κεν πιττάκια πρὸς τοῦ

Κεσαρείου Καισαρείου εἰς τοὺς ἰθισ-

μένους εἰθισμένους τόπους διωρού-

[— — — — — — — — —]ΗΡΩΤΙ ποιήσας ΥΠ[— — — — — —]

[— — δώσει τῷ ἱερωτά]τῳ Καίσαρος φίσκῳ̣ [— — — — —]

[— — — — — — — — — —]Ρ̣Ι̣Λ̣Λ̣ΤΙΣΑΔΕΑΝΤ̣[— — — — — —]

ἀγαθῇ τύχῃ.

[Αὐτοκράτορι] Κ̣αίσαρ̣[ι]

[Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ] Γορδι[ανῷ]

τῷ κυρίῳ ἡμῶν

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Γαλ(ερίῳ) Βαλ(ερίῳ) Μαξιμιανῷ Σεβ(αστῷ)

νεστάτο[υς Καί]-

σιαρα[ς Καίσαρας Κλαύδιον Κρί]-

σπον κα[ὶ Λικινια]-

Αὐτοκράτορι Τιβερίῳ Κλαυδίῳ

Καίσαρι Σεβασστῷ Σεβαστῷ Γερμανικῷ

ἀρχιερῖ, δημαρχικῆς ἐξουσίας

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Σεπτ]ί̣μιον vacat

[Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα] Σεβαστὸν

[Αὐτοκράτορι]

[Καίσ]αρ̣[ι]

[θ]εῶι θεοῦ [υἱῶι]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊ-

ανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρβα υἱ-

[τὸν μέγιστον καὶ θειό]-

[τατον Αὐτοκράτορα Καί]-

σ̣α̣ρ̣α̣ [Λ(ούκιον)] Σεπ̣τ̣ίμιον Σ[εουῆρον]

Περτίνακα Εὐσε[βῆ Σεβαστόν],

θειότατον Αὐτοκρά-

τορα Καίσαρα Λούκιον

Σεπτίμιον Σευῆρον

[— — — — Ἀρ]μενίας τῆς προστεθείσης ὑπὸ

[Γαΐου Καίσ]α̣ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Πολε-

[— — — — —]ς̣ εὐσεβὴς πατὴρ καὶ Πολέμων

[— — —]ΣΑΡΟΟΘΕΟΣ [Καί]σαρος?

[— — Σε]βαστῷ

κ̣αὶ θειότατον

Αὐτοκράτορα Καίσα-

ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντω-

νεῖνον Σεβαστόν, τοῦ με-

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ

Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σε-

ἀγαθῇ [τύχῃ]·

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσε-

νίνῳ Σεβαστ[ῷ Εὐσεβεῖ]

[καὶ Π(οπλίῳ) Σε]πτιμίῳ Γέτᾳ Καίσαρι [ἡ π]ό-

λις Ἀμφιπολειτῶν.

[Γαίου Καίσ]αρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Πολέ-

[μων — — —]ς εὐσεβὴς πατὴρ καὶ Πολέμων

ἀγαθῇ τύχῃ.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ

〚[Εὐσεβεῖ καὶ Π(οπλίῳ)]〛 Σεπτιμίῳ

〚[Γέτᾳ]〛 Καίσαρι, ἡ Ἀμφιπο-

λειτῶν πόλις.

Αὐτοκράτ[ορα] Καίσ[αρα]

Ὀκτα[βιανὸν] Σεβαστ[ὸν]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Σε-

[β]αστῷ Εὐσεβεῖ Ἀνεική-

[Ἁδρια]νοῦ καὶ Τραϊανοῦ ἀπ-

[ογόνῳ], καὶ Αὐτοκράτορι Καίσ-

[αρι Σεβα]στῷ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω-

[νείνῳ], Αὐτοκράτορος Καίσα-

[ρος] Σεουήρου Περτίνακος

[υἱῷ], θ̣ε̣οῦ Κομμόδου ἀδελ-

προεδρίαν ἔλα-

χεν τῆς Καισαρέων

πό(λεως). Μακεδόνιός ἐσ-

προεδρίαν ἔλα-

χεν τῆς Καισάρων

πό(λεως) Μακεδόνιος· ἔσ-

[— — — Και]σαρείας ἐπίσκο(πος). ☩

προεδρίαν ἔλα-

χ(εν) ἐν τῇ εʹ | Καισάρων

ὁ̣μοπό(λει) Μακεδονί(ης), | ὅς ἐσ-

Α̣ὐ̣τοκράτορα Καί-

σ̣αρα Τίτον Αἴλιον

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖ-

Αὐτοκρά̣[τορα Καί]-

σαρα ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρήλ̣ι̣[ον]

