αὐρηλίου Ὠριγέν[ους]

[το]ῦ καὶ Ἀπολλωνίου, βουλευτοῦ, γυμν[ασιάρχου],

ἐπὶ τῶν στεμμάτων καὶ ὡς χρημα[τίζει]

τῶν τέκνων. τὸ προσκύ-

νημα Ἀπολλωνίου ἀ-

δελφὸς αὐτῆς,

Αὐρ(ηλίου) Ἀπολλωνίου τοῦ̣ [καὶ]

Μασκουλείνου Βησα[ρίω]-

— — — — — — — —λαιον κ̣— — — — — — — — — —

[— — — — κ]αὶ Ἴσιδι καὶ Ἀπόλλω̣[νι — —]

[— — Αὐτο]κράτορος Κ̣[αίσαρος — — — — —]

Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι,

Ἀρτέμιδι Φωσφόρωι,

Ἡρακλεῖ Καλλινίκωι,

Ἀπολλώνιος

διοικητής.

θεοῖς μεγάλοις Σαμοθρᾷξι

Ἀπολλώνιος Σωσιβίου

Θηραῖος, ἡγεμὼν τῶν

Σαραπίωνα Ἀπολλωνίου

τοῦ Ἀπολλωνίου Σωσι-

κόσμειον τὸν καὶ Ζή[νει]-

καὶ Οὐαλερίου Ἀπολλιναρίου ἐπιτρό-

που ὄρους, Μ(άρκος) Αὐρήλιος Ἀπολλῶ-

νις β(ενεφικιάριος) τὸν κῆπον ἐκ θεμελίου ἀνῳ-

κοδόμησεν καὶ ἐζωγράφησεν σὺν τοῖς

[ἐπὶ Οὐ]αλ̣ε̣ρ̣ίῳ Ἀπολ[λιναρίῳ ἐπιτρόπῳ]

[ὄρ]ο̣υς, Μ(άρκος) Αὐρήλιος Σε[ουῆρος Ἀπολλῶ]-

νις β(ενεφικιάριος) τὸν ναὸν οἰκο̣[δόμησεν καὶ]

ἐζωγράφησ̣εν τὴν [— — — — — — —]-

Πατουβάσθις Ἀπολλωνίου ξυλουρ-

γὸς ταφῆς θεῶν μεγίστων ὑπὲρ εὐ-

Ἀπολλωνιάδης Ῥομαῖος.

Πηχῶν ιαʹ εἰς τὴν πύλην

τοῦ κυρίου Ἀπόλλω[νος]

[καὶ] τῆς κυρίας [— — —].

Ἀπολλώνιος

μηχανικός.

Ἀπολλώνιος.

Ἀπολλώνιος.

Ἀγαθόδωρος

Ἀπολλώνιος

Ἀσκληπιόδωρος Ἀπολλωνίου

Ἀπολλώνιος

Διόδωρος

συναγωνισταὶ τραγικοί

Ἀπολλωνίδης Ἀρδῶνος Ἄρχωνος Milne

Κλεῖτος

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ἐνάτου, ἐπὶ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου κ̣[αὶ θεῶν]

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους ἐνάτου, ἐφ’ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ

Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου, καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη̣[ς] Φιλαδέλφο̣υ̣ Μενεκρατείας

ἔτους ἕκτου· ἐπὶ συναγωγῆς

τῆς γενηθείσης ἐν τῶι ἄνω Ἀπολλ[ω]-

νιείωι τοῦ πολιτεύματος καὶ τῶν

ἀπὸ τῆς πόλεως Ἰδουμαίων.

δρου, θεοῦ Φιλομήτορος,

Ἀπολλώνιος Ἰσχυρίωνος

γραμματεύων Πανταλέ-

τος, εἰ δοκεῖ, ἐπιχωρήσαντάς μοι τὸ προκί-

μενον προστάξαι Ἀπολλωνίωι τῶι συγγε-

νεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ, ὅπως οὗτος

μένος· vac. εὐτυχεῖτε.

Ἀπολλωνίωι· γινέσθω· (ἔτους) ιαʹ, Ἐπεὶφ κγʹ.

