Μ(άρκῳ) Οὐαλερίῳ

Ἀπολλωνίῳ

τῷ πατρὶ μνή

ναικὶ καὶ Ἀ̣θηναίῳ

καὶ Ἀπόλλ̣ωνι τ̣[οῖ]ς [υἱ]-

οῖς ἐ̣κ τῶν ἰδίων.

Ἀπολλῶς βʹ

Ἡρακλείτου

Κτησίας ἀπελεύ-

θεροι Ἀπολλων[ί]-

ῳ τῷ γλυκυτάτῳ

«Ἑλλήνων πρῶτε

Ἀπολλώνιε

χαῖρε»· «χαῖρε

[Ἀπ]ό̣λλ-

ωνι εὐ-

[χ]ὴ̣ν Σιλβανὸ-

[Φοί]βῳ Ἀπόλλ-

[ωνι] ἐπηκόῳ Ι̣

[․․․]υ̣ρ̣[․]ιος ΑΠ[․․]

Νας Ἔρωτ-

%⁸⁰ος Ἀπόλ-

λωνος εὐ-

%⁸¹χήν. vac.

Ἀπόλλω̣-

ν̣ι εὐχὴν

μόνα ❦ ἡ ἱερὰ σύν̣-

[ο]δος τοῦ Ἀπόλλω-

νος ❦ ἐπιμελείᾳ

[ὑπὲρ τοῦ δεῖνος]

[κυρίῳ Ἀπόλ]-

[λωνι καὶ Ἀσ]-

[κληπιῷ σωτ]-

Ἀπολλῶς

Ὀλόνπου̣ Ὀλύνπου?

Ἀπολλώνιος

καὶ Οστρη Κο-

Ἀπολ-

λώνιο-

ς Εἰσιδ-

Ἀπόλλωνος Ἡγεμόνος εἰμὶ τοῦ Φάσι.

[ὁ δεῖνα | τὸ(ν) κοῦ]ρο(ν)? τό(ν)δε Ἀπόλ(λ)ωνι.

Παράλιος? ὤπασε? [τὸ(ν) κοῦρο(ν)] τό(ν)δε Ἀπόλ(λ)ωνι θεῶ[ι Ληναί]ỵω̣ι? A-te-si-pa-te-lo

[ὁ Τι]μ̣ελᾶ?

[Ἀπό(λ)]λω[νι]?.

[— — — ἐπέστα]σε Στησ̣ί̣yα̣(ς) Ἀ[πό(λ)λωνι — —]

[ἐπειδὴ ὁ δεῖνα, τῶν ἀρχόντων κ]αὶ ἀρξάντων, ὁ ἱερεὺς

[τοῦ Ἀπόλλωνος, ὁ γυμνασίαρχο?]ς καὶ ἀγορανόμος καὶ

[ἀγωνοθέτης?, Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι κ]α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς ἀ̣εὶ

[ἐκ τῶν ἰδίων ἁπάσας θύει τὰς πρ]οσηκούσας θυσίας ἐπὶ

[τάτωι τόπωι τῆς πόλεως καὶ ἄλλον] αὐτοῦ ὁμοίως ἐν

[τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ εἰ]κόνα γραπτὴν ἐν ἀσπι-

[δίωι ἐπιχρύσωι καὶ τὰς τιμὰς ταύτα]ς ἀναγράψαι εἰς στήλην

Κ̣α̣λλ̣[ικρά]τη[ν? Βοΐσκου?]

Ἀπ[όλλωνι].

[Ἀπόλλωνι vvv Πυθίωι] καὶ Ἀπόλλωνι vvv Ὑλ̣[άτηι]·

[οἱ ἱερεῖς τῶν Ἀπόλλωνος Ὑλάτου] καὶ Ἀπόλλωνος Πυθίου καὶ Ἥ[ρας Ἀργείας ἱερ]ῶν

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα τὸν στρατηγὸν] Κ̣ύπρου v καὶ Ἀριστίαν τὸν ἀδ̣[ελφὸν αὐ]τοῦ

τὸν ἐπὶ τῆς πόλεως v κ[αὶ τὴν δεῖνα]

καὶ τὰ τούτων v παιδία [Ἀπόλλωνι].

Μέντορα τὸν ἑαυτῶν πατέρα

Ἀπόλλωνι vv Ὑλάτηι.