Ἀντωνεῖνον Ἐλ̣[η]-

ξιμιανὸν Σεββ(αστοὺς) κα[ὶ τοὺς]

ἐπιφα̣νεστάτους Κα[ίσα]-

〚ρας Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Σεβῆ〛-

〚ρον καὶ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μα〛-

τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐ̣π̣ι̣[φα]ν̣ε̣σ̣τ̣ά-

τ̣ο̣υ̣ς̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣[ρας Φ]λ̣(άβιον)

〚Οὐαλ(έριον) Σεβῆρον καὶ〛

φανεστάτους

Καίσαρας Φλ(άβιον)

〚Ο̣ὐ̣α̣λ̣(έριον) Σ̣ε̣ο̣υ̣ῆ̣ρ̣ο̣ν̣〛

καὶ τοὺς ἐπιφα-

νεστάτους Καίσα-

ρες Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Κων-

σταντῖνον καὶ Φλ(άβιον)

καὶ τοὺς ἐπιφ-

[αν]εστάτους Κ-

[αί]σαρας Φλ(άβιον) Οὐα[λέρ]-

[ιον Σεβῆρ]ο[ν]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα ❦

Τραϊανὸν ❦ Ἁδριανὸν ❦

Αὐτοκράτορα

Καίσαρα Τίτον

Αἴλιον Ἁδρια-

ἐπιφανε[σ]-

τάτους Κα[ίσα]-

ρας Φλ(άβιον) Οὐ[αλ(έριον) Σε]-

[βῆρον καὶ Γάλ(έριον)]

ΟΣ ἐκπληρῶν λε[ι]τουργίας [— — — — — — — — — — —]

ΑΝ τό τε Καισαρείου κατασκεύ[ασμα — — — — — — — —]

ΙΝ βουλευτήριον ΠΓΕΝΕ[․]Σ[— — — — — — — — — κοιν]-

[Αὐτ]οκράτορι Καίσαρι

Σε̣[βα]στῷ Οὐεσπασιανῷ

[․1-2․]oς ἐκπληρῶν λειτουργίας [(e.g.) πλείστας τε καὶ μεγίστας — —]

[ἅ]μα τό τε Καισαρείου κατασκεύ[ασμα — — — — — — — — — — — —]

[․1-2․]ιν βουλευτήριον [— — — — — — — — — — — — — — — — —]-

〚[ἀγαθῇ τύχῃ· Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ(?)]〛

ἀρ[χιερεῖ μεγίστῳ],

ὑπάτῳ τ̣ὸ̣ γʹ κ̣[αὶ] Α̣ὐ̣[τοκ]ρ[άτο]-

ρι Καίσαρι Λ(ουκίῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ

Σεβ̣α̣σ[τῷ], ἀρχιερεῖ μεγίστῳ,

αὐθαίρετον ἱερατήαν Διὸς καὶ Ῥώμης

καὶ Καίσ̣αρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ τοσαύτην

εἰσηνέ̣γκατο μεγαλοφροσύνην ἀξίως καὶ τῆς τῶν προ-

πατρίδα δαπανημάτων, τάς τε γὰρ παρ’ ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν

ἐκ τῆς πόλεως κατὰ μῆνα γεινομένας Διὶ καὶ Καίσαρι Σεβα-

στῶι θυσίας ἐκ τοῦ ἰδίου παριστὰς καὶ τοῖς θεοῖς τὰς

ἐπὶ τῆς πανηγύρεως πομπὴν ποικίλην καὶ ἀξιοθ̣[έατον]