ἐπιτελῆται, ἀξιῶ, τοῦ πράγματος ἀβαροῦς ὄντο[ς],

ἐὰν φαίνηται, π̣ρ̣ο̣στάξαι περὶ̣ τ̣ο̣ύτων Ἀπο̣λ̣λω[νίωι]

τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ ἐπι-

δρείαι τῶι Θωὺθ μίαν ἀνατιθέντας αὐτοῦ εἰκόνα γραπτὴν καὶ στεφανοῦντας οὗ ἂν εὐωχῶν-

ται, καὶ ἐν Ψεναμώσει ἐν τῶι Φαρμοῦθι μετὰ τὴν τοῦ Ἀπόλλωνος ἡμέραν μίαν καθότι προ-

δέδοκται καὶ ἐν τῶι Μεσορὴ ἐπὶ τοῦ τρυγητοῦ ἄλλην μίαν, εἰς ἃς καὶ δέδωκεν ἀργυρίου

τρείωι γεούχων τῶν ἀπὸ Ψενεμφαίας τοῦ Πτολεμαίου νομοῦ,

ὧν ἱερεὺς καὶ προστάτης καὶ κωμάρχης Ἀπολλώνιος Θέωνος,

παρόντων τῶν πλείστων· vac. ἐπειδὴ τοῦ κατακλυσμοῦ γενομένου

ἀξίαν καὶ τὴν παροῦσαν αὐτοῖς εὐκαιρίαν, ἀποτυχόντες τε καὶ τῆς

ἐπιβολῆς ταύτης μόνον εὕρομεν Ἀπολλώνιον Θέωνος, τὸν τοῦ

προγεγονότος αρχιιερέως υἱόν, οὐκ ἀντιλέγοντα ἡμῖν ἀλλὰ τοσαύ-

καὶ κωμάρχου διὰ τὸ πάντας ἐκκλίνειν χάριν τῆς δαπάνης μη-

δὲ περὶ τούτων αὐτὸν τὸν Ἀπολλώνιον ἀφοκνήσαντα, ἕνεκα

τοῦ τὴν εὐσχημοσύνην τῶυ συνγεώργων ἀναστῆσαι βούλεσθαι

ὄντα ἀσπιδείωι, καὶ μόνον αὐτὸν συνκατακλίνεσθαι τοῖς συνγε-

ώργοις πρὶν ἢ εἰσκριθῆναι εἰς τοὺς ἐφήβους, τόν τε Ἀπολλώνιον

ἄλλωι ἀσπιδείωι, οὗ καὶ τὴν ἀνάθεσιν ποιήσασθαι εἰς τὸ τῶν γεού-

γεώργοις, ταῦτά τε ἅπαντα ἐνχαράξαντα εἰς στήλην εἰς μίαν τῶν

παραστάδων τοῦ οἴκου ἐνθεῖναι, ἵνα δι’ αἰῶνος ἡ ἐν ἅπασι τοῦ Ἀπολ-

λωνίου πρὸς τοὺς συνγεώργους ἀρετή τε καὶ φιλαγαθία καὶ ἀφιλαρ-

γυρία πρόσδηλος γείνηται καὶ ἡ τῶν εὖ πεπονθότων εὐχάριστος

ἀνθομολόγησις· vac. πάντας τε τοὺς συνγεώργους ἐπάναγκον ὑπο-

γράψαι τοῦ Ἀπολλωνίου τὰ δόγματα ἅπαντα, ὡς τοῦ μὴ ὑπογράψαντος

ἐναντία νοοῦντος τοῖς συνγεώργοις· μηθένι δὲ ἐξέστω ἐπ’ ἀνα-

γραφὲν ἔστω κύριον καὶ βέβαιον, καὶ τὸ μὲν ἓν ἐκδοθήτω τῶι

Ἀπολλωνίωι, τὸ δ’ ἕτερον εἰς τὰ κοινὰ βυβλία τῆς συνόδου καταχω-

ρισθήτωι.

Ἀπολλ-

ωνίου.

Ἀπολλωνίου.

Ἀπολλω-

νίου.

[— — —] Ἀ̣πολλωνίου

[— — — ἱ]ερατεύσας

ἐπ’ Ἀριστοκλεῦς

Ἀπολλωνίου.

ἐπὶ [Ἀπο]-

λλων[ίου]

Κνίδιον.

Κνίδι[ον]

Ἀπολλωνίου.

