Νικήρατος Νικηράτου,

Ἀπόλλωνος τοῦ ἐπὶ Δά[φν]ῃ

Καλλικλῆς Διογέν[ους],

Ἀπόλλωνος

Ζηνόβιος Ζήνωνος,

Νικάτορος καὶ Ἀντιόχου

Ἀπόλλωνος Σωτῆρος

καὶ Ἀντιόχου Θεοῦ

Ἄ[νδ]ρων Φιλόφρ̣[ονος],

Ἀπόλλωνος

Θεόφιλος Ἀντ[․2-3․]ατη[— — —],

Νικάτορος καὶ Ἀντ[ιόχου]

Ἀπόλλωνος Σωτῆρος

καὶ Ἀντιόχου Θεοῦ

ΘΕΟΤΟ-

ΑΝΕΟΥϹ Ἀπόλλωνι Θεῷ τοῦ ἄνθους Bingen

ΠΙΝΩ. πινῶ Bingen

Αὐρήλιοι Βαρελαας Φιλίππου καὶ Ὀκβεος Ὀκβεου̣ [καὶ — — —]

καὶ Βήρυλλος Ἀβιμμεους καὶ Ἀειανης Γερμαν̣[οῦ κ]αὶ Ἀβιμμης Ἀπολλωνίου

καὶ Μακεδόνης Ἀβιμμεους καὶ Βεελιαβος Δ̣[ι]οδώρου καὶ Βαρελαας Ἀζιζου· Ζεῦ. βοήθι·

[χαλκ]ουργήματα, τὸν Θησέα καὶ Μεινώταυρον,

[τὸν Ἀ]πόλλωνα καὶ Ὄλυμπον καὶ Σκύθην

[καὶ Μ]αρσύαν, πρεσβεύσαντα προῖκα πολλά-

[φόρον] τοῦ ἀρχαγέτου

Ἀπόλλωνος [e.g. ἀρετῆ]ς κα̣ὶ̣

εὐνοίας ἕνεκ[α].

Texte palmyrénien.

μηνὶ Ξανδικῷ τοῦ βφʹ ἔτους Ἀλέξανδρος Ἀλέξανδρου τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ Νεβουζαβάδου τοῦ Θαιμάη τοῦ Ἀγγοδόμου ἐξεχώρησεν Βαγγαίῳ Ἀζείζου τοῦ Μαλίχου ἀρκτικοῦ πλευροῦ τῆς ἐσωτέρας ἐξέδρας τάξεις νεκροθήκων πέντε αὑτῷ καὶ υἱοῖς καὶ υἱωνοῖς καὶ ἐγγόνοις εἰς τὸ παράπαν.

ἀρχῆς

Ἀπολλω-

νίου Διο-

φάντου

ἀγο(ρανόμου)

Ἀπολλωνίου.

ἀρχῆς

Ἀπολλω-

νίου Διο-

φάντου

ἀγο(ρανόμου)

Ἀπολλω-

νίου

πίων

Ἀπόλ-

[λ]ωνι.

τας υἱοὶ ἀρχιβωμισταὶ

Ἀπόλλωνος καὶ Κόρης

καὶ τῶν συννάων θεῶν

ἀγαθῇ τύχῃ.

τὸ ἄγαλμα τοῦ Ἀπό[λ]-

λωνος τῇ Κυρίᾳ Πατρί-

δι Τίτος Αἴλιος Ἀ[θ]η-

[— —9— —] Σ[αβε]ίνου τοῦ Α․․․

[— — —14— — — τ]ὸν Ἀπόλλωνα

τῇ πατρί̣δι ἀνέθηκεν.

[ὑπὲρ τῆ]ς Σεβαστῆς Εἰρήν[ης]

[ἐπὶ τ]ῆς ἀρχῆς Ἀπολλωνίο[υ]

[Ἡφαισ]τίωνος προέδρου καὶ

[τῆς Σεβ]αστῆς Εἰρήνης ἐπὶ τῆς ἀρχ-

[ῆς Ἀπολλ]ωνίου Ἡφαιστίωνος προέδρου

[καὶ ․․․․]․ου Δημητρίου δεκαπρώτου

θη [․․․․․․]ος ἐκ τῶν τῆς πόλεως

διὰ ἐπιμ[ε]λητῶν Μελίτωνος Ἀπολλω-

νίδου το̣ῦ καὶ Νικάνορος καὶ Τιμάρχου

τ̣οῦ Λυσιμάχου.