σκευάσας καὶ τοὺς ἀγῶνας Διὶ καὶ Καίσαρ[ι τῶ]ι Σεβ[αστῶι]

πολυτελεῖς θέμενος καὶ ἀξίους [τῶν θεῶν καὶ τῆς πατρίδος]

ως ἐν τῆι πανηγύρει δημοτελεῖς γεινομένας θυσίας Διὶ

καὶ Καίσαρι τῶι Σεβαστῶι καὶ τοῖς λοιποῖς εὐεργέταις παραι-

τησάμενος τὴν πατρίδα ταῖς ἰδίαις δαπάναις παρέστη-

τοῦ χάριν ἑστιῶνται, τὸ δὲ παράπαν πάσης δαπάνης

ἀφειδήσας καὶ Καίσαρος ἄγαλμα κατεσκεύασεν ἐκ τοῦ

ἰδίου καὶ ἀναθεὶς αἰώνιον ὑπόμνημα τῆς εἰς πάν-

τῆς οὔσης τειμῆς εὐωνότερον καὶ ταῖς

τοῦ κυρίου Καίσαρος τῶν στρατευ-

μάτων διοδείαις παρασχόντα εἰς τὰς

τῷ κυρίῳ ἡ̣μῶν̣ Α̣ὐ̣το-

κράτ̣ορι Καίσαρα(!)

Γ(αΐου) Οὐαλ(ερίου) Διοκλητιανοῦ(!) Σεβ(αστοῦ)

καὶ τοῖς ἐπιφανεστά-

τοις ἡμῶν Καίσαρσιν

ΦλαβΑίῳ Φλαβίῳ Οὐαλερί-

Οὐαλ(ερίῳ) Μαξιμίνῳ ἐπι-

φα̣νεστάτοις Καί-

σαρσιν ἡ Θεσσαλο-

νεικέων πόλις·

[— —] Κ̣αισαρ[— — —]

[— — —]Ν̣ΕΠΕΣ[— —]

[— — — — — —]

Καίσαρο[ς — —]

[ὑπὲ]ρ ὑγιείας κ[αὶ σωτηρί]ας καὶ νείκ[ης καὶ διαμονῆς τοῦ μεγίσ]-

τοῦ καὶ θ̣[ειοτάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος] ἀ̣ηττΕήτ[ου] ἀηττήτου

Μάρκου Αὐρηλ[ίου Σεουήρ]ου 〚[Ἀλεξάνδρου, Εὐσεβοῦς, Εὐτυχοῦς]〛,

[․․․․․․c.17․․․․․․․]ΟΙ․․․Ι․2-3․Ι̣․Λ̣Ι̣․1-2․Ι̣\̣[— — — — —]

[ὑπὲρ τῆς Αὐτοκ]ράτορος ∙ Καίσαρος ∙ Τίτ[ο]υ Αἰλί[ο]υ Ἁδρι-

[ανοῦ Ἀντων]είνου ∙ Σεβαστοῦ ∙ Εὐσεβοῦς ∙ σωτηρίας καὶ

[τύχης καὶ δια]μονῆς ∙ καὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου ∙ Οὐήρου ∙ Καίσαρος

[καὶ τοῦ οἴκου] τῶν Σεβαστῶν καὶ ἱερᾶς ∙ συνκλήτου ∙ καὶ

[․․․․․․c.16․․․․․․ δ]ιὰ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου ∙ Αὐτοκρά]τ̣ορος ∙ Καίσαρος ∙ θεοῦ ∙ υἱοῦ ∙ Σεβαστοῦ

[Τι(βερίου) ∙ Ἰουλίου ∙ Ῥοιμη]τ̣άλκου ∙ δυνάστου ∙ ἀνταγωνοθε-

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καί]σαρος θεοῦ ὑο[ῦ]

[θεοῦ Σεβαστοῦ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․, ἱερέ]ως τῶν θεῶν

[〚— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —〛]〚․․․․․․〛Κ․․․․

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱ]οῦ θεοῦ [Σ]εβα[στοῦ]

