[— — —]․ΗϹΑ․[— — —]

[Κύρι]ε, σῶζε [τὸν λαόν σου vel sim.].

☩ Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦ(λόν) σου

Λέοντα·

Μᾶρκ[ο]ς Κυρ[ίνιος — — — — — — — ἱερεὺς Θεᾶς Ῥώμης καὶ]

δημ[ι]ουργ[ός, ἀρχιερεὺς πενταετηρικὸς Αὐτοκράτορος Καί]-

[— — αἰ]τῆσαι [— — —]

[Κύρι]ε σῶζε [— — —]

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθι το͂ φ-

ορο͂ντι φοροῦντι, ὅν ἔτεκε

[αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου· δίκαιοι] ε[ἰσ]ελε̣ύσον[ται ἐν αὐτῇ].

ἡ πύλη τοῦ Κυρίου· δίκαι[οι] εἰσελε[ύσ]οντε ἐν αὐτῇ. ☩

Κ(ύρι)ε βοήθι

τῷ δού-

ἐπιμελητὴς προστώου οἰκοδομῆς

καὶ λατομίας τῷ Κυρίῳ Μασει κατασ-

σκεούασα· εἰς ὃ προσωδιάσθην πα-

κνα Ἀρτεμί-

δωρον καὶ Κυρί-

ονα· ἕτερον δὲ

Ἀ̣λεξάν̣[δρῳ καὶ — — —]

Κυριακῇ̣· [μηδενὶ δὲ ἄλλῳ]

ἐξ̣ὸν ἐντ[αφῆναι, ἢ δώσι 𐆖 —ʹ]

Κυρίῳ Ἄνω Θεῷ ∙ Ἔπριος

vacat Ἀγαθεῖνος. vacat

Κ(ύρι)ε | βοήθι

τῷ | δού-

λου εἰς νο(μίσματα) δγ i.e. 3 (or 3000) units of 4 ἐπὶ

μαρτούριος Κυρι-

άκου χω̣(ρίου) Μορτονος·

[— — — — —]ΛΝΠΑΙ̣[— — — —]

[— — — — —] Κύριος̣ [— — —]

[— — — ?Κυ]ριακο[— — — —]

[— — — — —]τεσσα[ρα— — —]

τάμην̣[ον πεντάμηνον, κληθεῖσ]α̣ν̣

ἐς πε[ριπύησιν Κ]υ̣ρ(ίου)

μνήμης [ἀϊδίου καὶ]

Αὐρ(ήλιος) Εὐτύχιος καὶ

Φλά(ουιος) Κυριακὸς καὶ

Φλά(ουιος) Φωτῖνος ἀνεστή-

[βοήθ]η Κ(ύρι)ε τὸν δοῦλον τοῦ θ(εοῦ) ΟΠΕ̣Φ̣ΛΗΤΗΝΟΤΟΝϹΙΝϹΙϹ

ϹΙΤΟΝϹΙΟΝΤΟϹΙΓΗΟ Θεόδορον ΙΙΙΝΗϹΙΠΡΗΛΗΟϹΙΜ

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλόν σου Λεοντεῖνα [․]․[․․․]ϹΤΟΡϹΙΝ

ΜΕΤϹΙΤΗϹΟΔΗϹΙΤΟΥϹΙΜ․ΦΚΓ̣[․․․․]ΟΔΟΛΟϹϹΥΘΕ

μνήμει· δό-

ξα σοι Κύ-

ριε [εἰς ἀεί(?)].

— — — δῖξον, Κύριε, τῦς ἐχθρ[ῦς — — —]

[Α]ὐρ. Κυρία Ἑ̣ρ̣μ̣[ο]-

[γ]ένου Ζήνων-

ἅγιυ ἰς τὸν ναὸ[ν]

[τ]οῦ Κ(υρίο)υ ψάλο[ν]-

τες ψαλμῦς

Κ(ύρι)ε βοήθη

Τατην.

[Πε(?)]ίσων καὶ Κυρία ἐκόσ-

μησ̣[α]ν Ἀραραν τὴν

αὕτη ἡ πύλη τοῦ κυ|ρίου δίκεοι εἰσελ[εύσ]οντε ἐν αὐτῇ. Κύριε ῥώνοι|σον ῥώνυσον τοὺς [․․․․․․․․]

[Κ]ύ|ριε β․․ωηθ․․․σ[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․].