ἀγαθῇ τύχηι. (ἔτους) λρʹ.

ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν σωτηρ[ί]ας Σαραπίων Ἀπολλωνίου τοῦ Δη[μητρίου ἱερώμενος Νέρωνος]

Κλαυδίου Καίσαρος ἔδωκεν ε[ἰ]ς οἰκοδομὴν ἀνδρῶνος καὶ θύρας [— — — δραχμὰς]

Ἀπολλ-

ωνείου

Σόλ[ωνος].

Ἀπολ-

λωνί-

ου Σό-

τοστοῦ Νικόμα-

χος Ἀπολλωνίου

ἐπόησεν εὐσεβείας

ἀγαθῇ τύχῃ.

ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν σωτηρίας Ἀπολλώνιος

Δημητρίου τοῦ Σαραπίωνος ἱερώμενος ἐξ ἐπανγελίας

[․]η̣δ̣αβακα Θ̣αταβῆς ἀπελεύθερος̣

[Ἀ]πολλωνίου Ἀντιόχου τὸν βωμ-

ὸ̣ν ἐκ τῶν ἰδίων εὐσεβείας χάριν.

Ἀπολλωνίῳ

Νουμηνίου

θάρσει Ἀπολ-

λωνίδη

ἄωρε, ἐτ(ῶν) ϛʹ,

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λη]-

τοῖ [ὁ δεῖνα ἡγεμὼν καὶ]

[καὶ Φι]λαδέλφου [καὶ Σωτῆ]-

[ρος, Ἀπο]λλών[ι]ο̣ς Ἀρτεμ[ιδώρο]υ

[ὁ συ]γγενὴς καὶ κοσμητὴς

τὸν ἐπ’ αὐτοῦ φανέντα Παῦνι ιηʹ, καʹ (ἔτους),

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου Ταλέσεως.

Ἀμμώνιος Δημητρίου

Ἀπολλωνιεὺς

ἐφηβεύων τὸ κεʹ (ἔτος)

Ἀπολλώνιος

Χαιρήμονος

Ἀπολλώνιος Πτολεμ-

αίου, μητρὸς Τεφέρω-

δρου, θεοῦ Φιλομήτορος,

Ἀπολλώνιος Ἰσχυρίωνος

γραμματεύων Πανταλέ-

(ἔτους) λʹ, Ἐπεὶφ [․ʹ], Πετεσούχῳ θεῷ μεγάλῳ καὶ Πνεφερῶτι τὸ π[ρ]οπύλα[ιον]

χρόνῳ [διαφθαρὲ]ν [ἀ]νώρθωσεν ἐκ τοῦ ἰδίου Ἀπολλώνιος

ἐπ’ ἀγαθῶι.

Ἀπολλώνιος σιτολ(όγος)

ἀνέθηκε ἐπ’ ἀγαθῷ.

ὑπὲρ Ἀπολλωνίου

καὶ Ζήνωνος

Κλεοπάτρας θεῶν Φιλομητόρων (ἔτους) κʹ, Φαωφὶ ιʹ,

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου καὶ τὰ τέκνα τὸν σηκὸν

Πρεμαρρεῖ θεῶι μεγίστωι καὶ εὐχαρίστωι.

τος, εἰ δοκεῖ, ἐπιχωρήσαντάς μοι τὸ προκί-

μενον προστάξαι Ἀπολλωνίωι τῶι συγγε-

νεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ, ὅπως οὗτος

μένος· εὐτυχεῖτε.

Ἀπολλωνίωι· γινέσθω· (ἔτους) ιαʹ, Ἐπεὶφ κγʹ.

τόπος συνόδου γεωργῶν

ἰδίων, Ἀπ̣[ολ]λ̣ωνίου̣ κ̣ωμ̣ο-

γραμματέως καὶ Διδύ̣μ̣ου̣

ἐπιτελῆται, ἀξιῶ, τοῦ πράγματος ἀβαροῦς ὄντο[ς],

ἐὰν φαίνηται, π̣ρ̣ο̣στάξαι περὶ̣ τ̣ο̣ύτων Ἀπο̣λ̣λω[νίωι]

τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ ἐπι-

Πτολεμαίου Διὶ Σωτῆρι καὶ θεᾶι Συρίαι κα[ὶ θεοῖς]

συννάοις Ἀπολλώνιος καὶ Μαχάτ̣[ας οἱ]

Μαχάτου Μακεδόνες, οἱ ἱερεῖς.

