θιός· Ὀλυμπίχω ἄρχοντος

ἔδοξε τοῖ κοινοῖ Βοιωτῶν

ς Τελεσάρχιος, Καφισόδωρος Ἀρξίλλιος, Ἀπολλό-

δωρος Τελέσταο, Θιόπομπος Ὀλυμπίχιος, Θιοδε-

ξίλας Μνασικλεῖος, Καλλισθένεˉς Μενάνδριος,

ότιος, Θρασύλαος Τιμασιθίω, Ἵππων Ἀθαν-

οδώριος, Ἀπολλόδωρος Ὀλυμπίχιος, Κορειά-

δας Ξενώνιος, Εὔπομπος Καλλιγιτόνιος, Πο-

ιος, Ἀριστοκλεῖς Ἀρίστωνος, Ἀριστομ-

[έ]νεις Φιλοκλεῖος, Δεύξιππος Ὀλυμπίχιος,

Διωνιούσιος Τελεσάρχιος, Καλλίας

[— — Ὀλυμ]πιο[— — (?)].

rosa rosa

Ὀλύμπιχος

Ἀναξίωνος.

Ὀλυμπίων.

Ὀλυμπίχα.

Ὀλύμπιχο[ς].

[Ὀλ]υμπιόδοˉρος.

Ὀλύμπιχος.

Αὐρ(ήλιος) Σατορνεῖλος Ἐπιχά‵ρους′, Αὐρ(ήλιος) Φίλαγρος

Αὐρ(ήλιος) Ὀλυμπιανός, vacat Αὐρ(ήλιος) Εὐάρεστος

δέκανοι·

Ὀλυμπίχα.

rosa rosa

Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον,

σωτῆρα τῆς οἰκουμέ-

Μεγακλῆς Φιλλέου

Ὀλύμπιχος Καλ[λ]ίου

Κλέαρχος Α[— — — —]

Παν[—]Ο[—]

[Ὀλ]υμπίχου,

[— —]Ο[— — —]

Καφισῖνος Κιαπώνιος Καπώνιος

Ὀλυμπιάδας Στιλβώνδαο

Θιόπομπος Λύκιος

[— — — — — — — — — — — Ἱπ]ποκύδεˉς Τιμον-

[όθιος, — — — — — —, Ὀλ]υμπιόδοˉρος Πρα-

[— —, — — — — — — — — Ε]ὐροˉμοκλε˜ˉς Μνα-

[ω]ν καὶ Πτολεμαίων̣ τοῖς γυμν̣ικοῖς ἀγῶσιν, [ὁμοί]-

[ω]ς δὲ καὶ ἐν Ἰσθμίοις κ[α]ὶ ἐμ Π̣υθίοις καὶ ἐν Ὀ[λυμ]-

[πί]οις· τῆς δ[ὲ ἀναγ]ορ̣[εύσε]ως αὐτοῦ ἐπιμεληθῆ[ναι]

[τοὺς στ]ρατηγ̣[οὺ]ς ΙΙ․․[— —]ΟΤΤΡΑ[․]ΟΙΙΡΝΟΥ[— — — — —]

Ὀλύμπιχος.

[τοῖ Καβίροι Ὀλυ]μπιόδ[οˉρος].

vacat

[— — — — — — —] Ὀλυμπίου

[— — — — — — —]ΥΕΝΟΥ

καὶ

Τιμοξένᾳ Ὀλυμπίχου,

γυναικὶ δὲ

Πλωτο[— — —].

[Ὀλύμ]πιχος,

[— — —]ρ[ι]ος.

παῖδας δόλ[ιχον]

Ὀλυμπίων Διοδώ[ρου — —]

πάμπαιδας

Παντάρετος Πανταρέτω, Μέλισσος Ἀριστονόω,

Ἀρίσταρχος Ὀλυμπίχω, Ἡράκων Ἀνχιάρω, Κλεάρε-

τος Χαρίαο, Ἀμινίας Σωκράτεος, Σώτηρος Σω-

44 dr., ἔγγυος Σωκ[λ]εῖς Ὀν[α]σιμίδαο· [ἄ]ρχι τᾶς μισθώσιος [ὁ] ἐνιαυτὸς ὁ ἐπ[ὶ] Χαρ[ο]πίνω· τὰν

πὰρ Εὐτύχω Μαν̣τ̣ίας Εὐχαρίδαο 325 dr., ἔγγυος Κυναγὸς [Θ]εοτίμω, Ἀπολλόδωρος Ὀλυμ-