[․․․․․․c.18-20․․․․․․, Νέρωνος δὲ Κλαυδίου Καίσαρος θεοῦ Κλα]υδίου̣ υἱοῦ Γερμανι̣κ̣[οῦ],

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Καί]σαρο[ς] υἱωνο̣[ῦ] Τιβ̣ε[ρίου]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Καίσα]ρος̣ [Σε]β̣ασ̣το̣ῦ̣ υἱων[οῦ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΙΩ․․Ι̣ υἱωνοῦ̣ [․c.5․]

[v 〚Νέρωνος〛] δὲ Κλαυδίου v

[Καίσαρος] Σεβαστοῦ Γερμα-

[νικοῦ ∙ ἑβδόμου ∙] τοῦ καὶ ∙ θσ

[— — — — — — — — — —] Ἀπελλᾶ το[ῦ Ἀπελλαίο[υ] — —]

[— — — — — — — — — Κ]αίσαρος ΙΣΙ[— — — — — —]

[— Ῥώμης δὲ καὶ Ῥω]μαίων εὐε[ργετῶν — — — —]

Αὐτοκρά̣τορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ καὶ τοῖς

τέκνοις αὐτοῦ Μά̣ρ̣κ̣[ῳ Αὐρηλίῳ Καίσα]ρι καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστῇ καὶ Λουκίῳ Κομόδῳ ∙ ἡ πόλις.

[ vacat Ῥ]ωμαῖοι vvv [— — — — —]

[— — — Καίσ]α̣ρ̣ι̣ [v ε]ὐεργ̣έ̣[τῃ — — —]

vacat c. 0,075

[ἡ πόλις Θεσσαλονικέω]ν Αὐτοκράτ̣ορι Καίσα[ρι θεοῦ]

[Οὐεσπασιανοῦ υἱῷ Δομι]τ̣ιανῷ Σεβαστ̣ῷ, τὸ ε ∙ τιμ̣[ητῇ — —]

Ῥωμ̣αῖο[ι, ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέ]-

του Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος θε]-

οῦ υἱοῦ̣ [θεοῦ Σεβαστοῦ] Γ̣αΐου

λατομίας ἐπόησ[εν τὸν]

Καίσαρος να[όν].

ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγων[οθέτου ∙ Αὐ]-

τοκράτορος ∙ Καίσα[ρος ∙ θεοῦ]

υἱοῦ Σεβασβαστο[ῦ Σεβαστοῦ ∙ ․c.7-8․․]

vacat 0,03

[— — Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Φλ(αύιος) ∙ Ἰου]σ̣τινιανός, Ἀλαμανικός, Γοτ[θικὸς — —]

[— — εὐσεβής, εὐτυχής, ἔνδοξος], νικητήρ, τροπαιοῦχος Τ, Σεβασ[τὸς — —]

cymatium a. 0,85

[Αὐτοκράτωρ] Καῖσαρ θεοῦ Ἁδρι̣[ανοῦ υἱός],

[θεοῦ Τραϊανοῦ] υἱωνός, θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπόγονος],

[τὸ κοινό]ν· Αὐτοκράτ̣ορι Καίσα[ρι]

[Οὐεσπα]σ̣ιανῷ Σεβαστ̣ῷ τὸ ε, Τίτ̣[ῳ]

[ρήνιος(?) (cognomen) κα]τ̣ὰ ∙ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου ∙ Αὐτοκρά]τ̣ορος ∙ Καίσαρος ∙ θεοῦ ∙ υἱοῦ ∙ Σεβαστοῦ

[Γ(αΐου) Ἰουλίου Ῥοιμη]τάλκου ∙ δυνάστου ∙ ἀνταγωνοθε-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ υἱῶι

vv Σεβαστῶι καὶ Ἡρακλεῖ καὶ τῆι πόλει

[κου υἱ]ὸ̣ν Μάξιμον, ἐπὶ ἱερέως

[κ]α̣ὶ ἀγωνοθέτου Καίσαρος θεοῦ

υἱοῦ Σεβαστοῦ Νικολάου τοῦ Δη-

∙ ιηʹ ∙ περὶ ψυχῆς ἁτῶν αὑτῶν [ἀγωνιούμ]ενα ∙ καὶ ζῶα ἐνχώρια [παντοῖ]ον τὸ γένος ἑκάστου εἴδους ∙ ιη ηι (drawing)∙ ἄ̣ρξονται δὲ τῶν φιλο-