[θ](ε)οῦ ἀν̣γ[έλ(ῳ) Ἰησοῦ Χ(ριστ)ῷ] κ̣υ̣ρ(ίῳ) σταυροφόρῳ

[σ]ὺν προσ(τά)τι πό(λεως) Φ(λαουίῳ) Κυ̣ρισ(ίῳ) Παῦλ(ος) Κη[ρ(?)]-

ίλας (καὶ) Παῦλος Σοφρ̣ωνίου vac.

Κ(ύρι)ε βοήθι τῆς πενίας

[—]ου[—]υ.

Κ̣(ύρι)ε βοίθι.

Κ(ύρι)ε βοήθι Ἰωάννου Ιωυννου

καὶ Πέτρου στράτορος

β]οήθι τοῦ ἐργ[— [Κ(ύρι)ε β]οήθι τοῦ ἐργ[ολάβου(?)].

☩ Κ(ύρι)ε βοήθι Θεοδ[ώ]ρου.

☩ αὕτη ἡ πύλη Ornament

τοῦ Κ(υρίο)υ δίκεοι

[εἰσ]ελ̣ε̣ύσον-

․․․․ Κορτερίῳ ☩ Κύριε βοήθι τοῦ πρε(—) Διωφά̣ντῳ.

․․․ κὲ τῇ σινόδ[ῳ]

Κύρ]ιε βοή̣θ̣ε̣ι Π[—

[Αὐρ.] Λόνγιλλα ἡ καὶ

[Κ]ύ̣ριλλα Αὐρ. Δορμαπεα

Θεοφιλιανῷ τῷ

Αὐρ. Κυρίλλῳ βοηθῷ 〚[ἐπιτρ]〛-

〚[όπων](?)〛 Αὐρ. Νανα ἡ τεκοῦσα καὶ

Αὐρήλιος Ἀττας

καὶ Κυρία τέκνε

Φιλοκυρίῳ κὲ Γα-

[Κ]ύριε βοήτι τῇ δού[λῃ]

σου Ματρώνῃ κὲ [τῷ]

[Μεν]ν̣εας Κυριακοῦ πρε(σ)β(ύτερος)

[ἀνέ]στησα τῷ γλυκυτάτῳ

Μ. Ἰού. Εὐ[γέ]νιος Κυρίλλου Κέλερος Κουησσέως βουλ(ευτὴς)

στρατευσ[ά]μενος ἐν τῇ κατὰ Πισιδίαν ἡγεμονικῇ τάξι

ῇ ἀδελφῇ μο-

υ Κυριακῇ κὲ ἐ-

μαυτοῦ ζῶ-

γλυκυτάτῃ μου μη-

τρὶ Αὐρ. Κυρίλῃ καὶ τῷ

γλυκυτάτῳ μου γαν-

Αὐρ. Κυριακὸς

ἀνυψυὸς

[☩] Φλάβιος Εἰστρ-

ατόνικως υἱὸς Κ-

υριακοῦ σὺν τῖ σ-

υνβίου μου Θεο-

Κ(ύ)ρ(ι)ε βούθυ το͂ δ(ού)λο σ(ου) Λέον.

[․․․]ε̣ιανῷ σὶν τῖς τέκν-

[ις Π]ο̣ντικῷ καὶ Κυρι-

[ακῷ(?)] καὶ Μωκισῃ καὶ Μα-

Αὐρ. Διομήδη-

ς Κυρίᾳ τιγατ-

ρὶ ἀνεστη-

Αὐρήλιοι

Κυριακοῦ

υἱοὶ Εὐπρε̣-

Αὐρήλ(ιος) Κυρια-

κὸς Ζωτικοῦ

Μαριάμη Κ-

υρίωνι ἰδίῳ

ἀδελφῷ μν-

τῆ ἰδία υ τῆ ἰδία αὐτοῦ? συνβί-

ω Κυρία μνή-

μης χάριν.

κου προοίκου κὲ Κι-

ρήλις Κυρίλλης τέ-

κνου μν-

σὺν τῇ συμ-

βίῳ μου Κ[υ]-

ριακῇ ἀνεσ-

τήσαμεν

[Κύριε βοήθι τοῦ — — —] Κορτερίω. ☩ Κύριε βοήθι τοῦ πρε(σβυτέρου) Διωφά̣ντω.