πίχω· ἄρχι τᾶς μισθώσιος [ὁ] ἐνι[α]υτὸς ὁ ἐπὶ Θρασυμάχω ἄλλη μισθώ[σ]ιες κὰτ τὰν αὐτὰν [π]ρόρρε[ι]-

σιν ἐν ϝίκατι ϝέ[τ]εα· ἄρχι τᾶς μισθώσιος ὁ ἐνιαυτὸς ὁ [ἐ]πὶ Νίκωνος τὸν ἐνιαυτὸν ἕκαστον·

Ἱππομενίδα[ς]

Ὀλυμπίωνος, Ἀθανίας Θεοϝέργω· ἓς κὴ δέκατον Τίρων Πύθωνος ἐνέβα 26 dr.· προστάτας

Λουσίμαχος Μικ[ί]ναο· ἑπτὰ κὴ δέκατον Φίλων Φίλωνος τᾶς αὐτᾶς ὑπεγράψατο 22̣ dr. [2 dr.] 2 dr.·

Δίχων Αψ— — —

Ὀλύμπιχο̣[ς — — —]

Δαμάρε̣[τος — — —]

Α— — —

Ὀλύμπιχος — — —

Ξενόφων Σωσ— — —

— — —τόλαος Εὐφάμω, Ξενοκρά[τ]εις Ἁφει[σ]τ[ίωνος(?), —]

— — —νος, Ὀλύμπιχος Διονυσίω, Δαμάτριο[ς — — —]

— — — Σίμωνος, Λέων Καλλικράτεος, — — —

μόθοινος Δαμέαο, Φιλῖνος Νικίαο, Πατρίνας Σιμών-

δαο, Ἐράτων Φιλάνδρω, [Χ]αρικλεῖς Καλλίστω, Ὀλυμπι-

όδωρος Καφισοδώρω, Δαμόξενος Πάτρωνος, Φαεῖνος̣

Νικόμαχος Αὐτέαο, Ἀντιγένεις Φιδίαο, Φίλων Ὁμολωίχω,

Μένιππος Ὀλυμπίχω, Θεόδωρος Δαματρίω, Καλλί-

κριτος Κλέωνος, Σωκράτεις Σωκράτεος, Δάμων

[Πα]σίνικος Εὐθέρμονος, Τίμων Μυρίχω, Πολυκλίδας Εὐδά-

[μω, Μ]έγων Θεοδώρω, Δαμοσθένεις Πρωτάρχω, Ὀ[λ]ύμπιχος Φίλω-

[νος], Εὔτυχος Σώστρωνος, Ὁμολώϊχος Σώστρωνος, Ἀγεισίας

Παντάρετος Πανταρέτω, Μέλισσος Ἀριστονόω,

Ἀρίσταρχος Ὀλυμπίχω, Ἡράκων Ἀνχιάρω, Κλεάρε-

τος Χαρίαο, Ἀμινίας Σωκράτεος, Σώτηρος Σω-

[Θ]άρσων Ῥούφου,

Ὀλύμπιχος Μενάνδρου, [— — — Ε]ὐβούλου,

Στρατόνικος Ἀσκληπιάδου, Πάτρων Εὐημέρο[υ],

Σωφίλου

Ὀλύμπιχος

Φιλωνίδου

vacat?

[Ὀλύμ]πιχος

․․․․ρ[χ]ος

Ὀλυμπίων

κὴ Φιλαρέτα

Διὸς

Ὀλυμπίοˉ̣.

Καλλέαο, Τιμοκράτεις Μνασίωνος, Ἀθανίας Εὐθυδίκω, Μίλ-

λει Φίλωνος, Ἄρχιππος Πουθέαο, Ἀλκήνετος Διονυσίω, Ὀλυμ-

πίων Νίκωνος, Ἀθανίας Φειδολάω, Ὀλυμπίων Ἀντιγένεος,

Νόννος Ἀλεξίωνος, Σώσανδρος Λυσίχω, Δάμων Φιλοξένω,

Αἰσχύλε Ὀλυμπιονῖκα, π̣[άλαν(?) παίδων(?)]

στεφανωθείς, / Γλαυκία [υἱέ, πάτραν]

Ὀλυμπίχα.

Ὀλυμπιάς.

Ὀλυμπίς.

[Ὀλυμ]πιὰς

[Κασ]τρικία.