τειμιῶν ∙ τῇ πρ(ὸ) ∙ ζ ∙ καλ(ανδῶν) Ἰουλίω̣[ν] ∙ Οὐιβίῳ Τρεβων̣ι̣α̣νῷ Γάλλῳ [Σεβαστ]ῷ Καίσαρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐιβ(ίῳ) Ἀφεινίῳ Δελδουμνιανῷ Οὐολουσιανῷ, Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙ γπσʹ ∙ σεβαστοῦ τοῦ καὶ | θ∙ϟ∙τ ∙

vacat Παν̣[ή]μου κηʹ.

Αὐτοκρατόρω〚[ν — — — — — — — — —]〛 Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ 〚— — — — — — — — —〛 Σεβασ]τ̣οῦ ❦

〚— — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ [〚— — — — — — — —〛 τοῦ ἐπιφα]ν̣ε̣[στ]άτου Καίσαρος καὶ

〚— — — — — — — — —〛 τῆς Σεβαστῆς ❦ καὶ τοῦ σύμ̣[παντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρ]ατευμάτων καὶ δήμου

τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱεροῦ π̣[ραιτωρίου ❦ Κλαύδιος Ῥούφριος Μένων — — — — — — — — —] καὶ μακεδονιάρχης

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ ἰσολυμπίου τῶν μεγάλ]ων Καισαρίων

Πυθίων ❦ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

τοκρατόρων 〚— — — — — — — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — — — — — — — — — —〛 [Εὐσεβοῦς]

Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κα〚[ὶ — — — — — — — — — — — — —]〛 τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί̣[σα]ρος vacat

καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτά̣των ἐ̣πά̣[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου]

καὶ μακεδονιάρχης καὶ β ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ αἰωνοιοτάτης sic λαμπρᾶς Θεσσαλονεικ̣α̣ί̣ων μη̣τροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ βʹ [νε]ωκόρου ἀγ[ωνοθέτης ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν με̣γάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) μ̣[ακεδονιάρχι]σ̣σα καὶ ∙ β ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει μητροπόλι (drawing) καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙ β ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δω̣ρεᾶς [— —]․․ μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ̣[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ ∙

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καβειρί]ων [Ἐπινικί]ων Καισαρίων

Αὐτοκράτορα ∙ Καίσα-

ρα ∙ θεοῦ ∙ Ἁδριανοῦ ∙ υἱὸν

θεοῦ ∙ Τραϊανοῦ ∙ υἱωνὸν

[— — —]ΣΤΙΟΥ ∙ Α[— — — — — — —]

[— — —] Καίσαρος [— — — — — — —]

[— — —․․]Ε[․]ΝΑ ∙ ΜΕ[․․]Δ[— — —]

νεκρὸν ἐνθεῖναι· εἰ δ’ οὖν, ὁ παρὰ ταῦτα ποιήσας ἀποδώ̣σ̣[ει]

καὶ ἰς τὸν τοῦ κυρίου Καίσαρος φίσκον δηνάρια μύρια δισχίλια πεν-

τακόσια.

τοκρατόρων 〚— — — — — rasura — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — — rasura — — — — — — —〛 [Εὐσεβοῦς]

Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — rasura — — — — — — —〛 τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί[σα]ρος 〚— — — — — — rasura — — — — — — —〛

καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπά[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου]

καὶ Μακεδονιάρχης καὶ ∙βʹ∙ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τῆς λαμπρᾶς Θεσσαλονει[κέ]ων μητροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ ∙βʹ∙ ν[εωκόρου ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) Μ[ακεδονιάρχι]σσα καὶ ∙βʹ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θ[εσ]σαλονεικέων μητροπόλι καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙βʹ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δ[ω]ρεᾶς [τῶν κυ]ρίων ἡμῶν Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ[αὶ μονο]μ̣[αχιῶν] ἡμέραν μίαν, εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῷα ΑΠ[— 4-5 —] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ

Αὐτοκρατόρων 〚— — — rasura — — — —〛 ∙ Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — rasura? — — — —]〛ΙΟΥ ❦

〚— — — rasura — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — rasura — — — —〛 τοῦ [ἐπιφα]νε[στ]άτου Καίσαρος καὶ

〚— — — — rasura — — — —〛 τῆς Σεβαστῆς ❦ καὶ τοῦ σύμ[παντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρ]ατευμάτων καὶ δήμου

τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱεροῦ π[ραιτωρίου Κλαύδιος Ῥούφριος Μένων — — — — — — — — —] καὶ Μακεδονιάρχης

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν Ἀκτίων Καβειρί]ων Καισαρίων

Πυθίων καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν φιλοτιμίαν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

∙ιηʹ∙ περὶ ψυχῆς ἀγων[ιούμ]ενα ∙ καὶ ζῷα ἐνχώρια [ἀποσφάζ]οντες ἑνὸς ἑκάστου εἴδους ∙ ιη ηι (dr., ph.)∙ ἄρξονται δὲ τῶν φιλο-

τειμιῶν ∙ τῇ πρ(ὸ) ∙ζ∙ Καλ(ανδῶν) Ἰουλίω[ν] ∙ Οὐιβίῳ Τρεβωνιανῷ Γάλλῳ [Σεβαστῷ] Καίσαρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐιβ(ίῳ) Ἀφειν(ίῳ) Οὐελδουμνιανῷ Οὐολουσιανῷ, ∙ Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙γπσʹ∙ Σεβ(αστοῦ) τοῦ καὶ | ∙θ∙ϟ∙τ∙

Παν[ή]μου ∙κηʹ∙ vacat

Αὐτοκράτορα ∙ Καίσα-

ρα ∙ θεοῦ ∙ Ἁδριανοῦ ∙ υἱόν,

θεοῦ ∙ Τραϊανοῦ ∙ υἱωνόν,

[θεᾷ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ]

[γυναι]κὶ θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσα[ρος]

[καὶ μ]ητρὶ Τιβερίου Καίσαρος

[Σε]βαστοῦ ∶ ἡ πόλις.

[κου υἱ]ὸν Μάξιμον, ἐπὶ ἱερέως

[κ]αὶ ἀγωνοθέτου Καίσαρος θεοῦ

υἱοῦ Σεβαστοῦ Νικολάου τοῦ Δη-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ υἱῶι

Σεβαστῶι καὶ Ἡρακλεῖ καὶ τῆι πόλει

καὶ Κλ(αύδιος) Κωνσταντεῖνος

οἱ ἐπιφφ(ανέστατοι) ἐπιφανέστατοι Καίσαρες

[V]IIII v θʹ.

καὶ Κλ(αύδιος) Κωνσταντεῖνος

οἱ ἐπιφφ(ανέστατοι) ἐπιφανέστατοι Καίσαρες.

θʹ

[Αὐτοκράτορσι] Κ̣αίσαρσιν

Φλ(αβίῳ) Οὐαλ(ερίῳ) Κωνσταν̣τίῳ

Μαξιμίνῳ ἐπιφανε-

στάτοις Καίσαρσιν

ἡ Θεσσαλονικέων

[Αὐτοκράτορι] Τι(βερίωι) Κλαυδίωι Κ̣αίσαρι

[θεοῦ Δρούσ]ου υἱῶι Σεβαστῶι

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀν]-

[τωνίνου Εὐσεβοῦς υἱῷ, θεοῦ Κομμό]-

[τρὶ πα]τ̣ρίδος, ἀνθυπάτῳ [καὶ Αὐτο]-

[κράτο]ρι̣ Καίσα[ρι], Σεπτιμί[ου Σε]-

[ουήρου] Περτίνακος Σεβ̣α̣[στοῦ],

[θυ]πάτῳ ΚΑ Λ.(?) καὶ̣ Λ(ουκίῳ)(?) Σεπτιμίῳ Γ̣έτ[ᾳ]

[Καί]σαρ̣ι ἡ πόλις Ἀλλανταίων.