Διδυμέα Ἥλιον

Ἀπόλλωνα

εὐξάμενοι ἀνεθή-

Ἀπόλλ(ωνος).

ἐπὶ Ἀ[πολλω]νίδα

Ἀρίστωνος Κνιδί[ων].

ἐπὶ Ἀ[πολλωνίδα]

Ἀπολλωνίου Κνίδιον.

Ἀπόλλωνι

Βλ̣α̣δ̣ο̣υ̣ι

καὶ Εὐχάριστον καὶ τὸ[ν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν]

Πτολεμαῖον Ἀπολλώ[νιος Θέωνος]

τῶν φίλων ὁ διοικη[τὴς εὐνοίας]

Ἀπολλωνί-

ου.

ἐπὶ Κλευμβρότου

Ἀπολλωνίου

Κνίδι[ον].

Ἀπολλων[— — —].

Καλλίας Ἑρμαίο̣υ̣,

Ἀπολλώνιο[ς].

μαῖος

Ἀπολ-

λωνίο[υ]

[ἥ]κω ․․․-

στρατηγὸν Δημήτριος

Ἀπολλωνίου τῶν ἐν τοῖς

σωματοφύλαξι διαδόχων

[— — — — — — —]ος Πλουτάρχου, Φιλ[— — —]

[— — — — — — — — ]ος Ἀπολλωνίου [— — —]

[— — — — — — — — ]ίου, Μαμ[ερτιν— — —]

Ἀπολλώ-

νιος ἀνέθη-

κεν Ἴσιος πρ[ό]-

σωπον.

Ἀπολλωνίου

ἡ εἰκών.

Ἀπόλλων ἱερὰν Πανόδωρος.

Ferner ebendort: του[— — —]οῦθος

ἐπὶ Ἀπ[ολλωνίου Θεσμ]οφορίου.

[— — — —]οος Ἀνουβίωνος,

[— — — — — —]ς Ἀπολλωνίου

[— — — — — —], Ισίδωρος Ἀ[․․․]

․․․μ[— — —]

Ἀπόλλ[ωνος(?)]

Πληίνο[υ]

Ἑρμίας Ἑρμαΐσκου,

Ἀπολλώνιος Φίλωνος,

Μιθροβανδάκης Σρούσου,

Θέων Λεωνίδου,

Δίδυμος Ἀπολλωνίου,

Ἑρμίας Λύκου,

Νίκην

Ἀπολ-

λωνοῦ-

τος ἐ-

ποίησον Νίκην Ἀ[πολ]-

λωνοῦτος

ἐρασθῆναι Παντοῦ-

Ἀπολλωνίου.

[ἐπὶ Ἀπολλων(?)]-

ίου Ἀριστοκ-

Διονυσόδωρος Ῥόδιος,

Ἀπολλώνιος Μυτιληναῖος,

Μο[λ]π̣αγό̣[ρ]α̣ς̣ Β[οσπ]ο̣ρίτη̣ς̣.

τὸν ἀρχιερέα τῆς συνόδου

Ἀσκληπιάδην Ἀπολλωνίου

παρ’ ἑαυτοῦ.

[ὑπὲρ βα]σιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλ̣ί̣σης Κλεοπάτρας τῆς καὶ Τρυφαίνης, θεῶν

[Φιλοπα]τόρων καὶ Φιλαδέλφων, οἱ παρ[ε]φεδρεύοντες ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλω-

[νιᾶται] καὶ οἱ συνπολιτευόμενοι [κ]τίσται, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκειται, Ἀπόλλωνι-

[․․․․(․)] καὶ τοῖς συνεστίοις θεοῖς τὸ ἱερὸν καὶ τὸν περίβολον καὶ τὰ συνκύροντα πάντα.