καὶ

Τιμοξένᾳ Ὀλυμπίχου,

γυναικὶ δὲ

[— — — —]Ι̣

[— — —] Ὀλυμπίου

[— — — —]υενου

[— — — Ὀλ]υμπίχω

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα [θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱόν],

θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τραϊανὸν Ἁδρι[ανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμ]-

πιον Πανελλήνιον νέον Πύθιον, [Μεγαρέων ἡ βουλὴ καὶ]

ὁ δῆμος τὸν αὑτῶν εὐεργέτην [καὶ κτίστην καὶ νομο]-

τάλαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ

Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς Πασιάδας·

ἐστρατάγουν Διονύσιος Πυρρίδα,

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Πύθιον

Πανελλήνιον, τὸν ἑαυτῶν κτίστην καὶ νο-

[τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν]

[Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον]

[Πύθιον Πανελλήνιον, τὸν ἑαυτῶν]

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Κ[αίσαρα Τρ]αϊανὸν Ἁδρια[νὸν]

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Π[ύθι]ον Πανελλήνιον,

τὸν ἑαυτῶν κτίστην κ[αὶ ν]ομοθέτην καὶ τροφέ[α],

πολλὰν δυσμενέων γᾶν ἀποτεμνομένων,

πρᾶτος δ’ Ἑλλάνων ἐν Ὀλυμπίᾳ ἐστεφανώθη

γυμνός, ζωννυμέμων τῶν πρὶν ἐνὶ σταδίῳ.

Ὀλύμπια

ἐν Πείσῃ

ἐν Ἀθήναις ∙ βʹ ∙

Ὀλύμπια ἐν Ἀ-

θήναις

Ἀλκιδάμου, γυμνασιαρχοῦντος δὲ

ἐν Ὀλυμπιείωι Ματροξένου

τοῦ Ἀπολλοδώρου, ἔφηβοι οἵ-

Μελ[ισσ]ίων Φιλλέα,

Ἀπολλόδωρος Ὀλυμπίχου,

Διοκλείδας Χαριδάμου,

ματεὺς τοῦ δάμου εἰς στάλαν λιθίναν

καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

αὐτὸν ὁ γραμματεὺς τοῦ δάμου ἐ[ν στά]-

λαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμ[πιεῖον].

τοῦ δάμου εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ

Ὀλυμπιεῖον.

τόδε τὸ δόγμα ὁ γραμματεὺς τοῦ δάμου

εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

[αι δὲ] τόδε τὸ δόγμα, τὸγ γραμματέα τοῦ δά-

μου εἰς στάλαγ καὶ ἀνθέμεν εἰς [τὸ] Ὀλυμπιεῖον.

μου εἰς στάλαν λιθίναγ καὶ ἀν-

θέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς

Πασιάδας, ἐστρατάγουν Διονύ-

τεὺς τοῦ δάμου ἐν στάλαι λιθί-

ναι καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

βασιλεὺς Πασιάδας, ἐστρατά-

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ

δάμου ἐν στάλαι καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖ[ον].

βασιλεὺς Θεόμαντος, ἐστρατάγουν Φωκῖνος Εὐ-

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα [τὸν] γραμματέα

τοῦ δάμου ἐν στάλαι καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμ-

πιεῖον· ἀγγράψαι δὲ αὐτὸγ καὶ ε[ἰ]ς [στάλαν, ἔνθα]-

περ καὶ οἱ ἄλλοι πρόξενοι. βασιλεὺς Εὐκλίας,

[ψαι] δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸν γραμματέα τοῦ δάμου

[ἐν στάλᾳ καὶ] ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιέον, ἀγ-

[γράψ]αι δὲ αὐτὸγ καὶ εἰς στάλαν ἔ[νθαπερ καὶ οἱ]

δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ δάμου εἰς στάλαν λιθίναν

καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον, ὅπως εἰδῶντι πάντες ὅτι ὁ δάμος

[ὁ Μ]εγαρέων τιμῇ τοὺς ἀγαθόν τι πράσσοντας ἢ λόγωι ἢ ἔργωι

ἀγγράψαι δὲ τόδε τὸ δόγμα τὸγ γραμματέα τοῦ δάμου

εἰς στάλαν καὶ ἀνθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον, [ὅπως φα]-

νερὸν ἦι ὅτι ὁ δάμος ὁ Μεγαρέων [τι]μῇ τοὺς [ε]ὔ[νους]

τὸν γραμματέα τοῦ δάμου ἐς στάλαν καὶ

[ἀ]νθέμεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

γραμματέα τοῦ δάμου [ἐ]ν στάλαι καὶ ἀνθ[έ]-

μεν εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον. βασιλεὺς Εὐκλίας,

ἐστρατάγουν Φωκῖνος Εὐάλκου, Ἀριστότι[μος Με]-

[ἐ]γ̣ραμμάτευε̣ βουλᾶι καὶ δάμωι

Ἀλεῖος Ὀλυμπίχου,

ἐστρατάγουν Διοκλείδας Λυκίσκου,

[ὁ γ]ραμματε[ὺ]ς τοῦ δάμου [ἐν] στάλα[ι λ]ι[θίναι]

κα[ὶ] ἀνθέτω [εἰ]ς τὸ Ὀλυμπιε[ῖον].