Ἀπόλλωνι vvv Ὑλάτηι

Μέντωρ καὶ Κλεονίκη

τὸγ γενόμενον ἱερέα

τοῦ Ἀπόλλωνος, οἱ ὑοὶ υἱοὶ

Γλαῦκος καὶ ὁ ἱερεὺς

Ἀπολλώνιο[ς]

[Ἀ]πόλλωνι

[ε]ὐχήν.

[Κα]λλι[κράτης]?

Ἀ[π]όλ[λωνι].

[τοῦ δεῖνα]

[Ἀπόλ]λωνι

[εὐχήν].

Ἠπειρώτης

Ἀπόλλωνι Ὑλάτη[ι].

[Ἀπόλλωνι]

Ὑλάτηι

[Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι]

[Θ]εμισταγόρας

Ἀπόλλων[ι Ὑλάτηι]

Ἀπολλώ[νιος εὐχήν].

[— — Ἀπόλλωνι] Ὑ̣λ̣άται ΓΛ̣[— —]

Ἀπόλ[λωνι Ὑλάτηι — — —]

δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκό[να γραπτὴν ἐν τῶι]

ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλων̣[ος Ὑλάτου ἐν ἀσπιδίωι]

περιχρύσωι καὶ τὰ [δεδογμένα ταῦτα ἀνα]-

[Ἀπόλλ]ωνι Ὑλάτηι Κουρ[ιέων ἡ πόλις].

ἐξουσίας ∙ τὸ ∙ δ ∙ ὕπατος ∙ τὸ ∙ δ ∙ πατὴρ ∙ πατρίδος ∙ τὰς ∙ λειπούσας ∙

ἐξέδρας ∙ δύο ∙ Ἀπόλλωνι ∙ Καίσαρι ∙ καὶ Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι ἔκτισεν·

Κ(οίντος) ∙ Λαβέριος ∙ Λ(ουκίου) ∙ υἱὸς ∙ Αἰμιλία ∙ Ἰοῦστος ∙ Κοκκεῖος ∙ Λέπιδος ❦

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ν]έρουα υἱός, Ν[έρουας Τραϊανὸς Σεβαστός, Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ],

[αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴρ] πατρίδος, ἱερὸν Ἀπ[όλλωνος Καίσαρος καὶ Ἀπόλλωνος Ὑλάτου — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]μενον ἀνέστησεν κα[ὶ (e.g.) ἐκόσμησεν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἀπόλλωνι Καίσαρι καὶ?]

[Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι δι’?]

[ἐπιμέλειαν Κοίντου]

ἐξουσίας τὸ ιηʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ϛʹ, ὕπατος τὸ ιηʹ sic,

πατὴρ πατρίδος vvvv Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι

καὶ Ἀπόλλωνι Καίσαρι, ἐπὶ Κοίντου Σεππίου

Κέλερος ἀνθυπάτου, λιθόστρωτον

[εἵλε]ω̣ς ὑμεῖν

[Ἀπ]ό̣λλων.

corona

(ἔτους) γʹ Ἀπόλλωνι Ὑλάτῃ καὶ Ἀπόλλωνι

Καίσαρι Ῥητορικὸς χαριστήριον.

[Ἀπ]όλλωνι Κ[α]ί[σαρι] Ὀ[ν]ή̣[σιλος]?

ὑπ[ὲρ τῆ]ς [γ]υναικὸς Θεμ[ισ]-

Ἀπ[όλλωνι]

Καί[σαρι καὶ]

Ἀπ[όλλωνι]

[Ὑλάτηι — —]

Ἀπόλλωνι Ὑλάτῃ καὶ Ἀπόλλ[ωνι Καίσαρι]

Πολύκτ[ητος] Τίμωνος κεραμ[εὺς ὑπὲρ ἑαυτοῦ?]

Ἀπόλλωνι [Ὑλάτηι καὶ]

Ἀπόλλωνι Κα[ί]σ̣[αρι]

Σέξτος Κορνήλ[ιος]

Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι

Κλαυδιανὸς Θυλλικοῦ,

[ἀ]γαθῇ τύχῃ·

[Ἀπό]λλωνός

[με δ]ί̣οπα̣? ὅσει̣ν

[Ἀπολ]λώνειω̣ς

[εὐχ]ήν.

Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι κ̣α̣ὶ̣

Ἀπόλλωνι Καίσαρι

Τιμῶι sic, θυγατέρα Τίμωνος

[Νύ(μ)φαι τᾶι ἐπὶ τῶι στρόφιγ(γ)ι Ὀναἁγόρας Φιλωνίυ κωροὺς ὁ δεκαταφόρος] ὁ ἀπ’ Ἀ(ν)δ̣[ρόκλω Ϝοίκωι τᾶ(ς) Ἰδα]λιακᾶς ἀπὸ [τῶι ․․․] κὰ(ς) εἰκόστωι ϝέτει

ἀ[πὸ τῶι προσυπάρχο(ν)τι δεκατισμῶι? προξένιο(ν)? τόδε ἐμὲ κὰς] ἄ̣ϝιλα δεί̣[γματα? ϝάλικα εὐχάρι(σ)]το(ν) Διῒ κὰς Ἀ[πόλ(λ)ωνι? ἐπ’ ἀζα]θᾶι τύχαι ἐπέ(σ)[τα]σε e-pe-se (facs.); e-pe-ta-se (translit.)

[— — Σ]τασικρέ[της — — — — — —]

[ἀνέθη(?)]κε τῷ Ἀπό[λ(λ)ωνι — —].

Ἀπολλών[ιε]

χρηστὲ χαῖρε.

Ἐπικαρ-

πία Ἀπο-

λλωνίο̣[υ].

[ἀ]γ̣αθῇ τ̣ύ̣χ̣ῃ̣

[Ἀπό]λλωνός

[με Χά]ρ̣οπα ὅσειν

[Ἀπολ]λώνειως

[εὐχ]ή̣ν.

τὴ̣[ν ἡμ]ετέραν Κόρην v καὶ τὸν ἡμέτερον Ὑλά-

τη[ν Ἀπόλλ]ω καὶ τὸν ἡμέτερον Κε[ρ]υν̣ή̣την

Ἀ̣πόλλω v καὶ τοὺς ἡμετέρους σωτῆρας

Διοσκούρους v καὶ τὴν κοινὴν τῆς νή̣σ̣ου

... Ὑλά-

τη[ν Ἀπόλλ]ω καὶ τὸν ἡμέτερον Κε[ν]υρ̣[ι]σ̣τὴν

[Ἀπόλλ]ω̣ν̣ι̣ [Ὑλάτηι](?)·

[Τίτῳ Κλωδίῳ Ἐπρίῳ] Μαρκέλλῳ̣, [ταμίᾳ, δημάρχῳ],

vacat? [Ἀπόλλωνι(?)] Βαρβάρῳ ∙

[— — — — — — — — — — —]λεῖνος Κορωναῖς ἱερεὺς ∙

[ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ(?) Ἀπο]λλωνίου vacat ∙ Ἀπό[λλωνος]

∙ (ἔτους) βʹ μη(νὸς) ∙ Ῥωμήου κʹ ἐπὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σευήρου Περτίνα-

Ἀπολλώνιε

Πολφυρίδη sic

Ἀπόλλωνι Κυπρί-

ωι Ζωΐλος ὑπὲρ

[τόνδ’ (nomen)] ἀνέθηκα, τὸν Ἀπ[όλλω]ν ε̣[ἴ]ρ̣η̣κ̣ε̣ν̣,

[φήνας] ἀελίωι τήνδε θεοῖο φάτιν·

δήμου

Ἀπόλ-

[λ]ωνι εὐ-

χ̣ήν.

οδήμου

Ἀπόλλ-

ω̣ν̣ι εὐ-

[χ]ήν.

[Πασίδωρος(?) καὶ] Νικόδημος, υἱοὶ Κάρυος, Ἀπόλλω̣ν̣ι̣

[— — — — — καὶ Διὶ] Εἰλαπιναστ[ῆι] εὐχήν.

Κάρυς Ὀνησαγόρου

Ἀπόλλωνι εὐχήν.

Π̣[α]σ̣ίδωρος(?)

Κάρυος Ἀπόλ-

λωνι εὐχήν.

[ὁ δεῖνα] Κάρυος Ἀπόλλ[ωνι]

[— — — —] ὑπὲρ Ὀνασιάρου Ὀνασιόρου ἀγαθᾶι τύχαι.