Αὐτοκράτορ[α]

Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀν[τώ]-

νιον Γορδια[νὸν]

βευτὴν Τι(βερίου) Κλαυ-

δίου [Κ]αίσαρος

Σεβαστοῦ Γερ-

Αὐτοκράτορα Καίσα-

ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντω-

νεῖνον Σεβαστὸν

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ υἱὸν θεοῦ Τραιανοῦ υἱωνὸν]

ότατον Αὐτοκράτορα

Καίσαρα Λούκιον Σεπτί-

μιον Σευῆρον Οὐλπί-

Μακεδόνος

[Γα]λλιενο͂ Καίσαρι·

[Γ]αιανὸς

[Αὐτοκράτορα Νέρου]-

[αν] Τ̣ρ̣αιανὸν Καίσ[αρα Σε]-

βαστὸν Γερμανικό[ν].

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μ(ᾶρκος) Αὐρήλιος Ἀντωνεῖ]ν̣ο̣-

[ς Σεβαστὸς Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σευήρου] Περτίνακος

[τὸν μέγιστον κ]αὶ θ̣[ειότα]-

[τον Α]ὐ̣τοκρά̣τορα Καίσα-

[ρα Γ]άϊον Μέσσιον Κύ-

[ϊντ]ο̣ν̣ Τ̣ρ̣αιανὸ[ν ] Δέ-

εὐσεβεῖ ΕΙΝ εὐτυ[χεῖ — — — — — — — — — — — — — — —]

Σεββ(αστ—) Σεβαστ— Αὐτοκράτορι [Καίσαρι — — —]

εὐσεβεῖ ΕΙΝ εὐτυ[χεῖ — — — — — — — — — — — — — — —]

ἀγαθῇ τύχῃ.

Αὐτοκράτορσιν Καί[σαρσι — — —]

ἐπὶ ἱερομνάμονος Ἁδριανοῦ Καίσαρος τὸ βʹ·

Διον[υ]σοβολειτῶν· Οὐολοσεία Κλαυδιανὴ γυνὴ

ἐπὶ ἱερομνάμονος Ἁδ[ριαν]οῦ Καίσαρ̣[ος]

τὸ ∙ αʹ ∙ οἱ θιασῖται Διονύσῳ Παραβόλωι̣

ἐπὶ ἱερομνάμονος Δομιτιανοῦ

Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμα-

νικοῦ τὸ εʹ, μηνὸ[ς] Βο[σ]πορίου

ἐπὶ ἱερομνάμονος

Δομιτιανοῦ Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

το[ῦ μεγίστου καὶ θειοτάτου]

Καίσαρ[ος Μ(άρκου) Ἀντων]ί[ου] Γο-

ρδ[ιανοῦ, ἡγεμονεύοντος τῆς Θ]-

ἀγαθῆι ❦ τύχηι.

[οἱ μέγιστοι καὶ θ]ειότατοι Αὐτοκράτορες Καίσαρες Μ(ᾶρκος) Α̣[ὐρήλιος Ἀντωνεῖ]-

[νος Σεβαστὸς Γερ]μανικὸς Σαρματικὸς πατὴρ πατρίδος [ἀρχιερεὺς μέγισ]-

ἀνικήτῳ Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐ[ρ(ηλίῳ)] Σευήρῳ

[Ἀλεξάνδρῳ Εὐτυχεῖ Εὐσε]-

καὶ θεοφιλ[έστατον]

Καῖσαρα 〚Γ̣(άιον) Ἰο̣[ύλ(ιον) Οὐῆρον〛]

〚Μ̣ά̣ξιμο̣ν̣〛 Εὐ[σεβῆ Εὐτυ]-

[ἀγαθῆι] τύχηι.

[Αὐτοκρ]ά̣τορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Σεπτί̣-

[μιον Σε]ο̣υῆρον Εὐσεβῆ Περτίνα̣κ̣α̣