[․․․․․․․]ούβουνος

[․․․․․․․ Ἀπολλωνίου

[․․․․․․․․]της Κλεωνύμου

[Σε]ρ̣αππίων Σεπαπίων Μάγου

[Ἀ]στερίω̣ν̣ Ἀπολλωνίου

[․․․․․․]Ἀβδοκώ̣σου

Δίδυμος Βααναθάνου

Ἀπολλώνιος Βαλιάβου

Ζ̣α̣βδίων Φιλοξένου

Ἰ̣θ̣ου․[․․]υ̣ν Φιλάγρου

[Ἀβ]δ[οκ(?)]ῶς Ἀπολλωνίου

[․․․․]ιειπος Ἀμμωνίου

[Ἀπο]λλοφάνης Ἀπολλωνίου

Θε̣όδοτος Ἑλιάδου

Νικίας Πυθοδώρου

Κρονίδας Ἀπολλωνίου

Πρωτᾶς Πρωτάρχου

Πραξίας Νικάρχου

Ἑρμόδωρος Ἀπολλωνίου

Σωτηρίδης Ἀπολλωνίου

Ζηνίων Νουμηνίου

Νικάνωρ Ἀντιπάτρου

Βάργος Ἀπολλωνίου

Δίκαιος Δημητρίου

εʹ

Ἡρακλ̣είδης Ἀπολλωνίου

τῶν αʹ πρώτων φίλων καὶ̣ η̣ε̣ ἡ̣γε̣(μὼν)? καὶ φ(ρούραρχος)

Ἀπο[λ]λώνιος Κλέωνος οὐρα(γός)

Ἀπο̣λλώνιος Νικίου σημε(ιοφόρος)

Μαισαιζάβας Μενάνδρου νʹ πεντηκόνταρχος

Κοσάκαβος Ἀπολλοδότου νʹ πεντηκόνταρχος

Ἀπολλὼς Ἀπολλωνίου νʹ πεντηκόνταρχος

Παμμένης Παμμένου

Ἀχιλλεὺς Διονυσίου

Στρόβιλος Ἀπολλωνίου

Χελκίας Διονυσίου

Πάπος Νυμφοδώρου

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου

Ἀπολλώνιος Σεραπίωνος

Ὦσβις Σεραπίωνος

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου

Ἀπολλώνιος Ἀπολλοδώρου

Τιμοκράτης Τιμοκράτου

Ἑρμόλα̣ος Ἑρμολάου

Σωτὴρ Ἀπολλωνίου

Ἐπιχάρης Δράκοντος

Ἑρμίας Ἀπολλοδώρου

Ἀθηνάδας Ἀπολλωνίου

Ἀσκλᾶς Σπασίνου

Νίκαιος Ἀπολλωνίου

Ἀνουβίων Ἀλεξάνδρου

Δημήτριος Μολέους

Χαιρήμων Ἀπολλωνίου

Ἡλιόδωρος Ὀσβαράκου

Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμιδώρου

Κλέων Ἀπολλωνίου

Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου

Ἀσπιδᾶς Ἀπολλωνίου

Μελίτων Φιλοξένου

Ἰσίδωρος Ἀλεξάνδρου ση(μειοφόρος)

Δημήτριος Ἀπολλωνίου νʹ πεντηκόνταρχος

Θεόφιλος Ἀπολλωνίου νʹ πεντηκόνταρχος

Ἰσίδοτος Γαΐου νʹ πεντηκόνταρχος

Νικόλαος Νικολάου

Ἀπολλώνιος Δημητρίου

Διονύσιος Κτησιβίου

Φίλων Ναθινᾶτος

Ἀπολλώνιος Μαλίχου

Ἀριστόδημος Ἀδ̣ύμου

Λυκόφρων Ἀπολλωνίου

Νικόλαος Νικολάου

Ἄζηλος Ἀγάθωνος

Γάιος Ἀπολλωνίου

Ἀπολλώνιος Γλαυκίου

Διογένης Ξενάρχου

Ἑρμίας Ἁράχθου

Ἀπολλωνίδης Ἀπολλωνίδου

Λαθινᾶς Ἡρακλείδου

Ἀρίστων Δωρίωνος

Δημήτριος Ἀπολλωνίου

Ὀρύντας Ἀπολλ̣οφάνου

[Ἀ]πόλλωνι κα[ὶ — — —]

[κα]ὶ τοῖς συννάοις [θεοῖς].

[— — — Ἀρ]άϊσσις Ἀρ[— — —]

[κ]αὶ Αὐρ. Ἀπο[λλ]ών̣[ιος]

[καὶ] Αὐρ. Ἰσχυρίων [— — —]

[Ἀ]πολλω[νί]δα[ς]

Σαραπίωνος ἥκω.

Ξ̣άνθος Δ̣ι̣φίλ[ου],

Ζωΐλος Ἀπολλωνίου,

Δ̣ωρόθεος.