Ἀπόλλωνι

Ἡγημόνι

Ἀπόλλωνι

θεῶι μ-

Ἀπολλώνιος· τὸ [πρ]οσκύνημα· ἥκω.

Διονυσόδωρος Ῥόδιος

Ἀπολλώνιος Μυτιληναῖος

Μο[λ]π̣αγό[ρ]α̣ς̣ Β̣[οσπ]ο̣ρίτη̣ς̣

Ἀπολλώνιος

ἥκω.

ταῦτά ἐστιν.

Ἀπολλωνία

Πτολεμαῖ-

ος Ἀπολ-

λωνίου ἥκω.

Ἰσοτέλης Ἀπολλωνίου ἥκω.

Ἀπολλω[νί]ου.

Ἀπολλώνιος.

Ἀπολλώνιος.

ἦλθεν Ἀπολλώνιος Πρω-

τομάχου Ἐτεννεύς.

ωρ.

Ἀπολλώ-

νιος

ἥκω.

Δίδυμο-

ς Ἀπολ-

λωνίου

— — — —

Ἀκάννων,

Ἀπολλώνιος

ἤλθομεν

τὸ π[ρ]οσκύνημα

Ἀπολλωνάτου.

τὸ προ[σκ]ύ[νη]μα

Ἀπολλώνιος.

Ἀπολλώνιος ἥκω.

Βησᾶς Ἀπολλωνίου.

Ἀπολλώνιος Φανίου.

Ἀπολλώνιος.

τὸ προσκύνη(μα) Ἀπολλωνίας.

Ἀπολλώνιος Πτολεμαίου.

τὸ πρ(οσκύνημα) Σιλβανὸς Ἑρμοδώρου μετὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ

Ἀπολλωνία[ς] παρὰ τῷ κυρίῳ μου θεῷ μεγίστῳ Βησᾷ ἀψεύστῳ χρησ-

μοδότῃ.

καὶ Βησᾶτος [— — — —]

κὰι Δαμᾶ Τα[— — — Ἀ]-

πόλλωνι καὶ [— — —]

(ἔτους) εʹ Ἐπειφὶ [—ʹ].

τὸ προσκύνημα Ἀπολλωνίου Διδύμου.

Δημήτριος Ἀπολλωνίου ὃν ἔτεκεν Διονυσία

ἥκ[ω]. τὸ προσκύνημα τῶν παρά μου παρὰ τοῖς θε[οῖς].

Ἀπολλώνιος Εὐκαί[ρου] Εὐκάρ[που]?.

Ἀπολλώνιος ἥκω.

Ἀπολλω-

νίου τὸ προ-

σκύνημα

Ἀπολλώνιος Ἀπολλων[ίου].

Ἀπ[ο]λλών[ι]ος.

Ἀπολλώνιος

Ὥρου τοῦ Εὐάρχου.

τὸ προσκύνημα Ἀπολλών[ι]ος Ἀπολλ[ωνίου — — —]

καὶ πάντων τῶν φιλούντων ἐν ψυχῆι καὶ τοῦ ἀναγινώσκοντ[ος — — —].

Εἰρήνη καὶ Δημήτριος.

Ἀπολλώνιος.

[ξ]εῖνε, σὺν εὐτυχίηι στεῖχε δι’ ἀτραπιτοῦ

εἰμὶ γὰρ εὐκλειοῦς Ἀπολλώνιος ὁ Πτολεμαίου

κοῦρος, ὃν Εὐέρκται μίτρᾳ ἐπηγλάισαν,

πρός γ’ ἔτι καὶ τέκνοις σοῖσι φιλοφροσύνοις.

Ἀπολλώνιε χρηστέ, χαῖρε.

Ἡρώδου.

ξεῖ[ν]ε, σ̣ὺν εὐτυχίηι β̣[αῖ]νε κατ’ ἀτραπιτόν·

εἰμὶ γὰρ εὐέρκτης [Ἀπολ]λώνιος, ὃν βασιλῆ̣ε̣[ς]

κρίναντες φιλί[αις αἷσι(?) κ]ατηγλάισαν.