Ἀπόλλονι Ἀπόλλωνι εὐχῆι· Ζόαρχος

ὑπὲρ Μηνηκράτους τοῦ

Ἀπόλλονι Ἀπόλλωνι εὐχῆι· Τιμοκράτης

ὑπὲρ Ὀνασιόρου τοῦ υἱοῦ

Θεμισταγόρας Ἀγυάτηι

Ἀπόλλωνι εὐχήν· ἐν τύχηι.

[Χ]λιδάνη

Ἀπολλωνίου

χρηστή, χαῖρε.

Ἀπολλώνιε

χρηστέ, χε͂ρε.

Ὀ̣ν̣α̣σ̣[ίας(?) (e.g.) Ὀνασαγόρου Ἀπόλλωνι ἀνέθηκ]ε̣ν.

Ἀπόλλωνι

Μυρτάτηι

[Δ]ημάριν

Ἀπολλων[ίου]

χρηστή,

αὑτοῦ καὶ τοῦ υἱοῦ Γηρυσμονος

Ἀπόλλωνι Ἀμυκλαίωι εὐχήν,

ἔτους ὡς Κιτιεῖς ἄγουσιν μζʹ, Ξανδικοῦ ζʹ.

Ἀπολλώνιε

Ἀριστοκράτους

Ἀπολλωνία

Σκυθίνου, v (ἐτῶν) v κε.

Ἀπολλωνία Ἀριστοκράτο[υ],

ἀδελφὴ Πύθωνος καὶ

Ἀπόλλωνος.

[ὁ δεῖνα Ἀπολλωνίου Ἀφροδίτης]

[Παφίας ἱ]ερεὺς καὶ ἀρχ[ιερεὺς τῆς νήσου(?)]

[Ἡλιοδώ(?)]ρ̣αν Ἀπολλων[ίου]

[τὴν ἀδελ]φήν. vacat

Ἀπολλ[ω]νία

Ἀπολλωνίου

τοῦ [Ἐ]π̣άνθους

Ἀπολλωνία

Τιμο[κρ]άτου

Ἀπολλώνιε Ἀπολλωνίου

Σε․․․ΤΙ̣ φιλομήτωρ χρηστέ,

Ἀπολλώνιε

Δημητρίου

Ζοΐλε Ζωΐλε

Ἀπολλωνίου

χρηστέ, χαῖρε.

ος Ἀπολω-

[ν]ίου Ἀπολλωνίου χρησ-

τέ, χαῖρε.

[Ἀφροδίτη]ι̣ Παφίαι

[τὸν δεῖνα Ἀπολλω]νίου, τ[ὸ]ν καὶ Πλοῦν

[τὸν ἐκ Σεβαστῆ]ς̣ Πάφου φιλόσοφο[ν]

〚ἐπὶ προστατῶν Δ̣ί̣ω̣νος(?) [τοῦ δεῖνα, τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα],〛

〚Ἀπολλωνίου τ̣οῦ ΜΕΟΝΕ̣Ο̣[— —, καὶ τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα]〛

〚ταμίου τοῦ ἔτους [βʹ] Γα[ΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]〛

Ἀπολλώ[νιε]

Ἀρίστω[νος]

Ἀπολλωνίδης

χρηστὲ μνήμης χά[ριν].

Ἀπολωνία̣ Ἀπολλωνία Ἐ[π]-

ικράτου χρη-

Αὐλίων

Ἀπολλων[ί]ου

χρηστέ,

Μύστιον

Ἀπολλωνίου

χρηστήι, χαῖρε.

Ἀπολλώνιε

χρηστέ,

Διοσκορίδης

Ἀπολλονίου Ἀπολλωνίου

χρηστέ,

Διαγόρας ὁ ἱερεὺς

τοῦ Ἀπόλλωνος

Φίλιππον Καλλιστράτου

Ἀπολλωνία Σωκράτους,

γυνὴ δὲ Ἀπολλω[νί]ου,

χρηστή, χαῖ[ρε].

[Ἀπόλλωνι Ὑ]λάτηι Κουρ[ιέων ἡ πόλις ἐπὶ Λ(ουκίου) Ἀν]νίο[υ Βάσσου ἀνθυπάτου — — —]

Ἀπολλωνία χρηστή, χαῖρε.