[τὸ προ]σκ̣ύνη̣μ̣α Ἀπολλωνίου

[καὶ] Ὀλυμ[πιοδώρου τοῦ ἀ]νε̣ψι[ά]δ[ου].

Ἀπόλλωνι [— — —]

χρυσὶν χρυσίον ἀνέθ[ηκε σωτηρί]-

δεκ̣α̣τίστῃ Τεντυρε̣ιτῶν

Βησᾶτος καὶ Ἀπόλλωνος θεῶν

μεγίστων

Beispiel eines Tageseintrags (20 Mecheir, col. I):

Ἀπολλώνιος Πτολεμ(αίου) (τάλαντα) βʹ

Δρακόντιος (τάλαντα) βʹ

Ἡράκλεα,

Ἀπολλώνιος,

Ἀετός,

ἐπὶ Θηροκράτευς.

Ἀπολωνίου Ἀπολλωνίου.

Κνίδι(ον).

ἐπὶ δαμιοργοῦ Ἀπ[ο]-

[λ]λωνίδα. Σωτίωνος.

[Κ]νίδιον.

ἀρχηγέτῃ

Ἀπόλλωνι

Ἰγνάτιοι

Πρῶτος Ἀπόλλωνι.

Ἀπολλωνίδης

Ἱππίου

Φῖβις Ἀπόλλωνος

Πτ— —.

ὁ ἅγιος Ἀπολ-

λώνιος

ἐν Ῥ[α]κ[ῶτ]ις(?).

τόπος κατείληπται Ἀπολλωνίωι

τοῦ Πετενεφώτου καὶ υἱοῖς.

ἀγάλματα καὶ τὰ προσκύροντα

Χάρης Ἀπολλωνίδου ὁ ἱερεύς.

τὰ ἀγάλματ̣[α καὶ τὰ πρ]οσκύροντα

Χάρης Ἀπ[ολλωνίδο]υ ὁ ἱερεύς.

in hydria: Ἀπολλωνίου.

Διόδοτο[ς — — —]

Ἀπολλώνιος — — —

Ἀσκλάπων — — —

Ἑρμαῖος Ἀπολλωνίου [κ]αὶ Θαῒς καὶ τὰ

τέκνα vac. Ἀφροδίτηι θεᾶι μεγίστηι

[Κνίδιον]

Ἀπολλωνίου

Ἀρισστίδη[ς]

βασιλίσσηι Κλεοπ[άτραι θεοῖς Φιλο]-

μήτορσι καὶ Πανὶ ἐπη̣κ̣[όωι καὶ Ἀπόλλωνι(?)]

τῶι καὶ Ἀροήρει θεοῖς μεγίσ̣[τοις ὑπὲρ]

λου, Μάσυλ[λος — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἄμμωνι, Π[ανὶ, — — — — — — — — — — — — Ἀπόλλω]-

νι, Ἑρμῆι, Ἡρα[κλεῖ].

θεωρὸς Κρ[ὴς]

Ἀπολλων[ι]ε[ὺς]

διὰ Σα[ρ]απ[ί]ω[νος].

Κρατησίβιος Θεοδώρου

Ἀπολλώνιος Ἀθηνοδώρο[υ]

[Λ]έων Λέοντος

Manufacturer: Ἀπολλωνίου

[Νέ]ων Ἀπολλω[νίου]

(ἔτους) δʹ Παῦν̣ι̣ ι̣η̣ʹ

νέων Ἀπολλωνίου

προσκεκύνηκα τὼν τὸν Ἄμμωνα.

Φῖς. Παέ. [Ἀπό]λλων.

Ἄρης.

μα Μοσχ̣ᾶτος

καὶ Ἀπολλωνοῦ-

τος καὶ Νίλου̣

[ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σε]βαστοῦ καὶ τοῦ σύ[μπαν]τος αὐτοῦ ο[ἴκου] Διὶ Κασίῳ

[— — —ca.42— — —]ΡΟΥ ἀνέθηκεν καὶ ․․․ος Κάσιος δι[ὰ(?) Ἀπο]λλωνίου

[— — —ca.42— — — τὸν σὺν(?)] αὐτοῖς πάντα κόσ[μον] συνορθῶν ἰδ[ίωι ἀν]αλώματι

Ἀπόλλωνος