κούρη Νικομάχοιο Λέοντι μ’ ἔτικτεν Ἀπολλῶν

Ποντία· ἐσβέσθην δ’ ἑπτακαιεικοσέτης

μὸν ἐμῆς φιλίης | ἄνδρα λι-

ποῦσ’ Ἀπολλῶν.

οὐδ’ αὖ Θέτις τὸν στεναρὸν ἔστενεν παῖδα,

ὅτ’ ἐκ βελέμνων θνῆσκε τῶν Ἀπόλλωνος;

ὁ δ’ αὖ βροτῶν τε καὶ θεῶν πάντων ἄναξ

[— — — — — — — — Ἀφρ]οδίτην |

[Φοῖβόν τ’(?) Ἀπό]λ̣λωνα καὶ Ἄρτε-

[μιν ἰοχέαιρ]αν | Ἡφαίστοιο μέ-

χρυσοχέλυ Παιάν, Μανδοῦλι, Ἀθηνᾶς ἀγάπημα, εἶ λίαν ἐπίσεμος,

Λατοῦς γόνη, χρησμοδέ λυροκτύπ[ε], Πύ[θ]ιε Ἄπολλων,

ὁ τὴν μελανόστολον βασιλίσῃ Ἴσειδι Ε․․․ΜΑ·

[— — — — — — — — — — — — — — ἐπ]ὶ προτέρων ἀνθρώπων

— — — — — — — — — — — — — — — — —ΘΑΛΟϹ Ἀπόλλωνα

— — — — — — — — — — — — — — ὀλόοισι δὲ ἄφθιτον ὧρον.

ἦ̣λ̣θ̣ε στρατηγὸς ἐὼν Ἀπολλώνιος ἔνθα δικάζων

[λαοῖ]ς̣(?)· σοὶ δέ, ἄναξ Ψέλχιδος, ὃς μ̣ε̣δέ̣ε̣ις

απα Απολλων[ι]ος(?),

απα [Α]νουπνος(?),

Ψενθηους Απολ-

λωνϊου Πατση-

τος. ☧

ἡ πόλις

διὰ Ἀπόλλωνος ἐνάρχου ἀρχιερέως τῶν

κυρίων Σεβαστῶν, υἱοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Λεω-

νίδου γενομένου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν̣

τῶν κυρίων Σεβαστῶν καὶ ἀγορανόμου· ἀνεψίου Λεωνίδου ἀποδεδειγμέ-

νου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν· ἀνεψιάδου πατρόθεν μὲν Ἀπολλωνίου πρεσ-

βυτέρου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ Ἀλεξάνδρου γενομένου

γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ στρατηγοῦ Ἀπολλωνοπολείτου καὶ Σεθρώτο[υ],

μητρόθεν δὲ Αὐρηλίου Πολυκλέους γενομένου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν̣

ρανομήσαντος· ἐξανεψίου Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ̣

Ἡρακλεοπολίτου καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσασαντος γυμνασιαρχήσαντος καὶ Ἀπολλωνίου τῶν̣

γεγυμνασιαρχηκότων καὶ ἠγορανομηκότων καὶ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Σερήνου̣

καὶ τῶν Σεβαστῶν· θείων, τοῦ μὲν πατρὸς, Ἱέρακος πρεσβυτέρου ἀρχιερ[ατεύ]-

σαντος καὶ Ἀπολλωνίου πρεσβυτέρου γυμνασιαρχήσαντος καὶ ἐξηγητεύσ[αν]-

τος καὶ Ἀπολλωνίου νεωτέρου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ Σεθρ[ώ]-

του καὶ βασιλικοῦ Βουβαστείτου καὶ Ἀπολλωνίου τρίτου γυμνασιαρχήσαν-

τος καὶ ἐξηγητεύσαντος καὶ Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ βα-

σιλικοῦ γραμματέως Σεβεννύτου ἄνω τόπων καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσαντος· τῆς δὲ μητρὸς,Ἰσι-

δώρου ἀρχιερατεύσαντος καὶ στρατηγήσαντος Ἀπολλωνοπολίτου καὶ Ἰσιδώρου τοῦ καὶ

Ζωσίμου ἀρχιερατεύσαντος. ἔτους ιαʹ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου

διὰ Ἰσιδώρου ἐνάρχου ἐξηγητ[οῦ καὶ γυμνα]σιάρχου πρώτου τῶν ἀπ’ αἰῶνος ἕκτου

καὶ εἰκοστοῦ ἀποδεδειγμένου, ἀ[ρχιερέως τ]οῦ Ἀπόλλ[ωνος καὶ νεωκό]ρου τοῦ

ἐν Παχνεμούνι Σαραπείου, γενομ[ένου ἀγοραν]όμου καὶ ἐ[ξ]η[γητοῦ] κ[αὶ] [γυμνα]σ[ιά]ρχου,

Τ. Αὐρήλιος Καλπουρνιανὸς Ἀπολλωνίδης

χιλίαρχος λεγιῶνος ιδʹ Γεμίνης, χιλ(ίαρχος) λεγ(ιῶνος)

καὶ Τοθῆς Εὐσ[․․]-

[․․․]ου Ἀπολλωνίο[υ]

[Ἀλ]εξάνδρου ἀν[έ]-

πρυτανεύοντος Αὐρηλίου Ὠριγέν[ους]

[το]ῦ καὶ Ἀπολλωνίου, βουλευτοῦ, γυμν[ασιάρχου],

ἐπὶ τῶν στεμμάτων καὶ ὡς χρημα[τίζει]

[μητρὸς αὐτοῦ], καὶ τοῦ οἴκου αὐτῶν Θρίφιδι θεᾶ[ι μ]εγίστηι, ἐπὶ ἡγεμόν[ος] Γ[αί]ου Γ[α]λε[ρίου — — —, — — —]

Ἀπολλωνίου προστάτη[ς] Θρίφιδος, ἔτους θʹ Τιβερίου Καίσα[ρ]ος Σ[ε]βαστοῦ, Φαμεν[ὼθ —ʹ].

ὧν ἱερεὺς Διογ-

ένης Ἀπολλ-

ωνίου. ἔτους εʹ Τιβε-

ρίου Κλαυδίου

ὑπὲρ τύχης Σεβαστ[ῶ]ν Ἀφροδίτηι, θεᾶι

μεγίστηι, Ἀπολλώ[νιος ἰ]ατρὸς ἀπὸ Τεν̣[τύ]ρων ἀνυκοδόμησ[ε] ἀνοικοδόμησε = ἀνῳκοδόμησε τὸ τῖχος τεῖχος ὑπὲρ τ․․

— — —

ὑπὲρ Τιβερίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ Ἀπο[λλ]ώνιος κωμογραμματεὺ[ς] ὑπὲ-

ρ ἑαυτοῦ καὶ γυναιξὶ(!) καὶ τέκη τέκνα(!) ὅλα ἐποίησεν τὴν

τῶν τέκνων. τὸ προσκύ-

νημα Ἀπολλωνίου ἀ-

δελφὸς(!) αὐτῆς,

καὶ Οὐαλερίου Ἀπολιναρίου ἐπιτρό-

που ὄρους, Μ(άρκος) Αὐρήλιος Ἀπολλῶ-

νις β(ενεφικιάριος) τὸν κῆπον ἐκ θεμελίου ἀνῳ-

κοδόμησεν καὶ ἐζωγράφησεν σὺν τοῖς

[ἐπὶ Οὐ]αλ̣ε̣ρ̣ίῳ Ἀπολ[λιναρίῳ ἐπιτρόπῳ]

[ὄρ]ο̣υς, Μ(άρκος) Αὐρήλιος Σε[ουῆρος Ἀπολλῶ]-

νις β(ενεφικιάριος) τὸν ναὸν οἰκο̣[δόμησεν καὶ]

ἐζωγράφησ̣εν τὴν [— — —]-

τὸ προσκύνημα

Ἀπολλώνιος Λονγίνου,

ἔτους ιδʹ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, Ἐφὶπ κγʹ.

μα Κρονίου Σαραπᾶτος

καὶ Μουμ(μ)ίου Ἀπολλωνίου

καὶ Παχομπρὴτ Ψενχνοῦμις

ἐπιτρόπῳ καὶ Κουίντῳ

Ἀκκίῳ Ὀπτάτῳ (ἑκατοντά)ρχ(ῳ), Ἀπολλώ-

νιος Ἀμμωνίου Ἀλε-

ξανδρεὺς ἀρχιτέκτων