δάμου ἐν στάλαι λιθίναι καὶ ἀνθέτω

εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

ματεὺς τοῦ δάμου ἐν στάλαι λιθ[ίναι]

καὶ ἀνθέτω εἰς τὸ Ὀλυμπιεῖον.

[ἰσοτέλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ ἀσφάλειαν καὶ πολέμου καὶ εἰρήνης καὶ κατὰ γῆν κ]αὶ κατὰ θάλατταν καὶ τὰ

[ἄλλα πάντα καθάπερ τοῖς ἄλλοις προξένοις· ἐπεψήφιζεν Ἑρμόδωρος Ὀλ]υμπίχου.

Ὀλυμπίχου ἱερέως, μηνὸς Θυΐου, ἐπεψήφιζε Ἀσώπων Μικύθου, Δημήτρι-

[ο]ς Εὐφρα[ί]νοντος εἶπεν· δεδόχθαι τῶι δήμωι· Διοσκουρίδην Θεοφάνου vv

[ἱερέως] δὲ τοῦ Ἀμφιεράου Νικίππου,

[Ἑρμόδωρος Ὀλ]υμπίχου εἶπε[ν· ἐπει]δὴ Κηφισοφῶν εὔνους ὑπάρχε[ι]

[τῆι πόλει κοινῆι κα]ὶ λέγων κ[αὶ πράτ]των ὑπὲρ αὐτῆς διατελεῖ τὰ

Ὀλύμπιχος Ἑρμοδώρου εἶπεν· ἐπειδὴ Ἱέρων

Τηλεκλέους Αἰγειράτης εὔνους ὢν διατελε[ῖ]

ἐπὶ ἱερέως Ὀλυμπίχου

τηλόθεν ἱσταμένωι Διομήδεα χαλκὸς ἀϋτεῖ

[Ὀλύμ]πια ζεύ[γει — —]

ἀγωνοθετοῦντος τὰ πρῶτα Ἀμφιαρᾷα καὶ Ῥωμαῖ̣[α]

Ὀλ̣υμπίχου τοῦ Ἑρμο̣δώρου, οἵδε ἐνίκω[ν]·

σαλπικτής

[ἐγκω]μ̣ίου [ἐ]πικοῦ

Ὀλυμπ̣[ί]ω̣ν̣ Ζήνωνος Χαλκιδεύ̣[ς]

ἐπῶν ἱερός

ἄνδρας δόλιχον

Ὀλύμπιχος Τιμάρχου Ὠρώπιος

παῖδας στάδιον

Ὀλυμπιόδωρος

Φηγα%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ιεύς.

Ὀλύμπιχο[ς]

Ὀλυμπίχο[υ].

Ὀλυ[μπιανοῦ].

Ὀλυ[μπιανοῦ].

Θεσ[σαλίας] ἔκελσας ἄσ-

τη τέμενός τ’ Ὀλύμπι[ον]

[Πιερ]ίαν τε κλειτάν·

[ὁ δεῖνα Δα]μοξένου Βοιώτιος·

[ὁ δεῖνα Ὀλ]υμπίχου Βοιώτιος·

[— — —πνίας Ἀσω]ποδότου Βοιώτιος·

[Στράτων Σ]τράτωνος Βοιώτιος·

[ὁ δεῖνα Ὀλυμπί(?)]χου Βοιώτιος·

[ὁ δεῖνα Κα]λλιστράτου Φι[λιππεύς]·

Φαίκου, Ἀσάνδρου v Βοιωτῶν

Δαιτάδα, Ὀλυμπίωνος v Λοκρῶν

Πλειστέας, Θεομνάστου v Ἀχαιῶν

[․]ης, Κλεάρετος, Ἀντίμαχος, Ξε[νόδι]-

κος, Ἀριστώνυμος, Ὀλυμπ[ι]όδ[ω]ρος·

Δελφῶν Πυθόδωρος, Ἵερος, [Ὀρέ]-

[δ]έκα ὀκτώ, στατῆρες εἴκοσι· v καὶ τῶν δαρεικῶν [τῶ]ν εἰς τοὺς στεφά-

[νο]υς, οὗ ἐχρησάμεθα παρὰ τῶμ πρυτανίων, Ὀλυ̣[μπιά]δι, vac. 11

[δα]ρεικῶν ἑκατὸν ἐνενήκοντα, ἐπικαταλλ[αγ]ὴ ἐγένετο στατῆρες

[ἐπὶ Ἡρακ]λείδα, πυλαίας ἠρινᾶς·

[Ὀλυμπιά]δας Θρασυκλέος

[Φιλοκλῆ]ς Φίλλεος. Ἀντικράτης Πολυστράτου Ἀργεῖος

Μόναρχος Νικομάχου Θηβαῖος

Ὀλυμπιάδας Θρασυκλέος Ἀργ[εῖος]