[— — —] κὲ τῇ σινόδ̣[ῳ] συνόδῳ

[— — —. Κύ]ρ̣ιε βοή̣θ̣ε̣ι Π-

[— — —]

[Αὐρ.] Λόνγιλλα ἡ καὶ

[Κ]ύ̣ριλλα Αὐρ. Δορμαπεα Δορμαπενα?

Θεοφιλιανῷ τῷ

[Κύ(?)]ρ̣ιλλα ἐκόσμησεν τὸν μακάριον Παπαν τὸ[ν γ]λ̣υκύτα-

τον καὶ πάντων φ[ί]λον.

[Πε(?)]ίσων καὶ Κυρία ἐκόσ-

μησ̣[α]ν Ἀραραν τὴν

Αὐρη̣λ̣ία Κυρία γ[λυκυ]-

τάτῳ συν̣βίῳ Κ[․․․]-

Καλαπούρνιος Καλπούρνιος

Κυριακοῦ τῇ ἑαυ-

τοῦ γυνεκὶ μνήμ-

☩ Κύριος σκέπη σου ἐπ[ὶ χεῖ]-

ρα δεξίαν σου. ☩ Κ[ύρι]-

ος φυλάξι σε ἀπὸ παντ̣[ὸς]

κακοῦ. ☩ φυλάξι τὴν ψυ-

χήν σου ὁ Κύριος. ☩ Κύ-

ριος φυλάξαι τὴν εἴσο-

δόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν

Κύριε βοήθη τῷ ὔκῳ οἴκῳ τού-

του.

[Κ(ύρι)ε βο]-

ήθει

σὺν τῆς μητρὸς Μα-

τρώνης. Κ̣(ύρι)ε θ(ε)έ, βοήθι.

☩

Κ(ύρι)ε μνήσθητί μου.

☩ Κ̣(ύρι)ε Χ̣(ριστ)έ? ΡΕϹΤ

ΒΡΕΧ

☩ εὐχὴ Π[— — —].

☩ Κύριε βοήθι Θεοδώλου καὶ [— — —]. Line 2 is a later addition.

☩ Κ(ύρι)ε [βοήθει Ἀνασ]-

τασίου.

κὲ Ἑρμογένου(!) Εὐφραντικῷ τε κὲ

Παπα Αττα τε κὲ Μίκκη Κυρίη τε, εἶ-

δος ἀρίστη μνήμην ἀρίστης μνήμης ὗσί οἷσί τε πᾶσιν

[— — — Ο]ὐ[α]-

[λ]ερία Κύριλλα ἑπό-

ησεν τὴν λάρνακα

ναικί μου

Κλαυδίᾳ Κυρίλ-

λῃ καὶ Κλαυ(δίῳ)

καὶ Γ. Λ(ουκιλίῳ) Παύλῳ υἱῷ

αὐτοῦ καὶ Λ(ουκιλίᾳ) Κυρίλλῃ

νύμφῃ καὶ τέκνοις

θυγατρὶ κὲ ἐγγόνοις

Κυρίλλῳ κὲ Ἀκύλᾳ

ὑπάτοις Κ. Σοσσίῳ Σε-

τῇ συνβίῳ μου Κυ-

ρακῇ Κυριακῇ ἀνεστήσαμ-

εν τῷ γλυκυτάτῳ

Κύριε βοήθι τῷ ὔκῳ οἴκῳ τού[τῳ].

ἐν Πίθυς κατάκιμε.