Φιλοκλῆς Φίλλεος Ἀργεῖος

[σ]τοῦ καὶ πα̣[ραδρομίδος] κ̣αὶ σφαιριστηρίων καὶ τοῦ γυμνασίου

τὰν ἐπιμέ̣[λειαν Ὀλύμ]π[ιχ]ο[ς ∶𐅐𐅐]𐅐𐅏Σ∶ τοῦ ὀχετοῦ τοῦ πὰρ τὸ Δαμά-

τριον τὰ̣[ν ἐπισκευὰν Κρ]ιτ̣όλαος ∶𐅐[𐅐]𐅂ΙΙ∶ ∶𐅐[𐅏]𐅂ΙΙ∶? ∶𐅐[Σ]𐅂ΙΙ∶? ἐπισκαφείων ἓξ τὰν παρο-

Ἥρας ἀσπίδα γʹ, Ἁδριάνια ἐν Ἀθήναις, Ὀλύμπεια Ἀσκλήπεια

Κομόδεια ἐν Περγάμῳ πρῶτος, Ὀλύμπια Κομό-

δεια ἐν Λακεδαίμονι πρῶτος καὶ ταλαντιαίους πολλοὺς

μενοι ἐκ τοῦ συνεδρίου τοῦ παρ’ ἑκατέρων ἄνδρες δέκα τὸν ὑπογε-

γραμμένον ὅρκον ․․ ὅρκος· ὀμνύω Δία Ὀλύμπιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη,

Ἀθηνᾶν, Δήμητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας

ρων δικασταγωγοὶ πρὸ τοῦ τὴν ἐφήγησιν ἐπὶ τοὺς ὅρους γίνεσθαι τόνδε

τὸν ὅρκον ․․ ὅρκος· ὀμνύω Δία Ὀλύμπιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη, Ἀθηνᾶν, Δή-

μητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας εἶ μὴν πεποιῆ-

καὶ τἀμὰ πάντα. μετὰ δὲ τοὺς δικασταγωγοὺς ὀμοσάτωσαν καὶ οἱ δικασταὶ

ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἱερῶν τὸν ὑπογεγραμμένον ὅρκον ․․ ὅρκος· ὀμμνύω Δία Ὀλύμ-

πιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη, Ἀθηνᾶν, Δήμητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους

θεοὺς πάντας καὶ πάσας ὡς μὴν κρινεῖν τὰ ἀντιλεγόμενα ἐν τοῖς εἰσφερομέ-

ὰς ἐν ταῖς ἐπισημοτά[ταις πό]λε[σιν ἐν αἷς οἱ]

ἱεροὶ ἀγῶνες ἐπιτελοῦνται, ἐν Δε[λφοῖς καὶ ἐν Ὀλυμπία]

[κ]αὶ ἐν Ἄργει καὶ ἐν Κορίνθω· ἐπιγρ[άψαι δὲ τόδε τὸ ψή]-

Σώστρατε, καλλίστοις τ’ ἠγλάισας στεφάνοις·

[ν]ικῶ[ν] πανκράτιον τρὶς Ὀλύμπια, δὶς δ’ ἐνὶ Πυθοῖ,

δώδεκα δ’ ἐξ Ἰσθμοῦ [καὶ Νεμ]έας στεφάνους·

Σώστρατε, καλλίστοις τ’ ἠγλάϊσας στεφάνοις,

[ν]ικῶ[ν] πανκράτιον τρὶς Ὀλύμπια, δὶς δ’ ἐνὶ Πυθοῖ,

δώδεκα δ’ ἐξ Ἰσθμοῦ [καὶ Νεμ]έας στεφάνους·

— —αν? Ὀλύμπ[ια?

ἐν Ὀλ]υμπία· Βαρβίλληα ἐν Ἐ]-

[φέσῳ ․․․․․․․ ἐ]ν Ἀθήναις· Ῥω[μαῖα ․․․․]