Αὐρη(λία) Κυρία ἀνέστη-

σα τῷ γλυκυτάτῳ

Αὐρ(ηλίῳ) Κυρίλλῳ Βοηθῷ 〚— — —〛

〚— — —〛 Αὐρ(ηλία) Νάνα ἡ τεκοῦσα καὶ

τούτου πλὶν σ̣[οῦ],

Κ(ύρι)ε, / σ’ ἱψῆν τι σίκ[νον ἦρα],

Λόγε κ(ύρι)ε, / θείοι[ς ἤρει]-

δέξε με τῖ σῖ εὐσπ[λαγχνίᾳ(?)],

Κ(ύρι)ε· / ἐνκαλίπτι λίθ[ος τοδ’]

ἐξαῦτις τεκθέν. vac. /

[ὑπὲρ τῆς Κυρίου σωτηρίας κὲ]

[Οὐ]ρ̣έων(?) δήμου Διὸς Μεγίσ[του]

υκίῳ Οὐλκακίῳ κὲ

γυναικὶ Κυρίλλῃ, κὲ τ-

έκνοις ἓξ τοῖς μνη-

Ἐγνάτιος Π-

αῦλος ὁ καὶ Κύ-

ριχος ἐπόησε-

ν τὴν λάρνακα

ώτου μνήμης χάριν.

Κ(ύρι)ε, βοήθι τοὺς ἀναγιν-

ώσκοντας κὲ τοὺς γράψο-

[θ](ε)οῦ ἀν̣γ[έλ(ῳ) Ἰησοῦ Χ(ριστ)ῷ] κ̣υ̣ρ(ίῳ) σταυροφόρῳ

[σ]ὺν προσ(τά)τι πό(λεως) Φ(λαουίῳ) Κυ̣ρισ(ίῳ) Παῦλ(ος) Κη[ρ(?)]-

ίλας (καὶ) Παῦλος Σοφρ̣ωνίου vac.

Κύριλλος

[οὐ]έρνας.

υτάτῃ μου μητ-

ρὶ Κυρίλλῃ κὲ τ-

οῖς γλυκυτάτο-

Κυρίαινα Ποπλίου τὴν

μάκραν κατεσκεύασα.

καὶ ἑ θέσεις αἱ ἐ[ν]

αὐτῶ Κυρίλλο[υ]

τοῦ τιμιωτάτο[υ]

γλυκυτάτων αὐ-

τοῦ γονέων Κυρι-

ακοῦ καὶ Κυρίας Μί[κ]-

☩κης ☩.

Ταρκονδίμοτο[ς] ἑαυτ[ῶ]

κὲ Θεοδώρα καὶ Κυρίλλα ταῖς

συντρ[ό]φ[ο]ι[ς]. ἐὰν δέ τις μεθ’ [ἡ]-

Ἰουλιανὸς αἱαυτῶ

καὶ Κυρίλλα τῆ γυ-

νεκὶ ζῶντες τὴν

Κ(ύρι)ε. ☩ θήκη Παύλου πρεσβυ(τέρου)

παραμοναρίου τῆς ἁγίας

☩ "αὕτη ἡ πύλη τοῦ̣ Κ̣υρίο̣[υ], δίκαιοι [εἰσε]λ̣ε̣ύσοντα̣ι̣ ἐν αὐτ̣ῇ" Ps. 117.20. ἔργο[ν ․․․]ωνο̣[ς] Κρονίδ̣[ου]· μ̣νή̣[σθ]η̣τ̣η Κύριε. ☩

☩ ὑπὲρ μνήμης καὶ ἀ̣ν̣απαύ̣σ̣εως̣ Παπύλου καὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ τὴν εὐχ̣ὴ̣ν ἀπέδ̣ωκεν. ☩

[τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁ]γίασμα, Κ(ύρι)ε.

ἰρήνη ἡ ἴσοδός σου; | ☩

Κύριε β̣ο(ήθει)

ΟϹ․․․․Ο̣Ϲ

[☩ μνήσθητι],

Κ(ύρι)ε, οὗ τὸ ὄνο-

μα γινό-

μνήσ-

θητι Κ(ύρι)ε ἐν

τῇ βασιλίᾳ

[Ἰ]ω̣άννης χαλκε[ύς]

[Κ]υ̣ριακὸς Τερέντ[ιος]

[οἱ] κληρονόμοι Εὐσ[εβ]-

Ὄππιος Ὀβρίμου καὶ Κυρία Λεωνίδου ἡ γυνὴ Ὀππίου τὸ Τυχαῖον τῇ πόλει.

οὗ τὸ ὄνομα ὁ Κύριος γι-

νώσκι εὐξάμενος

Πηλαγία Λεοντία-

ς Κυριακοῦ.

ab utraque parte in ansis: crux

Ἀ̣μισου

Κυρι[ακ(οῦ)?].